Новая Англия (Семья Патриарки)

7 семей: Питтстаун, Баффало, Ньюарк, Нью Ингланд, Филадельфия, Питтсбург, Рочестер

Модераторы: Alessandro, Fortunato

Сообщение
Автор
Сентябрь 21st, 2008, 7:21 pm
Новая Англия – так называется регион на северо-востоке США, прямо у границы с Канадой. Он включает штаты Мэйн, Нью-гемпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд и Коннектикут. Именно здесь были первые поселения колонистов из Англии и происходили важные события Американской революции. Здесь находятся самые старые и «аристократичные» города, основанные ещё в XYII веке.

Таковыми городами являются Бостон, штат Массачусетс, и Провиденс, штат Род-Айленд. Они же стали двумя центрами итальянской мафии в Новой Англии. И только в 1950-х годах две ветви объединились в одну организацию («семья» Патриарка, или Офис).

Другой особенностью Новой Англии было то, что в первой трети ХХ века итальянская мафия вовсе не являлась здесь доминирующей силой. Крупными игроками были ирландская и еврейская мафия. С ирландской бандой «Гастин» из района Саут-Энд, которую возглавлял Фрэнк Уоллес, итальянцам пришлось вести войну за влияние в городе. На конференции в Атлантик-сити в 1929 году Бостон представляли не итальянцы, а еврей Чарльз «Царь» Соломон. Именно он в 1920-е и начале 1930-х гг. считался лидером преступного мира Бостона. Но Фрэнки Уоллес был убит в 1931, а Чарльз Соломон - в 1933.

Итальянцы установили свою гегемонию в Бостоне, но вплоть до недавних дней в городе сохранялась сильная ирландская банда «Уинтер Хилл». Она (наряду с «Вестис» в Нью-Йорке и «Вест-энд» в Канаде) была один из последних оплотов ирландской организованной преступности в Северной Америке.

Кроме того, в Новой Англии в 1920-е действовало много независимых бутлегеров. Этому способствовали близость Канады и океанское побережье со множеством удобных гаваней. Одним из крупнейших бутлегеров 1920-х был Дэнни Уолш. Под его командой был целый флот кораблей и быстроходных катеров, а также парк грузовиков. Он сотрудничал с Лаки Лучано и Мейером Лански, Арнольдом Ротштайном и Джонни Торрио. В прибрежной вилле одного из его партнеров находилась мощная радиостанция, с помощью которой поддерживался постоянный контакт с кораблями в море.

Бостон и Провиденс – благополучные города с красивыми старыми зданиями. Их пуританский облик стал меняться с приходом иммигрантов. Первыми прибыли ирландцы. В середине века на их родине произошел страшное бедствие, «Великий голод». Он навсегда изменил историю страны и остался в памяти народа. Около 1 миллиона ирландцев умерло, и ещё столько же эмигрировало, прежде всего в США. В 1847 году, в разгар голода, в Бостон прибыло 13000 ирландцев. На новой родине их ждало немало испытаний. Им пришлось жить в трущобах и трудиться на самых не престижных работах. Существовала открытая дискриминация ирландцев, и в некоторых объявлениях о приеме на работу присутствовала надпись: «Ирландцам не беспокоить».

Затем на их место пришли евреи и итальянцы. Наглядным примером смены поколений иммигрантов служит район Норт-Энд. Этот портовый район в Бостоне и до прихода иммигрантов считался опасным и порочным местом. Прибывшие в 1840-50-х ирландцы жили здесь в ужасных условиях, по нескольку семей в одной квартире. К концу ХIХ века, постепенно поднимаясь по социальной лестнице, ирландцы переселялись в более благополучный район Саут-Энд на другом конце города, а на их место пришли евреи. В районе появились синагоги и кошерные лавочки, но через 20-30 лет их вытеснили пиццерии и лавки, где продавали оливковое масло. Район стал «Маленькой Италией» Бостона. В 1960-е городской советник, итальянец по происхождению, добился специального регулирования арендной платы, чтобы предотвратить заселение района «чужаками». В результате, бостонская «Маленькая Италия» сохранилась гораздо лучше других итальянских анклавов в стране. 40% жителей оставляют итальянцы, на улицах звучит итальянский язык, на каждом углу рестораны. Здесь сохранился дух начала века.

Провиденс был основан в 1636 году. Это компактный, «пешеходный» город. Здесь «Маленькая Италия» возникла в районе Федерального холма в центре города.

What're you gonna do now, tough guy?
Сентябрь 21st, 2008, 7:32 pm
Новая Англия:


Изображение

Итальянские иммигранты:

Изображение

В таких условиях им приходилось жить в Норт-Энде:

Изображение

What're you gonna do now, tough guy?
Сентябрь 21st, 2008, 7:36 pm
Гаспаре Мессина

Дата рождения:
Дата смерти: 1924
Статус: босс

Первым известным доном мафии Бостона был Гаспаре Мессина. О нём известно очень мало. Он приехал с Сицилии в Нью-Йорк, в 1916 перебрался в Бостон, взял под контроль местные рэкеты и оставался на посту босса до своей смерти 1924 года. Его сменил Филипп Буккола.

What're you gonna do now, tough guy?
Сентябрь 21st, 2008, 7:39 pm
Филипп Буккола

Дата рождения:
Дата смерти: 1987
Статус: босс

Филипп Буккола прибыл в Бостон в 1920 году. Официально он был организатором боев в боксе, и до сих пор его имя значится в архивах сайтов о боксе.

Буккола был лидером мафии в течение 30 лет. Его банда базировалась в Норт-Энд, итальянском квартале. Его правой рукой был Джо Ломбардо, хотя перебежчик Винсент Тереза утверждает, что именно Ломбардо был настоящим боссом, а Буккола – подставным. Но других подтверждений этому нет.

В течение 1920-х итальянцам пришлось вести войну с ирландской бандой «Гастин» из Саут-Энда, которая угоняла их грузовики со спиртным. В 1931 г. Филипп Буккола и Джо Ломбардо пригласили лидера ирландцев Фрэнка Уоллеса на переговоры, но это была ловушка. Уоллес был застрелен перед входом в офис, где его ждали итальянцы.

Еще более сильными конкурентами были евреи во главе с Чарльзом «Царем» Соломоном. Именно Соломон выступал в роли «ответственного за Бостон» на конференции в Атлантик-сити в 1929 г. Но и его постигла печальная участь – он был застрелен в туалете собственного ночного клуба в 1933 г.

В 1934 году Филипп Буккола с интересом наблюдал за строительством автомобильного туннеля Самнер. Он оценил, сколько денег расхищается на этой стройке, и этого времени он стал одним из пионеров строительного бизнеса среди мафиози. Он скупал, сносил и застраивал целые кварталы, отмывая при этом деньги от других своих незаконных операций.

В 1947 году Букколу вызвали на заседание комитета сенатора Кефовера. Его стало раздражать повышенное внимание со стороны властей, и он решил уйти на пенсию. В 1954 году Буккола уехал на Сицилию, где занялся разведением кур в поместье близ Палермо. Бразды правления он передал Раймонду Патриарке из Провиденса.
Буккола скончался на Сицилии в 1987 году в возрасте 101 года.


Изображение

Изображение

What're you gonna do now, tough guy?
Сентябрь 21st, 2008, 7:40 pm
Фрэнк Морелли
Дата рождения:
Дата смерти: середина 1950-х
Прозвище: Бутси
Статус: босс

Фрэнк «Бутси» Морелли стал первым боссом Провиденса практически в то же время, как Гаспаре Мессина возглавил Бостон. Вместе со своими четырьмя братьями он занимался грабежами, затем переключился на бутлегерство. Банда Морелли распространила свое влияние на несколько соседних штатов Новой Англии - Массачусетс, Вермонт и Нью-гемпшир.

В 1920 году среди бела дня произошло дерзкое ограбление. Некие лица итальянской наружности застрелили кассира и охранника и похитили заработный фонд обувной фабрики. По этому делу арестовали двух итальянских анархистов - Николо Сакко и Бартоломео Ванцетти. Несмотря на слабые доказательства и волну протестов по всему миру (особенно в Советском Союзе, где в их честь даже назвали фабрику по производству карандашей), эти двое были казнены. Впоследствии в ближнем кругу Фрэнк Морелли признавался: «Эти лохи попали, им не повезло. На самом деле это я с ребятами провернул дело».

В конце 1940-х Фрэнк Морелли, у которого обнаружили рак, стал сильно пить и терять авторитет и контроль за своими людьми. В 1947 году его призвали свидетельствовать перед комитетом Кефовера. Сенаторов заинтересовал тот факт, что Морелли предоставил убежище Дорис, жене Майкла «Спускового крючка» Копполы, капо «семьи» Дженовезе. Коппола избил до смерти местного босса республиканской партии, и полиция хотела допросить его жену как свидетельницу.

Филипп Буккола и Джо Ломбардо надавили на Морелли и заставили его уйти в отставку. Он скончался в середине 1950-х.

What're you gonna do now, tough guy?
Сентябрь 23rd, 2008, 8:32 pm
Изображение

Раймонд Лореда Сальваторе Патриарка
Дата рождения: 1908
Дата смерти: 1984
Прозвище: Хозяин
Статус: босс

Раймонд «Хозяин» Патриарка 30 лет возглавлял мафию Новой Англии и был одним из выдающихся боссов Коза Ностры. При нем мафии Бостона и Провиденса объединились в одну организацию. Он отличался харизмой и сочетал хитрость и агрессию в той пропорции, которая необходима для успешного лидера.

НАЧАЛО КАРЬЕРЫ

Отец Патриарки, владелец винной лавки в Провиденсе, скончался, когда Раймонд был еще подростком. Патриарка с молодости стал преступником, и в 1920-е годы неоднократно арестовывался за грабежи, угоны, нападения, сутенерство. Но он ни разу не был осужден вплоть до 1938 года, когда он получил 5 лет за грабеж ювелирного магазина.

Однако уже через 3 месяца Патриарка был амнистирован благодаря вмешательству мафии. Начался политический скандал, и советник губернатора Даниэль Х. Кокли, который сфабриковал просьбу о помиловании Патриарки от имени католического священника, был лишен должности. Патриарка был объявлен «врагом общества №1» в Провиденсе, и его репутация в мафии выросла.

Босс Провиденса Фрэнк «Бутси» Морелли спивался и шел вниз, а Раймонд Патриарка поднимался наверх. Его власти над городом мешал только ирландский босс Карлтон О’Браен, который контролировал телеграфную службу для букмекеров. В 1952 г. люди Патриарки застрелили О’Браена.

БОСС

Когда в 1954 году босс Бостона Филипп Буккола решил уйти в отставку, он выбрал своим преемником Патиарку, как самого влиятельного человека в Новой Англии. С этого момента мафии Бостона и Провиденса объединились в одну организацию.

Патриарка не стал переезжать в Бостон (этим городом от его имени управлял Джерри Ангвилло, формально имевший статус андербосса). Патриарка правил своей империей из двухэтажного, отделанного деревом здания, которое получило прозвище «Офис» (это название распространили также на всю организацию). Здание располагалось в «Маленькой Италии» на Федеральном Холме. В нем арендовали помещения компании (включая компании торговых и игральных автоматов самого Патриарки - National Cigarette Service и Coin-O-Matic Distributors), принадлежавшие верным людям, а на шумных улицах вокруг наблюдатели (часто местные жители и владельцы лавок) высматривали подозрительных чужаков.

Не до конца понятны взаимоотношения «семьи» Патриарки и нью-йоркских семей. Например, встречается утверждение, что консильери Генри Тамелео раньше был членом «семьи» Бонанно, а андербосс Николас Бьянко – «семьи» Коломбо. Патриарка тесно сотрудничал с «семьей» Дженовезе. Дженовезе контролировали ряд городов в Новой Англии. Граница между «семьями» проходила по реке Коннектикут. Патриарка в свою очередь тайно владел долями в двух казино Лас-Вегаса, имел игорные операции во Флориде и Филадельфии.

Патриарка жил скромно в том же районе Федерального Холма, где вырос и работал. В теплую погоду он часто стоял на улице возле «Офиса», попыхивал сигарой и рассматривал прохожих, пытаясь вычислить, кто из них легавые. Он продолжал проклинать покойного Роберта Кеннеди и публично всегда отрицал, что принадлежит к организованной преступности.

МАФИЯ И ИРЛАНДЦЫ

Бостон, пожалуй, был единственным городом, где сохранилась сильная ирландская мафия, на равных конкурировавшая с мафией. Впрочем, по установившейся традиции мафия не воевала с чужаками, а сотрудничала с ними. Вместо этого ирландцы воевали друг с другом.

В начале 1960-х началась война между двумя ирландскими группировками - бандами «Уинтер Хилл» и «Чарльзтаун». К концу 1960-х банда «Уинтерхилл» вышла победительницей. Ирландцы контролировали южную часть города, занимались традиционными мафиозными рэкетами, такими как наркотики, азартные игры, ростовщичество и были не менее сильны, чем бостонская фракция Коза Ностры, возглавляемая Джерри Ангвилло. К 1980-м к власти в «Уинтерхилл» пришел Уильям «Уайти» Балджер, омерзительный тип даже по меркам криминального мира. Но к тому времени банда стала терять влияние.

ПАТРИАРКА И КЕННЕДИ

В начале 1960-х генеральный прокурор Роберт Кеннеди объявил войну организованной преступности. У семьи Кеннеди была личная неприязнь к Патриарке. Во время заседания комитета Кефовера, тот издевался над братьями: «У вас обоих мозгов меньше, чем у вашей отсталой сестры». Кстати, Кеннеди были родом из Бостона, а Джозеф, отец президента, по слухам, был связан с бутлегерами.

Став прокурором, Роберт заявил: «пора заняться этой свиньей на холме», и Патриарка стал одной из основных мишеней ФБР. Федеральным агентам в 1962-65 гг. удалось поставить «жучки» в «Офисе» и записать много компрометирующих материалов, например, подкуп судей и чиновников на уровне города и штата. Среди прочего записали и такие слова Патриарки: «В этом нашем деле, твоя любовь к матери и отцу – это одно, твоя любовь к Семье – это другой вид любви».

ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА

Патриарка считался жестоким, но справедливым руководителем. Он не колеблясь утверждал смертные приговоры, при этом, по словам Винсента Терезы, «его люди не голодали». Он категорически запрещал членам мафии торговать наркотиками, но брал дань с независимых наркоторговцев.

Про Патриарку рассказывают историю, что однажды он приказал престарелому мафиози убить собственного сына, который провалил сделку, из-за чего Патриарка потерял много денег. Когда старый отец стал умолять босса проявить милосердие, он исключил ветерана из организации. И только через некоторое время благодаря протекции консильери Генри Тамелео тот был принят обратно.

После того, как обнаружилось, что ФБР поставило жучки в офисе, Патриарка выставил контракт на собственного брата, который отвечал за безопасность. С трудом удалось уговорить его отменить и это решение.

БАРБОЗА

Партнер мафии Джозеф «Животное» Барбоза, португалец по происхождению, был киллером, выполнившим 26 контрактов на убийства. После ареста за хранение оружия за его освобождение назначили залог в 100 тысяч, но мафия отказалась платить. Более того, двое друзей Барбозы, собиравшие деньги на залог были ограблены и убиты в одном из баров, контролировавшихся мафией.

В дело также пошли записи, сделанные ФБР с помощью «жучков» в Офисе. Федеральные агенты дали прослушать Барбозе слова Патриарки: : «Барбоза – гребанный придурок. Он - расходный материал», после чего киллер согласился дать показания. Он рассказал очень много, и журналисты нарекли его «Валачи Новой Англии».

ФБР готовило процесс, который должен был нанести непоправимый ущерб Раймонду Патриарке и его организации. Но дело по большому счету окончилось пшиком. Присяжные не сочли Барбозу достаточно надежным свидетелем, а пленки – серьезным доказательством. В 1969 году шестеро мафиози были приговорены к смертной казни или пожизненному заключению, но сам Патриарка отделался сравнительно легко.

Он отсидел всего 5 лет за планирование убийств братьев Рудольфа и Вилли Марфео, а также Энтони Мелеи, которые были застрелены из дробовиков на Федеральном Холме. В 1975 Париарка был условно-досрочно освобожден, а 1976 году Барбоза был застрелен в Сан-Франциско.

ВИНСЕНТ ТЕРЕЗА

Вскоре после Барбозы предателем стал еще один партнер мафии, Винсент «Толстый Винни» Тереза. Это довольно загадочная фигура. Некоторые источники (вероятно, со слов самого Терезы) называют его третьим человеком в организации, консильери. Более реалистично другое мнение – что он даже не был «сделанным» солдатом. Компетентные источники отзываются о Терезе с некоторым пренебрежением, отмечая, что во всех его заявлениях есть доля неправды.

Тем не менее, Тереза сумел прославиться. Его показания в 1971 году были использованы на процессе против самого Мейера Лански, которому Тереза якобы передавал долю от азартных игр в Бостоне. С тех пор, до своей смерти в 1990 году, Тереза нередко появлялся на телеэкране и конференциях по мафии, а также написал книгу «Моя жизнь в мафии».

Среди прочего Тереза заявлял, что в 1960-х присутствовал при встрече Патриарки с агентом ЦРУ, который передал боссу 4.000.000 для организации убийства Фиделя Кастро. Якобы Патриарка нанял киллера Мориса «Профи» Вернера из Бруклина, но план так и не был осуществлен. Но Патриарке его показания повредить не cмогли.

ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ

ФБР не собиралось сдаваться и следило буквально за каждым шагом Патриарки. В конце 1970-х против него регулярно выдвигали обвинения – в мошенничестве, контроле над профсоюзом, убийствах – и пожилому боссу пришлось тратить много сил на судебные процессы. Здоровье его слабело, он страдал от диабета. Последним обвинение против него было выдвинуто в 1983. Патриарку обвинили в том, что в 1965 он «заказал» Раймонда «Малыша» Курцио, который ограбил дом брата босса.

11 июля 1984 у Патриарки случился сердечный приступ, когда он находился в доме своей гумарры, и он скончался позже в госпитале. Из 76 лет своей жизни 59 лет он был профессиональным преступником, и 30 лет - боссом.

Последний раз редактировалось Tony Август 27th, 2010, 8:40 pm, всего редактировалось 1 раз.


What're you gonna do now, tough guy?
Ноябрь 21st, 2008, 5:19 pm
NEW ENGLAND LCN FAMILY

Boss: Luigi "Baby Shanks" Manocchio
UnderBoss: Carmen "The Cheese Man" DiNunzio
Consigliere: должен стать кто-то из Повиденса

Captains: (Не полный список)

Joseph “Joe the Bishop” Achille Sr
Robert "Bobby Cigar" DeLuca
Anthony DiNunzio
Matthew "Matty Gugs" Gugliemetti Jr
Anthony Parillo
Mark Rossetti
Antonio "Spucky" Spagnolo


Soldiers:

William Angelesco
Donato "Danny" Angiulo (he might be dead)
Francisco "Frank the Cat" Angiulo/Bos
Gennaro "Jerry" Anguilo
Michele “Mike” Anguilo
Anthony “Tony the Beaver” Ascenzia Jr
Richard Bonafiglia
Pasquale ”Patsy'' Barone
Vincent Capone
Robert "Bobby" Carrozza
Frederick "Fred" Champa
John Cincotti
Greg "Fat Boy" Costa
Salvatore "Butch" D'Aquila
Vito “The Ox” DeLuca
William "Billy Blackjack" Delsanto
Biagio “Benny” DiGiacomo
Vincent Federico
Vincent "The Animal" Ferrara
Richard "Richie" Floramo
Rocco "Rocky" Folco
Pasquel "Patsy" Galea
Richard "Richie the Pig" Gambale
Vincent "Dee Dee" Gioacchini
Mariano “Mario” Grasso
Frank Imbruglia
Ralph "Ralphie Chong" Lamattina
Edward "Eddie" Lato
Dennis "Champagne" LePore
Peter Limone
Dominic Marangelli
Frank "BoBo" Marrapese
James "Jimmy" Martorano
Joseph "Joe" Paterno Jr.
Raymond “Junior” Patriarca
Americo “The Cigar” Petrillo
Junior Pingaro
Pryce Quintina
Stephen Rossetti
Joseph Ruggiero
John "Jackie" Salemme
Rudolph Sciarra
Alfred "Chippy" Scivola
Frederick "Freddie the Neighbor" Simone
Anthony "The Saint" St. Laurent
Carmen Tortora

Возможно будут приняты:

Joseph “Joe Black” Lamattina
Michael “Mike” Prochillo
Cono “Connie” Rizzi Jr
John Vitello

"Коза Ностра останется Коза Нострой, пока я не умру" - Джон Готти.
Май 18th, 2010, 11:26 am
[align=center]Boss
Gaspare Messina(1916-1924) - Retired
Frank "Butsey" Morelli(1924-1947) - Retired
Filippo "Philip Buccola" Bruccola(1947-1952) - Retired
Raymond "El Padrone" Patriarca(1952-1984) - Died
Gennaro "Jerry" Angiulo(1984) - Imprisoned(Release:05/15/2010)
Raymond "Junior" Patriarca, Jr.(1984-1991) - Retired
Nicholas "Little Nicky" Bianco(1991) - Imprisoned/Died
Francis "Cadillac Frank" Salemme(1991-2000) - Defected
Luigi "Baby Shacks" Mannochio(2000-Present)

Acting Boss
Gennaro "Jerry" Angiulo(1969-1975)
John "Jackie" Salemme(1995-1998) - Imprisoned/Released(05/24/2004)

Underboss
Enrico "the Referee" Tameleo(19??-1968) - Imprisoned
Illario "Larry Baiona" Zannino(1968-1976) - Imprisoned/Died
Gennaro "Jerry" Anguilo(1976-1983) - Imprisoned(Release:05/15/2010)
Francesco "Paul" Intiso(1983-1985) - Murdered
Nicholas "Little Nicky" Bianco(1989-1991) - Promoted
Francis "Cadillac Frank" Salemme(1991) - Promoted
John "Jackie" Salemme(1991-1998) - Imprisoned/Released(05/24/2004)
Luigi "Baby Shacks" Mannochio(1998-2000) - Promoted

Consigliere
Larry Zannino(1983-198?) Imprisoned
Joseph "J.R." Russo(198?-1991) - Imprisoned(life)/Died

Caporegime
Samuel Granito – Imprisoned/Died
Vincent “Vinny the Animal” Ferrara – Imprisoned/Released(05/26/2005)
Vincent "the Fat Man" Teresa - Defected

Soldato
Robert “Bobby” Daddieco – Defected
Joseph “Joe” Barboza – Defected
Frederico Simone
John Cincotti – Imprisoned/Released(04/16/1997)
Alexander “Sonny Boy” Rizzo – Imprisoned/Released(06/12/1998)
Charles “Cueball” Quintana
Cono Frizzi – Died
Domenick Isabella
Ralph “Ralphie Chong” Lamattina – Imprisoned/Released(06/01/2000)
Richard Gambale – Imprisoned/Released(11/25/2003)
Anthony Spagnolo
Carmen Tortora – Imprisoned/Released(08/02/2001)
Anthony “Fat Tony” Ciulla – Defected
Vito DeLuca - Deported
Alfredo "the Blind Pig" Rossi
John Rossi
Thomas "Tommy" Rossi
Ricard "Dickie" Callei - Murdered

Associate
Patsy Fabiano(Italian) – Murdered
Robert Carrozza(Italian) - Imprisoned/Released(2003)
George Kattar(German)
Francis "Frannie" White(Irish) - Imprisoned(Release:06/05/2007)
Май 18th, 2010, 11:30 am
Philip Buccola
Изображение
Francesco "Skyball" Scibelli
Изображение
Carmen Gagliardi (Mafia Hitman)
Изображение
Joseph "Angie" DeMarco
Изображение
Август 27th, 2010, 8:39 pm
Кстати, я неправильно перевёл прозвище Патриарки.
В оригинале The Man, что дословно значит "человек, мужчина". Меня смутил артикль the, по логике выходило "тот человек". На самом деле, The Man на сленге - начальник, хозяин. Поправил в тексте.

What're you gonna do now, tough guy?
Май 12th, 2012, 12:57 pm
Бывшего босса мафии Новой Англии отправили в тюрьму

Изображение

Бывший глава мафии Новой Англии (северо-восток США) Луиджи Маноккио (Luigi Manocchio) приговорен к пяти с половиной годам лишения свободы за вымогательство у стрип-клубов денег для их "защиты". Об этом сообщается на сайте министерства юстиции США.
Приговор был вынесен 11 мая. Как говорится в публикации Boston.com, адвокат 84-летнего Маноккио заявил, что его подзащитный вполне может умереть в тюрьме.

В ходе процесса Маноккио пытался дистанцироваться от действий своих сообщников и утверждал, что лично никому не угрожал. Однако прокурор заявил, что тот сам приходил к владельцу стрип-клуба, который решил уменьшить свои платежи мафии. "Мне нужно 4000 в месяц", - сказал Маноккио владельцу клуба, по словам прокурора.

По данным властей, Маноккио возглавлял группировку Коза Ностра Новой Англии (New England La Cosa Nostra). Он был задержан в ходе масштабной операции ФБР в январе 2011 года. Маноккио и еще четверо обвиняемых по этому делу признали вину в феврале. Согласно данным, которые приводит Associated Press, к вымогательству у стрип-клубов он был причастен примерно с 1992 года и контролировал его с 1995. Всего преступниками было получено, по разным данным, от 800 тысяч до 1,5 миллиона долларов. Группировку Маноккио возглавлял до 2009 года.

В настоящее время, по сведениям Boston.com, группировка, которой руководил Маноккио, находится в упадке. Ее новый босс Энтони Динунцио (Anthony DiNunzio) был арестован в Бостоне 25 апреля. В группировке осталось не более 30 членов (ранее их было более 100). Многие преступники отказываются от "кодекса молчания" и сотрудничают со следствием. Старые члены группировки либо уже умерли, либо находятся в тюрьме, а среди молодых много наркоманов.

mafia è immortale!
Welcome to Mafia club
http://vk.com/club40223127
Май 12th, 2012, 12:59 pm
Ссылка на сайт министерства юстиции США

http://www.justice.gov/opa/pr/2012/May/12-crm-613.html

Luigi “Louie” Manocchio, an admitted former boss and underboss of the New England La Cosa Nostra (NELCN), was sentenced today to 66 months in federal prison for his leadership of and participation in a racketeering and extortion conspiracy that demanded and received between $800,000 and $1.5 million in “protection” payments from several Rhode Island adult entertainment businesses from 1995-2009.

mafia è immortale!
Welcome to Mafia club
http://vk.com/club40223127
Май 12th, 2012, 1:37 pm
Луиджи Маноччио
Дата рождения: 1927 год
Прозвище: "Луи", "Профессор", "Старик"
Статус: бывший босс семьи в период с 1996 по 2009 год
Семья: Патриарка
Луиджи Маноччио является итало-американским гангстером из Провиденс, Род-Айленд. Он является бывшим боссом семьи Патриарка в Новой Англии.

Криминальная карьера Луиджи началась с его первой судимости в 1940 году.
О раннем периоде жизни Луиджи неизвестно практически ничего, ввиду его скрытого характера и замкнутости.
В 1969 году Маноччио был обвинен в участии в убийстве Рудольфа Марфео и Энтони Meли. Он бежал во Францию, но затем вернулся в Соединенные Штаты, и жил под прикрытием семей Нью-Йорка в течении 1970-х годов.
В 1979 году Маноччио наконец сдался правоохранительным органам, и признал себя виновным по всем пунктам обвинения. Он был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения.

В июле 1996 года Луиджи Маноччио и 43 другим гангстерам было предъявлено обвинение в краже товара на 10 миллионов долларов. Когда начался его судебный процесс в апреле 1999 года, он признал себя виновным, и был приговорен к трем годам лишения свободы условно. С тех пор, Маноччио продолжал активно расти в рядах организованной преступности Новой Англии.

В 1996 году он был назначен боссом семьи Патриарка после заключения многих других лидеров организации. Маноччио описывали как гангстера старой школы, лидера который выделяется своей "жесткостью и способностью". Штаб-квартира Маноччио распологается в прачечной в Провиденсе.

В марте 1999 года солдат семьи Джим Палумбо и партнёры Рокко Фолько и Энтони Сен-Лоран были обвинены в ростовщичестве.
В декабре 2004 года Палумбо не было предъявлено обвинение, в обвинительном заключении Маноччио был определён как босс семьи Патриарка, Александр "Сонни Бой" Риццо как андербосс, Рокко Арджента как консильери, Кармен ДиНуцио, Марк Розетти и Мэтью Гульилметти как капо.

20 января 2005 года ФБР провели обыск в офисе Международного Союза Рабочих Северной Америки (LIUNA) и офиса строительной компании "City Capital" в Крэнстоне, Род-Айленд, в области расследования трудового рэкета в строительной сфере Род-Айленда.
В ноябре 2009 года, Маноччио уступил контроль над семьей Питеру Лимоне.

20 января 2011 года, Маноччио был осужден по обвинению в вымогательстве у владельцев компании "Cadillac Lounge", и клуба для взрослых Провиденса. В обвинительном заключении он перечислил свои прозвища: "Луи", "Профессор", "Старик". Он признал себя виновным и был приговорен к пяти с половиной годам лишения свободы. Маноччио заявил суду: "В силу моего положения, я унаследовал дела моих коллег, и Я просто не хочу, чтобы моя семья и мои друзья поверили в то, что мои действия угрожали кому либо".

В настоящее время Маноччио отбывает пятилетний срок в федеральной тюрьме, он может быть освобождён только в конце 2017 года.
Май 12th, 2012, 4:35 pm
Энрико Тамелео
Дата рождения: 1901 год
Дата смерти: 1985 год
Прозвище: "Судья"
Статус: бывший андербосс
Семья: Патриарка
Энрико Тамелео также известный как "Генри" являлся андербоссом семьи Патриарка в Новой Англии в период с 1952 по 1968 год, а также был сделанным человеком семьи Боннано в Нью-Йорке.
Тамелео считается одним из отцов-основателей семьи Патриарка, его часто сравнивают с такими людьми как Фил Буккола и Джо Ломбардо.

О ранних годах Генри Тамелео ничего неизвестно. Он появился на радарах ФБР только в 1960-х годах, уже тогда он занимал пост андербосса семьи Патриарка, и одного из самых уважаемых людей Новой Англии.

В 1967 году Тамелео, Раймонд Патриарка и Джерри Ангуло были предъявлены обвинения в убийстве букмекера Уилли Марфео. Перед судебным процессом, 12 марта 1965 года, Тамелео, Питер Лимоне, Луис Греко, Уилфред Рой Фрэнч, Рональд Кассессо и Джозеф Сальвати были осуждены в убийстве Эдварда "Тедди" Диган.

В 1968 году все шесть человек были признаны виновными в Верховном суде графства Саффолк, штат Массачусетс. Тамелео, Лимоне, Греко и Кассессо были приговорены к смертной казни, а Сальвати и Фрэнч получили пожизненное заключение. Смертные приговоры были позднее сведены к пожизненым срокам, где Тамелео и умер в 1985 году.

К 2000 году все обвинения были отменены. В 2007 году федеральный суд получил 101,7 млн. долларов на возмещение жертвам ошибочного обвинения. Все деньги были разделены на четырех человек, которые были ошибочно осуждены в 1965 году. 13 миллионов долларов отправили его сыну Саверио и жене Жанетт Тамелео.
Май 12th, 2012, 6:22 pm
Изображение
Ноябрь 27th, 2012, 5:54 pm
19 ноября 2012, Провиденс, Тихий дон, дайджест Хаффингтон Пост
Бостонский гангстер признал, что он был исполняющим обязанности главы мафии Новой Англии, и признал себя виновным по одному пункту обвинения в заговоре с целью вымогательства у стрип-клубов Род Айленда.
Энтони Л. ДиНунцио признал себя виновным, пойдя на сделку о признании вины в окружном суде в Провиденсе.
Энтони Л. ДиНунцио получил 6,5 лет тюрьмы.
53-летний ДиНунцио был арестован в апреле и стал восьмым человеком мафии Новой Англии, который пошел на сделку о признании вины в вымогательстве. Среди других осужденных по этому же делу проходят бывший босс мафии Новой Англии Луиджи Маноччио, он получил 66 месяцев тюрьмы, капо Род Айленда Эдвард Лато получил 108 месяцев тюрьмы, и член семьи мафии Адьфред Счивола – 46 месяцев.
ДиНунцио признал, что получал от владельцев стриптиз-клубов Провиденса – Сатин Долл, Кадиллак Лонж и Фокси Леди ежемесячные выплаты для защиты. Он получал от $2 до $6 тысяч с клуба еще в то время, когда был действующим боссом в конце 2009 и начале 2010 после ареста босса Питера Лимоне. Его разговоры были записаны на пленку в декабре 2011, где ДиНунцио говорит, – …я все еще босс, что бы там ни было…
ДиНунцио и Теодор Кардилло, 69 лет, менеджер Кадиллак Лонж, имели, по крайней мере, $2 миллиона с этой схемы. Кардилло был назван партнером семьи, он согласился признать себя виновным. Вынесение приговора запланировано на декабрь 2012.
Брат ДиНунцио, андербосс Кармен (Чизмен) ДиНунцио отбывает шестилетний срок с сентября 2009 за дачу взятки агенту ФБР под прикрытием, который выдавал себя за чиновника штата Массачусетс.
Январь 23rd, 2013, 1:07 pm
Николас Бианко
Изображение
Николас "Ники" Бианко (21 марта 1932 - 14 ноября 1994) бывший андербосс семьи Патриарка Новой Англии.

Биография

Бианко родился и вырос в Провиденсе, Род-Айленд. В последующие годы он жил с женой и детьми в Баррингтон, штат Род-Айленд. Он послал своих детей в частные школы и один из его сыновей впоследствии стал адвокатом.

В молодости, Бианко переехал в Бруклин, Нью-Йорк, чтобы работать на семью Коломбо. В начале 1960-х годов, семью Коломбо раздиляет внутренняя война между боссом Джозефом Мальйоко и капо Джо Галло. В 1963 году Бианко попросил боса Патриарки Раймонда Патриарку быть посредником между двумя фракциями. Патриарка согласился, а также ввёл Бианко в семью Патриарки,если Бианко был партнёром в семьи Коломбо, то Патриарка сделал его солдатом Патриарки. Бианко продолжал быть связующем звеном между семьйой Патриарки и семьи Коломбо.

В 1982 году Бианко, участвовал в убийстве Энтони Мирабелла.Партнёра Патриарки, Мирабелла попал в немилость у семьи, потому что его было трудно контролировать. Мирабелла был застрелен в ресторане Провиденса.

В июле 1984 года семья Патриарки вступила в период нестабильности после смерти босса Раймонда ЛС Патриарки. После его смерти, его сын Рэймонд Дж. Патриарка стал новым боссом. Тем не менее, младший Патриака был не сильным боссом, семью будет контролировать в течение ближайших нескольких лет череда мощных андербоссов.

В 1985 году Бианко был осужден по обвинению в заговоре и пособничестве в убийстве в 1982 году Мирабеллы. Однако, вскоре после начала суда, судья отклонил все обвинения против Бианко в связи с отсутствием доказательств.

Андербосс

В июне 1989 года Бианко стал новым андербоссом семьи Патриарки. 16 июня, тело андербосса Уильяма Грассо был обнаружен на берегу реки с пулевым ранением в голову. Грассо был убит членами фракции Бостона, теми кто хотел большего контроля над семьей. Бианко по существу, имел контроль за провидениями операций всей семьи.

В 1989 году Бианко принял участие в церемонии Патриарки которая была проведена в его доме в Масачусетсе , в котором четыре партнера были приняты в семью. Федеральное бюро расследований (ФБР) разместили электронные устройства наблюдения в комнате. Присутствие Бианко на этой церемонии служило доказательством того, что он был членом семьи в предстоящем обвинении.

В марте 1990 года Бианко и другим высокопоставленным членам семьи Патриарки были предъявлены обвинения в заговоре с целью убийства, ростовщичестве, незаконных азартных играх, мошенничестве и межгосударственных путешествия в помощи рэкета. С помощью информатора Джона Кастагна, Бианко был осужден 8 августа 1991 года, по двум пунктам в рэкете в Хартфорде, штат Коннектикут. 25 ноября 1991 года, Бианко был приговорен к 11 с половиной годам заключения в федеральной тюрьме.

16 ноября 1994 года, Николас Бианко умер от бокового амиотрофического склероза (БАС), известного также как болезнь Лу Герига в Федеральном медицинском центре (FMC) в Спрингфилде, штат Миссури.

Последний раз редактировалось Nikita Апрель 5th, 2013, 12:00 pm, всего редактировалось 1 раз.

Март 17th, 2013, 11:01 am
Anthony DiNunzio
Изображение
Март 24th, 2013, 1:33 pm
Энрико Тамелео
Изображение
Апрель 12th, 2013, 12:22 pm
Фрэнк Салемме
Изображение
Френсис Салемме (Салемми), также известный как «Фрэнк кадиллак" и "Джулиан Даниэль Селиг" (родился 18 августа 1933), является бывшим Бостонским гангстером который был киллером, и позже стал боссом семьи Патриарка Новой Англии, ставший позже свидетелем правительства.

Ранние годы

В 1957 году, находясь в тюрьме, Салемме познакомился с гангстером семьи Патриарки Энтони Морелли. После освобождения Салемме из тюрьмы, он начал заниматься с Морелли в преступной деятельностью. Хотя Салемме быстро завоевал статус в семье Патриарки как партнёр, он не мог стать сделаным человеком (полноправным членом). Босс семьи Раймонд Патриарка уважал Салемме за его послушание в семье и его мастерство делать деньги. Тем не менее, Патриарка разрешал брать в семью только полнокровных итальянцев, но Салемме был на половину ирландского происхождения от своей матери Анны Салемме(урожденная Хаверти).

В начале 1960-х годов, Салемме участвовал в ирландской войне банд в Бостоне. Выступая перед Конгрессом в 2003 году, Салемме признался в убийстве соперников банды в Чарльстоуне, Массачусетс.

"Хьюзы, Маклафлины, все они были устранены, и я был участником почти всех их устранений планировал их и делал их."

В 1968 году Салемме организовал взрыв автомобиля Джона Фитцджеральда, адвоката, представляющего интересы информатора Джозефа Барбосы. Нападении было совершено для того чтобы напугать Барбосу и заставить его не свидетельствовать против Раймонда Патриарки и других лидеров мафии. Фитцджеральд пережил взрыв, но потерял левую ногу. Позднее было установлено в показаниях нескольких свидетелей и подтверждено Палатой представителей США по расследованию организованной преступности, которое признала что Салемме принимал участие во взрыве, но лично не устанавливал бомбу.

После неудачного покушения, Салемме скрылся. Он оставался в бегах до 1972 года, когда он был задержан агентом ФБР Джоном Коннолли на улицы Манхэттена в Нью-Йорке. Салемме был признан виновным и приговорен к тюремному заключению на 16 лет.

Соперничество в мафии

В 1983 году андербосс семьи Джерри Ангвило был отправлен в тюрьму по обвинению в вымогательстве, оставляя вакуум власти в семье Патриарки. В предыдущие годы, Салемме сделал хорошие отношения с Уайти Балджером и ирландской бандой Уинтер Хилл. Салемме был особенно близок к лейтинанту Балджера Стиву Флемми (который к этому времени был федеральным информатором в течение десяти лет). В начале 1989 года, вскоре после его освобождения из тюрьмы, Салемме попытался получить контроль над семьёй Патриарки. Капо Джозеф Руссо был против Салемме, опасаясь потери своего прибыльного рэкета. В июне 1989 года Анджело "Сынок" Меркурио, лояльный руссо, заманил Салемме на встречу за пределами города Согас, Массачусетс. Затем боевики устроили засаду на Салемме, ранив его в грудь и ногу. Вражда между Салемме и Руссо продолжалось, но босс нью-йоркской семьи Гамбино Джон Готти, стал посредником мирного соглашения. В соответствии с соглашением, лояльный к Салемме Николас Бианко стал боссом а Руссо стал консильери. К 1991 Салемме, при поддержке Балджера и Флемми, стал де-факто боссом семьи.

Спецоперация

В 1990-х, по настоянию Фрэнка.мл Салемме, Фрэнк старший начал вымогать деньги у съемочной группы, которая не хотела платить высокие взносы в союз рабочих во время съемок в Бостоне и Провиденсе, штат Род-Айленд. Как выяснилось, съемочная группа были агенты Федерального бюро расследований (ФБР). Эти события были экранизированы в фильме 2004 года "Last Shot". В конце операции, Фрэнк старший был арестован в Форт-Лодердейл, штат Флорида, и обвинен в рэкете, пересечении границы штатов для преступной деятельности, вымогательстве, заговоре и ростовщичестве.

Информатор правительства

В январе 1995 года Салемме было предъявлено обвинению в вымогательстве вместе с Балджером и Флемми. Салемми был признан виновным и приговорен к 11 годам лишения свободы. В 1999 году, в то время отбывая наказание за рэкет, Салемме узнал, что Балджер и Флемми были информаторами правительства, и что они представили информацию о Салемме в ФБР. Салемме согласился предоставить правительству информацию о Балджере и Флемми. Свидетельство Салемме помогло осудить агента ФБР Коннолли, того же человека, который арестовал его на 20 лет раньше в Нью-Йорке. В 2003 году в обмен на оказание помощи правительству, Салемме был досрочно освобожден из тюрьмы и переведён в федеральную программу защиты свидетелей. Вскоре после его освобождения, Салемме появился перед комиссией конгресса для дачи показаний по делу Коннолли.

Нынешнее состояние

В ноябре 2004 года Салемме был арестован за дачу ложных показаний во время федерального расследования убийства в 1993 году владельца ночного клуба Стива ДиСарро. Прокуроры утверждают, что Фрэнк.мл Салемме, задушил ДиСарро в Шароне, штат Массачусетс а Фрэнк Салемме помог избавиться от тела. Тем не менее, Фрэнк-младший умер в 1995 году, и Фрэнк, старший отрицает свою причастность к убийству. 16 июля 2008 года, Салемме признал себя виновным в лжесвидетельстве и препятствовании правосудию и был приговорен к пяти годам тюремного заключения. Поскольку сделка о признании вины для Салемме дала ему имунитет на четыре года, он как ожидается, будет выпущен в январе 2009 года. По состоянию на февраль 2009 года, предполагается, что Салемме вышел из тюрьмы и вновь зачислен в программу защиты свидетелей.
Август 30th, 2013, 11:29 am
Изображение
Винсент Чарльз "Жирный Винни" Тереза(1930-1990)
Когда Джо Валачи "запел",банда назначила за его голову цену в 100 000 долларов.За Винсента Терезу она предлогала полмиллиона.
В общественном мнение Джо Валачи был самым важным преступником-информатором последних десятилетий,не столько из-за значения своих сведений,сколько благодаря телевидению.Многие криминальные эксперты считали,что свидетельские показания Валачи малозначительны и не всегда последовательны.Эксперты соглашались,что Джимми "Хорек" Фратианно и Тереза-которые последовали примеру Валачи десятилетиями позже-были гораздо более ценными информаторами для закона.Несомненно,что информаторами для закона.Несомненно,что информатором номер один был Тереза,или "Жирный Винни".
Тереза был человеком номер три в преступной семье Новой Англии,он утверждал,что начал говорить не потому,что стал более нравственным,но потому,что его собственная банда украла его деньги,не помогла его жене,когда он сидел в тюрьме,и уградала одному из его детей.
Тогда,как Валачи знал очень немного о делах мафии вне преступных кругов Нью-Йорка,осведомленность Терезы простиралась от Массачусетса до Багам и Европы.Он располагал такой точной информацией,которую никто не мог опровергнуть в суде,свидетельствами о просачивании банды в бизнес,о бесчестных казино,проводящих мошеннические операции,о договорных скачках,войнах банды и кражах акций.Кроме того,он пролил свет на несколько убийств,которые были отложены властями в картотеку нерешенных дел.Его свидетельские показания привели к обвинению и осуждению 50 фигур из банды и к тому,что множество пуль было потрачено на сотни других.И он сделал то,но что никогда не осмеливались другие информаторы из банды,-на открытом слушание суда он свидетельствовал против "Малыша",того,кого так сильно боялись,Мейера Лански.
В книге,написанной совместно с Томасом К.Рэннером "Моя жизнь в мафии",Тереза проследил путь !50 миллионов,которые утекли в денежные сундуки преступного мира благодаря его собственным усилиям.За 26 лет своей преступной карьеры сам Тереза получил 10 миллионов,которые были потрачены так же быстро,как он их украл.
Закончив свидетельствовать,Жирный Винни был "похоронен" в Государственной программе по Защите свидетелей,став Чарльзом Кантино.В 1984г.адрес Кантино был-Кленовая Долина в Вашингтоне.В декабре 1984 г.адрес Кантино был-Кленовая Долина в Вашингтоне.В декабре 1984г.федеральное правительство само разоблачило прикрытие Жирного Винни,когда большое жюри приговорило его и пятерых членов его семьи по обвинению в контрабанде экзотических и дорогих птиц и рептилий.Большинство животных было занесено в Красную книгу.В преступном мире говорили,что Жирный Виннни-самый исчезающий вид.

https://vk.com/worldofgangsta
Август 30th, 2013, 11:56 am
Артём очень интересная статья.
Сентябрь 3rd, 2013, 2:51 pm
Изображение

Показания Френка Салемме .
В. Что вы можете рассказать о John Fitzgerald и бомбе которая его ранила ?
MR. SALEMME: С чего начать ? Середины , конца , начала ? John Fitzgerald он представлял Joseph Barboza , как мы все знаем . Он был адвокатом, и он был также, как я люблю говорить на родном языке, жуликом . Он руководил ростовщическими операциями Barboza для него . Они встречались в оффисе Al Farese , который был также офисом Fitzgerald в Everett , где делили деньги . John Fitzgerald как я понимаю собирался в свидетели .Он собирался написать книгу совместно с Barboza , помимо этого он собирался дать свидетельские показания против Raymond L.S. Patriarca. Так что слово пришло из Провиденса, я был призван устранить Джона Фицджеральда. Было понятно почему его нужно было устранить , потому что он собирался дать показания против Raymond L.S. Patriarca и я должен был сам решить как мне это сделать . Я навел справки и оказалось что это не очень трудно . Он был по характеру фантазер . У него была подруга и он тратил на неё своё время. И он был пьяница, он проводил много времени в некоторых барах. Одним из излюбленных был Irish Ale House в Dedham, Massachusetts, который походил на очень сельского типа участок . Тогда второе слово пришло от Larry Baione. Larry однажды пришел в клуб , мой и Peter Poulos и сказал , что Raymond
берет дело в свои руки и хочет подвзорвать его. Подвзорвать для чего ? Он хочет показать на примере . Тогда я ретировался . Flemmi остался на борту вместе с Zannino и Baione провернуть это дело совместно . В течение недели, 5 или 7 дней или около того , Steve позвонили в клуб и он отправился в притон Baione , Sharma Tavern . Он встретился с ним, и они ушли, и Фрэнки Balliro и Джо Руссо, они пошли в Эверетт и подложили бомбу в машину. Они вернулись в клуб, я был все еще там, и мы ждали известий , потом мы узнали что бомба сработала . В принципе, проще говоря, это то, что произошло.
MR. WILSON: Вы сказали , что Mr. Fitzgerald был вовлечен в ростовщический бизнес Joe Barboza , как вы узнали об этом ?
MR. Salemme: Ну, мы знали, с кем он работал и получили информацию от людей из его команды. Я наблюдал за ними по субботам, когда они пошли чтобы поделить долю для Mrs. Baron, Frank Imbruglia , Al Farese , John Fitzgerald были там . Мы знали некоторых из клиентов, так что было довольно легко собрать головоломку , что они делали, и г-жа Барон была бы там, чтобы забрать свои деньги в субботу утром. Вот когда это было, в субботу утром, встречи чтобы получить долю за ростовщичество. Плюс автомобиль, который он водил был автомобилем Barboza , который он ему дал . Это было похоже на вещи типа оплаты ему, что он был частью банды Barboza , так сказать.
MR. Уилсон: Так Барбоса дал Фицджеральду автомобиль?
MR. Salemme: Верно.
MR. Уилсон: Вы упомянули, что Flemmi был связан с Larry Baione. Вы имеете в виду Стиви Flemmi ?
MR. Salemme: Да.
MR. Уилсон: Jimmie Flemmi участвовал во всей этой деятельности.
MR. Salemme: Нет . Джимми Flemmi имели очень мало общего с нами на личной основе, кроме того что он подстрекал нас ввязываться в войну банд . Он был хвастуном , Jimmie Flemmi был немного похож на Joe Barboza, я не хотел пускать его в свой бизнес . Мы прошли через эту бандитскую войну без его ведома о том, что происходило до, ни даже то, что произошло потом. Насколько я был связан со всем этим, он никогда не знал . Я не знаю, если брат его сказал ему, но он никогда не говорил раньше об этом преступлении . Очевидно, что я никогда не был пойман за это.
MR. Уилсон: Возвращаясь к цели или мотиву взрыва, Вы указали, что это было потому что Раймонд Patriarca хотел показать пример. Можете ли Вы рассказать нам немного больше об этом и вы можете рассказать нам о том, как вы пришли к этому выводу ?
MR. Salemme: Ну, как я уже сказал, я был вызван в Провиденс и мне было сказано, что этот человек должен быть устранен, потому что он собирался быть свидетелем по делу Барбосы и Раймонд Patriarca испугался, что этот парень собирается это сделать .
MR. Уилсон: Вы имеете в виду дело о соучастии в убийстве Marfeo ?
MR. SALEMME: Правильно .
MR. WILSON: Разве это имеет какое-то отношение --
MR. Salemme: Ну, я не уверен сейчас, это было то дело, ему собирались предъявить обвинения по делу в Бостоне.
MR. WILSON: Может это дело Deegan или дело DiSeglio ?
MR. Salemme: или / или. Он боялся, что ему могут предъявить обвинение, что John Fitzgerald начнет сотрудничать с Joe Barboza и втянет его в это дело . Он должен был быть устранен по этой причине, чтобы не допустить этого.
MR. Уилсон: Так Джо Барбоса, казалось, сотрудничает с правительственными чиновниками, но, очевидно, в начале никто не знал, что он собирался сказать. Расскажите, что вы можете о ваших диалогах с Patriarca и другими людьми о том, что они думали, что происходило в то время.
MR. Salemme: Ну правильно. Я не думаю, что они на сто процентов знали,что он собирался сделать после. Я не думаю, что правительство знало . Raymond Patriarca хотел исключить возможность получения предъявления обвинения. Это был ключ к его намерениям . То, что произошло в Бостоне произошло в Бостоне, будь то дело DiSeglio или дело Deegan. Я не думаю, что он имел представление об этом. Я не знаю, но я знаю, что он опередил его намерения стать свидетелем, потенциальным свидетелем против него.
MR. WILSON: Есть одна история о том , что вы и Stevie Flemmi пошли в гараж в Somerville и поработали с машиной , в частности установили подрывной капсюль пытаясь выяснить по существу, как подсоединить взрывчатку к автомобилю. Есть ли правда в этой истории?
MR. Salemme: Абсолютно нет. Думаю, я знаю, откуда она взялась. В каком году это было? Кто это говорит?
MR. Уилсон: Ну, это было до того, когда в конечном счете Фицджеральд был ранен в результате взрыва.
MR. SALEMME: Ну , у меня были автомастерские , так что я не знаю, почему я пошел бы в Somerville, Массачусетс в другую автомастерскую , это во-первых . Во-вторых , для этого не нужна практика , это очень простая вещь, капсюль-детонатор. Я имею в виду, я лицензированный электрик, подмастерье и мастер, так что я не думаю, что я должен был бы практиковать на любом капсюле-детонаторе, и я, конечно, не должен был бы пойти в гараж в Сомервилле .
MR. DURHAM: Вы говорите, что у вас были гаражи. Объясните, какие у вас были гаражи и какой у вас был доступ к транспортным средствам .
MR. Salemme: я владел ими. Central Auto Body и Intercity Motors. Один был на DudleyStreet и другой на Massachusetts Avenue, оба в Boston, в районе Roxbury в Бостоне .
MR. Уилсон: Вы назвали нам имена людей, которые были вовлечены в это дело Фицджеральда. Robert Daddeico , какова его роль , если она была , в том, что произошло с подрывом машины Фицджеральда ?
MR. SALEMME: Абсолютно нет. Роберт Daddeico не имел абсолютно ничего общего с ним. Он не имел ничего общего с этим вообще. Я думаю, что он дал показания, что он был свидетелем или подслушал разговор в баре в Сомервилле, гостиной, между группой людей. Winters и McDonald, я, Flemmi, ещё были люди , что это будет иметь место. Это было его свидетельские показания перед большим жюри, которое он отменил и сказал, что это не случилось после этого, как вы знаете. Но только нам доим, были предъявлены обвинения. Остальным участникам этой так называемой встречи так и не были предъявлены обвинения. Это странно, не так ли? Теперь, гараж, который вы имеете в виду, я думаю это гараж на Маршалл-стрит. Это был начальный гараж Wintersа и команда Somerville началась оттуда , мой друг был в бизнесе 20 лет к тому времени, и он руководил им для них. Это были отношения. George должен был быть на этом совещании, тоже. Они никогда не предъявляли обвинения, и я рад, что они никогда это не делали, но мне кажется странным, что никто другой не сделал. Я осмотрел разные стартеры и "нейтраль" на предмет возможного использования как оружия против ирландской банды , если кто-нибудь из здесь присутствующих ирландец я прошу прошения , но мы боролись с ирландской бандой , это была группа McLaughlin . Итак, в моем гараже в Roxbury я сделал это как вы знаете, и я сделал пульты . У меня было множество возможностей для устранения McLaughlins и Hugheses, особенно Стива Хьюза, он был самым опасным из Hugheses, но я не сделал этого. Большую часть времени они были в центре Бостона или это было в городском районе. Бостон очень компактный город. Это не было необходимым инструментом ликвидации. Это можно было сделать другими способами что и было сделанно . Я имею в виду, Hugheses, McLaughlins, все они были устранены и я был участником почти всех ликвидаций , планировал их и делал их.
MR. WILSON:Приказ в отношении Fitzgerald пришел непосредственно от Raymond Patriarca?
MR. SALEMME: От Raymond, да .
MR. Уилсон: Были ли какие-либо другие шаги, которые он готов был предпринять, чтобы позаботиться о том , чтобы он в итоге не был привлечен к ответственности , за заявления которые мог сделать Joe Barboza ?
MR. SALEMME: Навскидку , нет . Не непосредственно от него .
MR. Уилсон: Это был просто вопрос, который возник от того, что вы говорили. Я не пытаюсь вас обмануть. Я не знаю, о чем я.
MR. Salemme: У нас были многочисленные разговоры, особенно о войне банд, кого собирались устранить а кого нет. Я пытался держать его в курсе того, что происходило . Stevie Hughes был убит , он был опасный парень . Stevie Hughes, но он работал с парнем по имени Samuel Linden. Samuel Linden делал казначейские билет по всей Новой Англии , это был большой источник незаконного дохода , поначалу я не хотел убивать Stevie Hughes , потому что он был с Samuel Linden , а Samuel Linden был с Raymond, я думал что Raymond мог сказать этому парню отвалить . Он имел обыкновение использовать Стиви Хьюза, Линден , из-за его силы , собирать его деньги . Это была большая сумма денег, которую он собирал . Он предупредил его один раз, предупредил его второй , я вернулся и сказал, что он все еще с ним, и он сказал, что ж, позаботься о нем и вот что получилось. Его убили .
MR. DURHAM: Stevie Hughes и Linden были убиты ?
MR. Salemme: Верно.
MR. WILSON: Если вы можете дать нам некоторую информацию об убийстве Эдварда Беннетта, это было бы полезно.
MR. SALEMME : Ну , Stevie имел общий бизнес с Wimpy Bennett и Peter Poulos, однажды вспыхнула ссора из-за денег , у меня в гараже . Он не получал никаких денег от “чисел “ . Он вытащил пистолет и приставил к голове Peter Poulos , Peter Poulos был мирным парнем . он заведовал бухгалтерией Stevie и моей , очень умный парень , также имел время и терпение заниматься этим . Он утверждал, что дал деньги Wimpy, чтобы тот отдал ему . Я сказал, что он говорит правду, я встал между Стивом и Peter Poulos и сказал ему, вы не можете устранить этого парня, он говорит вам правду, позовите Wimpy сюда, и мы решим, кто говорит правду , затем вы вынесите приговор . Это ваше дело, на самом деле, а не моё, за исключением того, что он был моим другом и моим партнером, но я не был в этом бизнесе. Он был моим другом и партнером в других вещах, но не в бизнесе “чисел” . Так что ночью или следующей ночью в 6 часов состоялась встреча , Peter прямо сказал я дал вам деньги, вы делали это раньше. Беннетт не мог ничего объяснить и так Flemmi взял пистолет и выстрелил ему в голову. Но есть две вещи, которые имели для Flemmi первостепенное значение - его деньги и его женщины . Он был бабником, а вы знаете, что случилось с этим делом, то, что произошло с его падчерицей и другой маленькой девочкой Debbie Davis. Вот что это было для него, его деньги и его женщины, не обязательно в таком порядке.
MR. WILSON: Перейдем к Walter.
MR. SALEMME: Walter естественно был расстроен, потому что его брат пропал . Пошол слух , что Стиви Flemmi сделал это для итальянцев, за неимением лучшего - макаронник вот что он сказал. И он постоянно --
MR. Уилсон: я не совсем понимаю. стало известно, что Стиви Flemmi сделал это ради интересов итальянцев ?
MR. SALEMME: Walter Bennett был партнером Petey Baione, который был братом Larry . Когда Larry отправился в тюрьму , Walter ended up screwing Petey на большую сумму денег. Так Walter в глубине души был уверен , что с его братом это сделали итальянцы. И так, когда это случилось он, естественно, обвинил, не зная обстоятельств произошедшего, он обвинил итальянский элемент . Но Стиви, у него были взаимоотношения с Ларри , хотя у меня были дружественные отношения с Larry , более дружественные отношения все же были у меня с Raymond L.S., а у Стиви с Ларри , в то время . Но в любом случае, мы заманили Вальтера в гараж на встречу со мной .Peter Poulos отвез его в гараж , и у меня была большая дверь, вы нажимаете кнопку, чтобы её открыть, это был огромный гараж, он приехал и поднялся по лестнице в офис. Stevie ждал в конце лестницы, выстрелил в него , подхватил тело и отнес к машине и перевез его .
MR. WILSON: Это подводит нас к William Bennett. Что произошло ?
MR. SALEMME: То же самое. Сейчас он обеспокоен тем, что оба его брата отсутствует, но он не обвиняет Стиви, он обвиняет Стиви и Фрэнка.
MR. WILSON: Stevie и Frank были с вами ?
MR. SALEMME: Вы правы . Таким образом, он обратился за помощью к Sonny Shields и Richard Grasso, чтобы убить Стива, меня и Стива, нас двоих или одного из нас, это не имеет никакого значения. Они собирались начать действовать . Grasso встретился с Steve Flemmi . Shields и Grasso встретились с Steve Flemmi и обсудили совместный план по ликвидации . Покончить с ним как с его братьями .Так вот то, что произошло, за исключением того, что он выпал из машины. Когда они выстрелили в него, он ударил в дверь, дверь машины открылась, и он выпал в середине улицы, таксист вышел и не было шансов, чтобы забрать его.
MR. Уилсон: Кто был в машине в то время, когда выстрелили в него?
MR. SALEMME: Grasso и Shields.
MR. WILSON: Значит в машине были Grasso , Shields и William Bennett.
MR. SALEMME: Верно .
MR. Уилсон: И он был застрелен, как, за пределами своей машине?
MR. Salemme: Нет, внутри. Sonny Shields пристрелил его .
MR. DURHAM: Его тело было обнаружено. Верно?
MR. Salemme: Его тело было обнаружено.
MR DURHAM.: Но тела Walter и Edward Wimpy Bennett нет ?
MR. SALEMME: Нет .
MR. DURHAM: Это все произошло до того как MR. SALEMME стал беглецом .
MR. Уилсон: Так вышло обвинительное заключение . Расскажите, что вы можете рассказать, что вы заранее знали, об обвинительном заключении, во всяком случае.
MR. Йегер: О Каких обвинительных заключениях вы говорите?
MR. WILSON: Подрыв машины Fitzgerald и убийство William Bennett.
MR. Salemme: Я думаю, что убийство Уильяма Беннетта первое и второе Fitzgerald .
MR. Уилсон: Я не знаю, что вы знали в то время, и, честно говоря, я не помню, какой произошел хронологически первым, но то, что было первым признаком того, что у вас было, что там могут быть некоторые правовые последствия к одному из этих событий ?
MR. Salemme: Steve Flemmi однажды утром позвонил мне , я не знаю, в пять, шесть часов утра. Он жил не далеко от меня . I был в Sharon, Massachusetts, он в Milton. Он сказал, подедь и забери меня , это
очень важно. Я знал, что это должно было быть что-то важное, я сел в машину и захватил его в Милтон. Он сказал, что мы должны пойти на встречу с Paul Rico в Revere Beach. Я сказал, в чем дело, и он сказал что ему Пол сказал, что будут обвинительные заключения, и он объяснить это нам, при встрече . У них был сигнал, который я никогда не знал, пока он не открылся на слушаниях, Джек из южного Бостона или как-то так , это не важно . Но мы поехали в Revere Beach чтобы встретиться с Paul Rico. Но он был с агентом , не Dennis Condon, и он остановился не слишком далеко от нас, и другой агент вышел из автомобиля. Тогда я развернулся и собирался уехать , потому что не хотел чтобы этот агент крутился около нас .
MR. Уилсон: Почему ?
MR. Salemme: Потому что я не знал его. Я подумал, если Деннис был бы там - Деннис всегда знал достаточно, то что вы хотели знать . Но он подошел и объяснил нам, что происходит.
MR. WILSON: Он это Paul Rico?
MR. SALEMME: Paul Rico, он сказал что выйдет обвинительное заключение и мы должны уехать из города на некоторое время и что этот парень -- я у него спросил насколько это серьезно . Я уверен, что он сказал, что это об убийстве Беннетта и что они смотрят на Фицджеральда, но я думаю, что убийство Беннетта было первым. Он знает Джо Барбоса, что это было его заявление, но этого хватило, чтобы вытащить нас из города на некоторое время.
MR. Уилсон: Вы сказали, то, что меня удивляет немного, это то, что вы пошли со Стиви Flemmi поговорить с Paul Rico. Почему Paul Rico захотел встретиться с вами ?
MR. Salemme: Ну, я был заинтересованной стороны.
MR. Уилсон: Ну, я понимаю, почему он хотел пообщаться, но почему вы были уверены что он скажет вам это? Я понимаю, что исторические данные таковы , что у Rico были дела с Stephen Flemmi, но вы там, и он говорит вам Стивену Flemmi об обвинительном заключении. Почему на ваш взгляд он спокойно сказал вам об этом ?
MR. Salemme: Ну, у нас была история до этого момента. Он приходил в гараж и бюро недвижимости, в основном гараж, вероятно, три раза в неделю, в основном он и Dennis , во время войны банд .
MR. WILSON: Dennis это Dennis Condon?
MR. SALEMME: Dennis Condon. Paul Rico был очень обеспокоен из=за McLaughlins и их команды . У него была постоянная вражда с Hugheses и McLaughlins.
MR. Уилсон: Почему Paul Rico был враждебно настроен по отношению к McLaughlins ?
MR. Salemme: Ну, они всегда прослушивали телефон, по его словам, и они -- федералы услышали что McLaughlins и Hugheses клевещут на мужественность Paulа и его отношения с J. Edgar Hoover, в том плане что J. Edgar Hoover был , извините меня ещё раз , пидором , что Paul ходил туда и у него были отношения с Colson. У них был групповой секс втроем , с парнем по имени Colson , я думаю.
MR. Уилсон: Я думаю, что его звали Tolson.
MR. SALEMME: Итак Paul не был таким как и следовало ожидать . Paul имел дела с Buddy McLean. Я говорю по сей день, зная, что я думаю сейчас, но не тогда, что Бадди Маклин был на самом деле информатор для него .Это то, что я видел, вы можете иметь отношения с Полом, если вы даете информацию . quid pro quo (Услуга за услугу ) , чтобы избавиться от своих врагов. Он знал, что я смогу сделать это. Вот почему он прислал мне информацию о них . Он дал мне адрес .
MR. WILSON: Так это Paul Rico давал адреса и информацию о людях, которые были связаны с McLaughlin и бандой McLaughlin ?
MR. Salemme: один адрес, в частности это привело к передаче имущества по завещанию Helenе Kronis. Она была подругой Edward Punchy McLaughlin , жена или законная подруга . Они жили в Canton , но я не знал где , где-то на E Street, но он дал мне адрес, и я смог его найти. Мы убили его в восемь часов утра на автобусной остановке , это была очень, очень важная информация.
MR. DURHAM: кто убил Punchy McLaughlin?
MR. SALEMME: Stevie Flemmi и я .
MR. Salemme: я встретил Paul в Somerville вместе с Buddy McLean. Stevie был также там , Howie Winters не было. Хоуи был букмекером , пока они не поставили бомбу в его автомобиль, и он ушел, McLaughlins это сделали . Buddy хороший парень, он бы вам понравился и я знал, так же, что Buddy был как ребенок на спортивных соревнованиях и все такое . Но, глядя на это, оглядываясь назад, я должен был бы сказать, что, вероятно, Buddy делился с ним информацией но может и нет. Может быть, он делал что то вроде этого . Я имею в виду, Paul подкатывал ко мне , он попытался сделать информатора из меня, и я думаю, что есть 302 или 209 или что-то в этом роде, когда он пригласил меня на обед, -- и если я забегаю слишком далеко вперед, остановите меня -- и я пошел пообедать с ним. Прежде, чем я это сделал, я пошел к Raymond Л.С. и сказал ему, что я был приглашен. Raymond Л.С. знал, что я имел отношения с этим парнем, потому что я приносил ему информацию о различных вещах, которые происходили, например уголовное преследование вместе с Limone , собираются ли они представлять доказательства, то есть команда защиты Limone , что Limone никогда не встречался с Patriarca. Ну, у них была фотография которую им дал Paul Rico . У вас есть фотография Лимоне и несколько других парней на встрече с Raymond L.S. на Ash Street в клинике в New England где умирала первая жена Helen . Они бы получили пулю в голову если бы эта фотография всплыла бы , вещи типа этого . Во всяком случае, я пошел к Raymond и сказал ему, что собираюсь на обед с Полом Рико, и он сказал, идите в любом случае, будьте хорошим слушателем, но помните, что он - и он использовал часть мужской анатомии, он P, будьте осторожны с ним, просто будьте осторожны. Без моего ведома рн записал на пленку . Я получил его в одной из газет, 302 или 209. Но в любом случае, я дал -- Вы хотели знать, что за отношения были , почему он -
MR. Уилсон: Просто излагайте столько сколько можете , почему Paul Rico дал вам информацию . Он дал информацию Стиви Flemmi потому что Стиви Flemmi был информатором, но это немного удивительно, что он включил вас в этот разговор .
MR. Salemme: Ну, он знал, что я друг Stevie . Он знал, что я был способным человеком и мог выполнить порученную мне работу и это была работа, которую он хотел сделать, нет никаких сомнений. Плюс я делал для него мелкую работу , починил его автомобиль , но эта не та причина по которой он поделился со мной информацией . Передача информации была нужна для устранения людей .
MR. WILSON: Причина по которой Rico дал вам адрес Punchy McLaughlin , заключалась в том , что после его получения вы бы убили Punchy McLaughlin ?
MR. Salemme: Были две попытки ранее, они не увенчались успехом, две попытки, после второй, когда он попал в засаду, он потерял руку, после первый, он потерял свою челюсть, это было на стоянке Beth Israel . Не самое удачное место для покушения . Автобусная остановка была намного лучше, бум, бум, и готово . Мы были одеты, как раввины.
MR. DURHAM: Это была первая попытка . Вы и Stevie Flemmi попытались убить его , одевшись как раввины , на парковке госпиталя Beth Israel , но попали ему в челюсть .
MR. Salemme: Он вставил новые зубы у человека по имени Earl Smith.
MR. Дареме: И была вторая попытка убить его в Ротари.
MR. Salemme: Верно.
MR. DURHAM: В этой он потерял руку, но были также повреждены дома и тому подобное ?
MR. Salemme: Были рикошеты. Это была сельская местность, но были все еще дома вокруг . Был некоторый побочный ущерб, как сказал Джон, в домах вокруг. Так что у меня был разговор с Полом об этом впоследствии. Он сказал мне , что работа была выполнена небрежно .
MR. Уилсон: Так у вас был разговор с Paul Rico насчет второго покушения на McLaughlin?
MR. Salemme: Верно.
MR. WILSON: Хоть прошло много времени, вы не могли бы вспомнить о деталях этого разговора ?
MR. SALEMME: Видите ли , Paul умел хорошо общаться . Он был проницательным человеком. Он мне сказал что работа была выполнена небрежно и невинные люди могли пострадать . Было много чего сказано , в итоге я сказал что у меня нет адреса и что он крутой парень и может его достать , но я не знаю с чего мне начать .
MR. Уилсон: Так вы сказали Рико, что вы не знали, где он находится?
MR. Salemme: Верно. Через день или два дня он вернулся, но он не похлопал мне по плечу , как он обычно делал , а ударил мне по руке и у меня на ладони оказался клочок бумаги с адресом и мне больше не было нужды просить его больше об адресе . Я знал кто это был . Это была подруга Punchy Helen Kronis или гражданская жена . Так что я пошел и начал работать над этим, я через три или четыре дня окончательно подготовился к этому делу .
MR. Уилсон: Итак, когда вы увидели адресу. вы знали куда нужно направиться ?
MR. Salemme: Я увидел имя Helen, но я не знал фамилию , но я знал что его подругу зовут Helen .
MR. Уилсон: имя было на адресе ?
MR. Salemme: Да.
MR. DURHAM: Вы можете также объяснить для записи, вы и Стиви Flemmi сделали все три попытки, последняя из которых была успешной. Опишите, вообще говоря, какова была ваша роль в этих вопросах и Стиви , как и кто планировал эти вещи и как они были выполнены.
MR. Salemme: Я планировал . Стиви не был планировщиком . Он пойдет, если вы возьмете его за руку, но он вообще не был планировщик . У него была своя повестка дня и он не отклонялся от неё . Деньги и женщины, как я раньше уже говорил . У него был кто-то, кто делал тяжелую работу и это был я , так что я планировал , и казнили их он и я.
MR. DURHAM: и немного похоже на взрыв автомобиля Фицджеральда , вообще говоря, когда вы делаете такие вещи, как много людей знало что вы делали ?
MR. Salemme: что я делаю?
MR. DURHAM: То, что вы делали.
MR. Salemme: Никто, кроме Стиви и Раймонд LS . Что касается других вещей , типа подрыва автомобиля , то я не стал бы это делать , чтобы спасти свою жизнь. Во время войны банд я, конечно, не собирался устранять свидетеля таким образом , когда можно сделать проще по другому .
MR. DURHAM: Что касается ситуации Фицджеральда , у вас не было сомнений по поводу того как его нужно устранить или вы не хотели это делать .
MR. SALEMME: Я не хотел . Я не знаю какой юридический термин должен быть . Я собирался сделать это таким образом, вы знаете, просто убить . Убить из пистолета с глушителем , захоронить тело и его бы никто никогда не нашел бы . Убить при помощи подрыва бомбы , независимо от того, где он должен был быть, будь в Everett, в офисе Al Farese или гне-нибудь ещё , это не было моим МО , не то, что насилия не было. Я имею в виду, я был вовлечен в насилие, но я не тот тип. В том-то и дело что я делаю. Вы можете сделать это по-другому.
MR. Уилсон: Я думаю, вы говорили об этом раньше, но когда было принято решение о подрыве машины , вы не знали когда и где это произойдет , правильно понимаю ?
MR. Salemme: Это правильно. Это правильно. Когда Стиви получил вызов в клуб на встречу с Ларри, он не остановился и не сказал мне что эта машина там или сям .
MR. Уилсон: Пойдем дальше что было дальше вы покинули Бостон , вместе с Stephen Flemmi и Peter Poulos или перейдем к Deegan? Вы находитесь в Revere Beach со Стивеном Flemmi и Полом Рико продолжайте с этого момента .
MR. Salemme: правильно и другой агент ФБР.
MR. Уилсон: Как он выглядел ?
MR. Salemme: он был молод.
MR. Уилсон: Высокий парень? Коротышка?
MR. Salemme: Среднего роста, стройный, атлетически сложенный, молодой парень. В конце концов он решил остаться и он действительно выходил из машины и просто стоял у её двери . Когда я вышел и Пол вышел и мы пошли , то парень остался около машины и с нами не пошел .
MR. Уилсон: Так Рико сказал вам, что он сказал вам, и я думаю, что вы сказали нам все, что вы знаете об этом. Была ли это продолжительная встреча, короткая встреча?
MR. Salemme: 15 минут, только чтобы выбраться из города и решать сообразуясь с обстановкой , что он не Джо Барбоса. Я пытаюсь вспомнить его слова. Насколько серьезный был один из моих вопросов, вы знаете, и он объяснил, что это было. Я почти уверен, он сказал что-то об убийстве Беннетта.
MR. Уилсон: Я не понимаю, что вы говорите , когда вы сказали что Paul Rico сказал что он не Joe Barboza , объясните, что вы имели в виду .
MR. Salemme: То, что он не имеет возможности , которые имел Joe Barboza для привлечения в это дело , что он не будет делать свидетелей по типу Joe Barboza . Оглядываясь назад, я думаю, что он после получения всех этих документов , взращивал Barboza, его и Condon, это то, что он был в его собственном сознании Макиавелли, так сказать, что он не мог быть Joe Barboza . Такого типа парнем он был . На мой взгляд сейчас, у него был такой ум, хитрый и Макиавеллиевский . Это то, что я чувствовал, что он имел в виду.
MR. Уилсон: Так Рико, судя по тому , что вы сказали, он четко довел до вас, что был свидетель, что собирался свидетельствовать против вас .
MR. Salemme: против нас.
MR. Уилсон: Ну, вы и Стивен Flemmi.
MR. Salemme: Верно.
MR. Уилсон: Он сказал, кто этот свидетель?
MR. Salemme: Daddeico. Мы знали, Daddeico был арестован и вернулся нарушив условия условно-досрочного освобождения в Walpole. Он был вывезен из Walpole , и мы знали, потому что людей в Walpole послали к Хоуи и Хоуи сказал нам, что они взяли Daddeico , мы не знаем, что случилось с ним.
MR. DURHAM: Howie это Howie Winters?
MR. SALEMME: Да .

https://vk.com/worldofgangsta
Сентябрь 3rd, 2013, 2:52 pm
MR. Уилсон: Был ли у вас подозрение - что что-то происходит?
MR. Salemme: Вот почему люди дали знать , но они не указали в отношении которого оно происходит, но что он сделал что-то. Он был арестован за ограбление банка в Сомервилле с кучей канадских ребят, которые пришли из Канады чтобы грабить банки по всему северо-востоку. Они переехали в Мичиган , потом в другую область , но они были очень успешными, Mcintosh . Один из них был Billy Johnson брат Eddie Johnson . Daddeico должен был подстраховать их, чтобы они могли выйти из банка. Но произошло во время то , что во время ограбления охранник этого банка с пистолетом разоружил Daddeico и уложил его на пол, и эти парни все были арестованы. Так что теперь, когда он вернулся в Walpole и его снова арестовали , теперь у них есть, многое против него, и он знает, что может много получить, глядя на них . И он решает, хорошо, есть только одна вещь для меня, я пойду на это и стану предателем . Мы не знали в то время об этом . Но именно поэтому он вернулся нарушив условия условно-досрочного освобождения , для этого ограбление банка.
MR. DURHAM: А Daddeico был связан с убийством Bennett ?
MR. Salemme: У нас было две машины. Daddeico со Стивом Flemmi в одной машине, и я в моей машине . Я уже всё обсудил с Flemmi , что заберу тело и потом захороню . Я не поручу это дело кому-нибудь другому .Я уже подтягивал тело и там сидят Flemmi и Daddeico. Это не удивило меня . Я сказал , что позабочусь о теле , это не проблема . Следующее, что я узнаю, что эти два клоуна вернулись и они в панике, оно выпало, лежит на обочине дороги . И я вернулся, чтобы забрать его и положить в машину , но там есть таксист с широко раскрытыми глазами и теперь я не могу остановить машину , так что я разворачиваюсь и уезжаю . Увидь я что он ушел , мы бы нашли его .
MR. WILSON: Значит в Revere Beach Paul Rico сказал вам что Daddeico будет давать показания ?
MR. Salemme: Верно.
MR. Уилсон: И он сказал вам, чтобы вы покинули город?
MR. Salemme: Верно.
MR. Уилсон: Говорил ли он вам что-нибудь еще в это время?
MR. Salemme: я уверен, что был разговор, но я не могу вспомнить о чем , оглядываясь назад, он не должен был сказать слишком много, чтобы заставить меня уйти. Помимо этого мы знаем о способе связи , мы знаем, что произошло с ним и Стивом из южного Бостона. У них был свой способ общения и у меня не было никакой возможности узнать о нем в то время .
MR. Уилсон: что произошло дальше с вашим отъездом из Бостона.
MR. Salemme: Ну, мы поехали в Иллинойс, в Чикаго.
MR. Уилсон: Вы уехали со Stephen Flemmi и Peter Poulos , получив машину от Peter Poulos ?
MR. Salemme: Я не знаю, может из гаража взял машину . Я не уверен. Я думаю, что это был Cadillac на котором мы уехали, так что это, возможно, была из гаража. Но мы поехали в Чикаго, а затем мы полетели в Лос-Анджелес из Чикаго. Теперь они собирались остаться там, но я не думаю, что это была хорошая идея для нас, чтобы остаться вместе. Я не знаю, как долго я оставался там. Я даже не думаю, что я покинул аэропорт. Но я вернулся в Нью-Йорк, и я познакомился с парнем по имени William Candelmo, который был хозяином вместе с Raymond Patriarca, с нашей группой из Новой Англии и я остался там . Стив остался в Лос-Анджелесе и в итоге поехал обратно с Poulos, Poulos он устранил в Лас-Вегасе, в округе Кларк. Теперь, мы получили информацию из Лос-Анджелеса, когда мы были в Плимуте, что нашли отпечатки Poulos и Flemmi были, в некоторых доходных дома или каком-то доме в Лос-Анджелесе. И когда они обнаружили тело в Лас-Вегасе, был выдан ордер на арест Flemmi и меня . И он попадает в Нью-Йорк, Стив Flemmi. Он идет в магазин Билли Candelmo . Были разные места, так что в случае чрезвычайной ситуации вы можете пойти к этим людям. Я знал, Билли. Стиви знал его, но я знал его лучше, чем он. Мы остановились в апартаментах Билли на 8-й авеню и 45-й улицы. Человекаиз Ла-Манча играли прямо через улицу. Вот это был год. Я заговорил на предмет устранения Pete Poulos, не было никакого плана по устранению Pete Poulos .Он был бы угрозой, вы знаете, он стал свидетелем убийства . Убийство Wimpy , он отвозил Walter , он был угрозой . И я сказал: - Я даже не думаю, что Peter Poulos были предъявлены обвинения. Насколько мне известно ему никогда не предъявляли обвинений ни по взрыву автомобиля или по убийстве Billy Bennett . Мы не знаем, что он был обвинен и именно поэтому он пришел. Но устранить его в таком состоянии, Стив, ты знаешь, давай, о, это должно было быть сделано, он был бы слабым звеном, они сделали бы свидетеля из него. Это то, что с ним произошло.
MR. WILSON: Вы поехали в Нью-Йорк Poulos и Stephen Flemmi оставались в Los Angeles,через какое-то время Stephen Flemmi приехал в Нью-Йорк ?
MR. Salemme: правильно из Лас-Вегаса .
MR. Уилсон: Когда вы впервые узнали, что Poulos был убит ?
MR. Salemme: Это было в новостях.
MR. Уилсон: То ​​есть вы узнали об этом из новостей, прежде чем Стивен Flemmi сказал вам ?
MR. Salemme: Верно. Billy Candelmo узнал потому что он ездил в Providence чтобы поговорить с Raymond, с JP, брат Raymondа, когда Raymond вернулся в ACI на Rhode Island. Joe Patriarca встретился с ним и сказал что произошло , так он узнал, что Peter Poulos был убит . Он использовал бостонские газеты . Billy направился на Times Square и посмотрел газеты из других городов .
MR. Уилсон: В этот момент вы узнали, где Стивен Flemmi ? Вы сказали, что узнали, что Poulos мертв из газет.
MR. Salemme: Когда я узнал о Poulos, нет, но я знал, что он был там. Я имею в виду, я знал, что Poulos был с ним, так что это было легко догадаться , что произошло. Когда я увидел его -
MR. Уилсон: Так, когда в следующий раз вы видели Flemmi?
MR. Salemme: Когда он приехал в Нью-Йорк.
MR. Уилсон: И он сказал вам, что случилось?
MR. Salemme: Да,что он был бы слабым звеном, что он должен был сделать это. Я сказал, вы собираетесь в Лас-Вегас, и он сказал, у меня была квартира , так что я остановлюсь прежде чем поеду дальше .
Это был его способ работы. Он не сделал бы этого перед ней, но он хотел бы укрепить свою безопасность, чтобы путешествовать с женщиной, а не путешествовать в одиночку. Он был остановлен, также, по его словам, национальным гвардейцем в Лас-Вегасе и у него были все виды материала в багажнике. Я сказал, что вы имеете в виду. Он сказал, что лопата и веревка и все то дерьмо было там. У него был пистолет под сиденьем. Они не задержали его а только остановили Я не знаю, есть ли записи об этом, но они остановили его, его и Поулоса . He said the desert's not soft. Я сказал, Вы что думаете это Сахара ? Я сказал, что это Невада, это не Северная Африка .
MR. DURHAM: Ну, вы сказали, что он не планировщик.
MR. Salemme: Определенно не планировщик, нет. Слово, чтобы описать Стива Flemmi это спонтанная реакция .
MR. WILSON: давайте обсудим убийство Teddy Deegan. Знаете ли вы что-нибудь о предложении убить Deegan до фактического осуществления этого убийства ?
MR. Salemme: До?
MR. Уилсон: Правильно.
MR. Salemme: Нет .
MR. WILSON: Поступим так , расскажите что вы знаете об убийстве , когда узнали и начнем с самого раннего .
MR. Salemme: Я впервые услышал об убийстве от James Vincent Flemmi . Steve и я узнали об этом из новостей , но в гараже мы не знали, что случилось с Тедди Deegan. Тедди Deegan был в дружественных отношениях со Стивом и сделал несколько дел до этого . Стивен позвонил из гаража своему брату , он спустился в бюро недвижимости, и он сказал прокатимся вниз в агентство по недвижимости. Рынок и бюро недвижимости были рядом друг с другом. Так что, если я говорю, рынок или агентство по недвижимости, это то же самое. Это одно здание с номерами наверху .
MR. Уилсон: Стивену Flemmi принадлежали те помещения .
MR. SALEMME : Правильно . Целые помещения, с номерами, он сдавал в аренду , на самом верху. Мы спустились и и его брат рассказал ему, что произошло, что они убили Тедди Deegan. Был разговор о том почему он был убит , его брат сказал из-за того что Teddy помогал McLaughlins , херня сказал Steve , это не правда .
MR. YEAGER : Вы присутствовали при этом разговоре?
MR. Salemme: Да. Он сделал то, что он должен был сделать ,потому что он помогал McLaughlins. Мы знали, что он не помогал McLaughlins. Винсент Flemmi должен был придумать оправдание. Я сказал что мы никогда не имели ничего общего с ним или никогда не дадим ему понять, что произошло . Он никогда не знал, что его брат совершил кражу со взломом в доме этого букмекера , вместе с этим парнем . Так он придумал оправдание, что он был убит, потому что он помогал McLaughlins, но мы знали, что это не так.Так Стив толкал его и толкал , кто был там, кто там был и он сказал ему, кто был там, кто был в машине. И Stathopoulos, они должны были убить его но он ушел. Винсент Flemmi был больше озабочен Stathopoulos , что в конечном итоге он был бы проблемой, если бы всё окрылось бы . Это моя интерпретация, потому что он сказал, вы знаете, но и имело бы смысл.
MR. Уилсон: Давайте просто остановимся на секунду. Он сказал, что он убил Deegan, он сказал, что он сделал это из-за того, что был мотив из-за войны банд.
MR. Salemme: Верно. То время была горячая пора и тяжелое время войны группировок, поэтому он помогает этой стороне, но это было не так .
MR. Уилсон: Кто он сказал был вовлечен?
MR. Salemme: Он никогда не говорил что он был стрелком ,но он им был, Joe Barboza, Ronnie Cassesso, Roy French, Romeo Martin.Это пять ?
MR. Уилсон: Я думаю, вы уже называли другое имя,Imbruglia, в последний раз.
MR. Salemme: Он не был там. Imbruglia был частью команды собиральщиков . Imbruglia не был стрелком или тому подобным , он хорошо знал местность где собирались ростовщические деньги для Joe Barboza Revere, Chelsea, восточный Boston. Imbruglia знал местность и должников . Вот почему он занимался сбором денег с Nicky Femia для Joe Barboza , Fitzgerald и Mrs. Baron.
MR. Уилсон: Когда он упоминал об этом в бюро недвижимости, он говорил о планировании убийства Deegan?
MR. Salemme: Не совсем. Мы были больше заинтересованы в том, почему его убили и кто там был. Мы всегда хотели знать, кто был в состоянии это сделать, потому что нужно было знать, кто был на улице, что бы сделать это. Теперь, когда мы услышали, что Barboza был вовлечен вместе с Cassesso -- было шесть парней , я думаю, пять или шесть парней, которые убили этого парня в переулке - - Barboza и Flemmi должны были убить Stathopoulos, но он сбежал. Это типично для них. Он позволил парню уйти и теперь он обеспокоен из-за этого парня .
MR. Уилсон: Так что же он сказал? Они сказали, что они собирались сделать что-то с Stathopoulos?
MR. Salemme: что если он сможет найти его, он убьет его. Но вполне вероятно, если этот парень не остался в Chelsea а находится рядом со своим боссом ,то он в безопасности . Я имею в виду, если они не смогли найти его на Hanover Street, то поверьте мне, вероятность того что они найдут его в другом месте мала или равна нолю .
MR. Уилсон: Знали ли вы, в л время любого полицейские отчеты об убийстве Deegan?
MR. Уилсон: Знали ли вы о любом полицейском отчете об убийстве Deegan?
MR. Salemme: В то время, нет. Простите. Был доклад полиции - я не знаю, это был доклад Chelsea police или Revere police. Я думаю Chelsea police. Капитан полиции или офицер полиции или кто-то типа того ушел на машине и стал свидетелем задняя пластина была поднята.
MR. WILSON: Я спрашиваю вас о том периоде времени . Вы имели некоторые источники в различных департаментах полиции и вы говорили с большим количеством людей. На момент убийства Deegan, а не через два года или три года спустя -
MR. Salemme: Это было прямо тогда.
MR. Уилсон: как раз в это время вы или Стиви Flemmi проверяли и узнали что-нибудь еще?
MR. SALEMME: Полиция Бостона или ФБР приходили в гараж . Полиция штата -- было две полиции в штате , полиция штата и Metropolitan District Commission в Massachusetts. Пока они не объединены, Metropolitan District Commission была бы по городу в несколько пляжных зонах, но полиция штата она обладает юрисдикцией, чтобы арестовать, но если оторваться от погони и попасть в Бостон, они не могли это сделать . Там не было никакой юрисдикции, если не было убийства, которые произошли в их юрисдикции. Тогда они могли бы прийти и расследовать его, сообщить или поехать в Бостон, но они были очень редко в Бостоне в то время, полиция штата, за исключением заметного автомобиля иногда, который направляется в Бостон .
MR. Уилсон: У вас был этот разговор в бюро недвижимости и вы говорили с Джимми Flemmi, и он сказал вам то что он сказал вам. Вы вернулись к этому в ближайшие несколько дней или же Стиви задал ему любые вопросы?
MR. Salemme: Это очень возможно, может он и сделал. Кое-что произошло, когда Barboza решил переметнуться , после того как они убили DePrisco и Tash Bratsos, после того как они убили их, он и решил -- и они отняли у него $ 75 000, его деньги под залог, ему были нужны $ 100 000 наличными, чтобы выйти из тюрьмы. Но они убили тех двух парней и они взяли деньги. И где-то там выяснилось, что выплыл Stathopoulos, Стив сказал мне, что были выявлены люди, которые принимали участие в этом деле, что Jimmie Flemmi был участником, но они никогда не использовали Stathopoulos. Вот тогда Rico и Condon показались на сцене . Это не на сто процентов ясно для меня, но вот когда он подошел к Walpole, Steve Flemmi, повидаться со своим братом после совещания с Rico, не столько с Condon, но Rico и вот, когда они придумали эту историю -- Я не помню, кто из них положил на заднее сиденье лысый парик . Это был Джимми Flemmi в задней части автомобиля нахлобучив лысый парик.
MR. Уилсон: Так хронологически, вы в бюро недвижимости, а затем вы перескакиваете вперед на пару лет и ничего не происходит. Убийство Deegan более или менее забыто.
MR. Salemme: Были так много убийств в то время. Это было случайное убийство. Это не относиться ко всему что было , вспоминая Стива или себя. Это то, что нас обеспокоило . Я главным образом беспокоился за Стива , потому что Стив был в более дружественных отношениях с Deegan чем я и Roy French. Я имею ввиду , что они сделали несколько вещей вместе, в частности ограблений .
MR. Уилсон: Похоже, в следующий раз, что Тедди Deegan возвратился в вашу жизнь , когда Стивен Flemmi я приехал в тюрьму Walpole. это правильно? -
MR. Salemme: Нет -
MR. Уилсон: Ну, просто имя всплыло.
MR. Salemme: Вот когда Стиви отправился к Джимми. Без моего ведома он посетил Jimmie и Joe Barboza.
MR. Уилсон: А как вы узнали об этом визите, что Стиви Flemmi направится в Уолпол?
MR. Salemme: Ну, мы знали, что он собирался навестить своего брата. Я не знал, о чем пойдет речь на встрече , но он периолически навещал брата в тюрьме . И одной из проблем было то, что -- было похоже , благодаря слухам на улице , что Jimmie могли предъявить обвинение , из-за Stathopoulos , он мог указать кто был на месте убийства .
MR. Уилсон: Где вы были в то время, когда Стиви Flemmi говорил, что он собирается в Walpole?
MR. Salemme: В гараже или - 90 процентов времени , в течение дня , я был в гаражах. Это был мой бизнес, так что я был бы там, если я не вышел на обед или купить машину или типа того .
MR. Уилсон: Так Стиви Flemmi пришел и сказал вам, что он собирался поговорить с -
MR. Salemme: Он сказал, что собирается увидеть Джимми.
MR. Уилсон:Он упомянул, что он собирался поговорить с Joe Barboza?
MR. Salemme: Абсолютно нет, потому что - ну о чем бы он с ним говорил . Нам этот парень был не по душе , нам обоим . Barboza, я бы не позволил бы ему появиться в моём районе , моём гараже , моём южном Roxbury . Он был непрошеным гостем , и он знал это, потому что я сказал ему .
MR. WILSON: Скажите о чем Stevie хотел поговорить с Jimmie ?
MR. SALEMME: Он никогда не вдавался в подробности и я никогда не спрашивал . Если бы он добровольно сказал бы хорошо , но в девяти случаях из десяти он не говорил . Большую часть времени он всегда искал деньги, я должен идти повидаться с Джимми, он ищет деньги. Он был наркоманом, и вот что он хотел большую часть времени от Стива, пару сотен баксов . В конечном итоге покупка лекарств или наркотиков , погашение счетов в Уолполе.
MR. Дареме: Я не думаю, что г-н Salemme когда-либо видел это. Вы знаете, этот документ, который вы все получили ранее, не так ли? Там ссылка в нижней части. Эта памятка от 67 июня .
WILSON: Вы сказали , что Stevie уже посещал тюрьму несколько раз до этого случая . Что это было, что особенно выделялось во время этого визита? Что Стивен Flemmi сказал вам? Почему вы говорите, что теперь эта встреча между вами и Стивен Flemmi возможно, имела некоторое отношение к ситуации с Deegan ?
MR. Salemme: Там не было ничего необычного в то время. Он собирался к брату, он, вероятно хочел денег или что-то в этом духе . Было необычно, когда он вернулся и сказал , что Джимми был обеспокоен парнем по имени Stathopoulos , как-то так его звали, но он действительно не знал деталей . Он просто более или менее поддержал разговор, когда мы вышли, я думаю, на обед, на который мы ходили 3 или 4 раза в неделю . В небольшой ресторанчик .
MR. Уилсон: Стивен Flemmi вернулся и побеседовал с вами.
MR. Salemme: Это было частью разговора, вы знаете, наркотики, он обеспокоен Stathopoulos и все такое, но он никогда не говорил мне, что он встретился с Барбоса .
MR. Уилсон: Но это довольно ясно из разговора, что Стивену Flemmi сообщил брат, что он волновался по поводу этого парня Stathopoulos в связи с убийством Deegan ?
MR. Salemme: Это было частью разговора. И, оглядываясь назад, это было также ясно, что эта встреча, что он был направлен г-Рико. Это стало ясно из Плимута, когда я поднял документы, сложил два и два и я обвинил его в этом.
MR. Уилсон: Значит, вы столкнулись с Stephen Flemmi , на основе информации которой располагали ?
MR. Salemme: И я думаю - я знаю, что произошло исторически в то время. Я знал то, что произошло.
MR. Уилсон: И это было примерно .
MR. Salemme: Ну, это было между 95 и 99. Я бы сказал 97.
MR. Уилсон: А когда вы разговаривали со Стивен Flemmi по этому поводу, что же он сказал вам ?
MR. Salemme: Он не отрицал этого. Он сказал, что я мог сделать, вы знаете, что он мой брат. Я обвинил его словами, которые я не хотел бы повторять здесь, но он сказал, что я должен был защитить своего брата. Я обвинила его, вы отправились туда для этого парня, Рико, и он просто опустил голову и кивал головой , да. Когда я заканчивал разговор , присутствовал DeLuca . Он высказался в том духе , что хочет F с Dennis Condon.
MR. DURHAM: Не могли бы вы объяснить Mr. Wilson почему было так сказано о Dennis Condon ? Это было после обвинительных приговоров по делу об убийстве Deegan ?
MR. Salemme: Ну, вскоре после осуждения товарищей, которые были осуждены, я знал, что это неправильно, но что вы собираетесь делать? Вы живете и умрет от меча. Вот так оно и есть. Но Деннис пришел с Полом Рико . Он был в восторге, в этот день , что эти парни осуждены и он сделал это заявление, я удивляюсь, как Louie Greco оказался в камере смертников , хотя его там даже не было . Я думал, почему он это сказал . Были четыре или пять человек в комнате. Стив, Рико, я и Деннис Кондон. Я не знаю, Джордж был там в тот день или нет. -- Они были в восторге, что они справились с этим. И я сказал, как ты можешь так говорить, Деннис. Теперь, заметьте, я не знаю Луи Греко, но он был специально сконцентрирован на нём , за то, что он с ним сделал, кроме того он был членом LCN. Я сказал, вы Рыцари Колумба, ты святое имя общества, и я знаю это, потому что у нас были разговоры по этому поводу. Мы использовали, чтобы попасть в него. Я ничего не знаю о Рыцарей Колумба. Если бы я даже предложил моему отцу, чтобы взять меня в Рыцари Колумба, он мог бы ударить меня по голове молотком.
MR. DURHAM: Он думал, что вы не готовы к этому?
MR. Salemme: Я еще не был готов к этому, но случайно обнаружил , что у них есть церемония посвящения . Церемония посвящения мафии не имеет ничего общего с этим .
MR. DURHAM: Ваша была короткой и желанной в сравнение?
MR. Salemme: в сравнении. Но в любом случае, он сказал, ну, если ты такой умный и вы думаете, что вы знаете так много, то почему бы вам не дать показания. Я сказал Деннис, кто будет слушать меня, кто мне поверит. Я пойду и дам показания , если вы сделаете то же самое . Я сказал что вы не пройдете через ворота Святого Петра , вы нарушили одну из 10 заповедей , не лжесвидетельствуй . Чем больше я наседал , тем больше он злился , я наступил на больную мозоль , религиозный вопрос , была словесная пикировка . Рико был на другой стороне, глядя на Flemmi. Оглядываясь назад, я знал, что это было. Я мог поймать взгляд, но я не знал в то время. Посмотрите по моим оценкам сейчас был он, Рико, говорил Flemmi, он знает, что означает, что они сделали с Барбоса и все остальное. Я знаю, что этот взгляд значил сейчас. Мне не сказали, что. Это просто мои собственные визуальные концепции того, что случилось потом. Следите ли вы за мной?
Мр .Уилсон: Это справедливо сказать, что, от того, что вы знали в то время, что Стивен Flemmi не доверял вам ?
MR. Salemme: Нет, я никогда не потерпел бы этого. George McLaughlin был одним из участников вражды McLaughlin и McLean, нашей вражды, и они хотели сохранить - Рико ненавидел его и он выступил с предложением - он был обвинен в убийстве George McLaughlin. Вот когда Punchy McLaughlin, Eddie McLaughlin убили. Он был на пути на процесс Georgie McLaughlin. Он должен был появиться в определенное время в здании суда, но это был Suffolk Superior Court house в downtown Boston. Это круто подойти к парню и убить его прямо там . Поэтому было важно заиметь адрес . Этот адрес был отправной точкой, и тогда не нужно ловить его в разных местах ,пока наконец, не добрались до VA больнице в Роксбери, автобусная остановка удобное место для покушения , мало свидетелей , близко к дороге , невинным людям ничего не угрожало . Paul Rico сделал предложение что Stevie был парнем -- Georgie убил парня не далеко от моего гаража и были некоторые девушки, которые собирались пойти и засвидетельствовать что Georgie не делал этого. Paul Rico получил эту информацию, и он сказал Стиви , в то время я был там в гараже, вы знаете, было бы неплохо, если бы эти девушки не появились бы , если кто-то мог поговорить бы с этими девушками, чтобы они не свидетельствовали в защиту Georgie .Таким образом, после того как Пол ушел я сказал Стиву, ни за что, мы надеемся, что этот маленький клоун выйдет, вы не должны принимать участие в чем-то вроде этого. Без моего ведома это было первое, что он хотел сделать. Но в любом случае, это не было сделано. Он был осужден в любом случае.
MR. Йегер: Вы говорили ранее что Стиви Flemmi уехал в Уолпол поговорить с Барбоса вместо своего брата. Может быть, вы это придумали во время этой беседы , но я не понимаю, о чём вы говорите.
MR. Salemme: Мы были арестованы в 1995 году, или обвинительные заключение вышло в 95-м. Мы подали ходатайство в1997, я думаю, о раскрытии информаторов. Anthony Cardinale подал от моего имени . Я сказал раскрыть всех. Вот когда мы получили 176 соучастников и все такое. Но эта документация была обнародована и Стив Flemmi был раскрыт в качестве информатора , в ходе этих слушаний.
MR. DURHAM: Ну, он раскрыл себя. Он отождествил себя со временем , в его показаниях, когда он стал информатором.
MR. Salemme: не заранее. Он не раскрыл себя, мы раскрыли его. И когда Бюро пришло с документацией и стало ясно что Стив Flemmi был информатором, судья Wolf попрасил нас удалиться из комнаты. Мы были на закрытом заседании, так же как мы сейчас, и мы вышли из комнаты и сели обсудить, что все это значит, и Тони сказал, что ты думаешь и я сказал, что я думаю, что вы правы. Тогда судья сказал , я должен сделать это и раскрыть вам люди,о которых он знал с самого начала, но не имел законного право сказать,что г-н Flemmi является осведомителем Федерального бюро расследований на протяжении многих лет, я забыл сколько лет, может 3 года или что-то вроде того, но он сказал, что Flemmi не хочет обеспечивающий арест а хочет остаться на свободе . Именно тогда он сказал мне , г-н Salemme, я не хочу никаких проблем, что-бы что-то случилось с Mr. Flemmi из-за того что выяснилось что он информатор , тогда я сказал хорошо ваша честь, я даю вам слово что ничего с ним не случится , но я не могу дать вам слово за остальных , я не господь бог .Вот почему я поднял этот вопрос в суде перед судьей Wolf , но он знал, что я имел в виду. Я сказал, что все хорошо, я даю вам слово, что ничего не происходит. И он сказал: хорошо, я совершенно уверен, что, если вы дадите мне слово, мы увидим, что ничего не происходит. Я сказал, что сделаю все возможное, ваша честь. Но были обнародованы документы и все вскрылось . Однажды он мне сказал , что это все из-за ебанного Paul Rico , он сказал ему что это не будет зафиксировано на бумаге. Я сказал вот что значит слово Rico . Он говорил мне эти вещи, прежде чем оно даже всплыло , потому что он знал что это всплывет и коснется меня . Они положили в Разделе 3 в декабре 1987 года, я даже не вышел из тюрьмы , и они сказали , что Стив Flemmi собирался быть информатором для меня, и они собирались установить 3 Название на меня. Это была операция Jungle Mist . Но, отвечая на ваш вопрос, это был отчасти долгий путь, чтобы туда попасть -
MR. Йегер: Много позже во времени, однако.
MR. Salemme: Совершенно верно. И я противостоял Стивену Flemmi после того времени, когда эта документация вышла в Плимуте. Теперь это, как пресловутая лампочка или молоток, когда всё стало предельно ясно . Я видел, ту сцену в гараже так же, как будто это было вчера, или я визит в Уолпол . Это была просто последняя часть головоломки. Вот и все. У нас была тонна документации, вероятно Вы могли бы заполнить ей эту комнату .
MR. WILSON: Я помню, что вы описали нам еще одну встречу, когда вы разговаривали с Джимми Flemmi в Walpole .
MR. Salemme: Это было потом. Это был 1973 год. Хронологически она не будет вписываться . Это было потом.
MR. Уилсон: мы можем также поговорить об этом сейчас.Была эта встреча между вами и Джимми Flemmi в Уолполе в 1973 году.
MR. Salemme: Это была не встреча. Мы были в заключении в Уолполе. Я был арестован в 72 заключен в тюрьму и осужден в июне 73 . Когда я добрался до Уолпола, Limone , Tameleo и Greco и все эти ребята были там. Они были в камере смертников в то время. Джо Барбоза был арестован за нарушение законодательства об огнестрельном оружии и вернулся Walpole . Он был в 10 блоке, в изоляции. Именно тогда он решил, что он собирался отречься, когда он отказался от отречения и все такое. Вы знаете все об этом. Когда я добрался туда, Генри, с которым я был дружен --
MR. WILSON: Henry Tameleo?
MR. Salemme: Да. Он был старейшина в криминальной семье Новой Англии , он был даже до Raymond . Они вели беседы, естественно, они пригласили меня к ним присоединиться . Я жил в А1 и Джимми Flemmi пришел и он был параноиком из-за того что видел нас разговаривающими .Он не знал стал Joe Barboza крысой и что рассказал о нем . Однажды Джимми пришел ко мне и сказал, что вы собираетесь делать, о чем вы говорили там, вы говорили обо мне, другими словами. Я сказал, что ты имеешь в виду, о чем мы говорим. Вам не нужно задатваь эти вопросы. Я не спрашиваю вас, что вы говорите, когда вы с Диком или кем-то ещё . Я сказал, почему, в чем дело. Вы знаете, он говорит: Я должен был сделать то, что я должен был сделать, я должен был защитить себя, я должен был сделать то, что я должен был сделать. Тогда он начал проявлять настойчивость мне не нравится идея позволить вам всем знать, что сделал мой брат, ты знаешь, он в Монреале, и я клянусь, я до сих пор не знал, что он был в Монреале. Я не знал, что он был там. Но он говорит, вы позволите этим парням узнать, где мой брат, я должен был делать то, что я должен был сделать, и вы не должны обсуждать мой бизнес, и бизнес моего брата , с ними. Я сказал, что вы имеете в виду, вы сделали то, что вы должны были сделать, объясните. Тогда он начал размахивать руками , книжки попадали и я схватил его,но он начал кричать, так что я вытолкнуть его и отбросил его к решетке . На следующий день он пришел на кухню, у нас была небольшая кухня и он извинился. Теперь я знаю, что это было, но тогда я знал, что это подозрительно, что он сказал тут же, но я не знал, что на самом деле он имел в виду. Опять же, другая часть головоломки .
MR. Уилсон:Давайте вернемся ко времени, когда Джо Барбоса казалось будет сотрудничать, и никто не был уверен, что произойдет в то время. Вы сказали нам Raymond Patriarca был очень обеспокоен этим, что он так или иначе будет вовлечена в что-то и Барбоса будет давать показания против него. Также коснемся убийства Диигана . Например, было ли у вас взаимодействие с людьми,такими как Пол Рико о том, что происходило в то время?
MR. Salemme: Нет Как я уже говорил ранее, Джим, я не озадачивался этим. Я упомянул свою заботу о Винсенте Flemmi только из-за Стиви Flemmi, который я думал, был моим другом. Тедди Deegan был ничтожеством.Рой был тем, кто вытащил его под предлогом дела. Он был одним из тех, кто выстрелил в него. Они угрожали - это другое дело. Понимаете трудно вспомнить все.
MR. DURHAM: Когда вы говорите Roy, вы говорите о Roy French ?
MR. SALEMME: правильно ,с которым я познакомился очень хорошо в Уолполе. Он был хорошим парнем, но размяк после потери друга . Он не должен был этого делать .Я никогда не сделал бы этого. Это было мое мышление в '40, 50-х и 60-х. Вы просто не делаете эти вещи. Они получили Роя, чтобы вытащить его и они собирались убить Роя. Это одна из вещей, которая всплыла в беседе с Джимми Flemmi, что они собирались убить Роя, и Рой привел его, и он думал, что они подписались накражу со взломом с Роем, Stathopoulos высадил их , но Рой был одним из убийц в переулке . Впоследствии он сошел с ума. Он сделал алтарь из унитаза и благословлял себя туалетной водой. Мы не видели его, но мы слышали это от парней. Они сказали, что он сошел с ума .
MR. Уилсон: Во время процесса Deegan, когда стало ясно, что там было куча парней, которые стояли перед смертным приговором и Джимми Flemmi не был одним из них, были разговоры среди вас, как Джимми Flemmi удалось ускользнуть ?
MR. Salemme: Нет , только разговор между мной и Стивом, вы знаете, что Джо Барбоза был его друг, Джимми Флемми был его другом , он вытащил Джимми из этого . Своего рода бандитская мораль , другими словами мораль не нормальных людей или незаконная мораль . Джимми согласился на это , другими словами , я не мог сказать ему не делай этого , не то, что все было в порядке из-за того что сделал Joe Barboza . Все было в порядке для Винсента, чтобы принять это, но он должен был быть немного тверже чтобы не согласиться на это . Но это не было сделано в любом случае, и не так много парней сделали бы это. Он не настучал на кого либо , он просто получил подарок жизни от Joe Barboza.
MR. Уилсон: И это было только в различных разговорах ?
MR. Salemme: Это была какая-то негласная вещь. Было очевидно, что он вытащил Джимми . Я знаю, Джимми был там, потому что он сказал, что он был там.
MR. Дареме: Франк, вы сказали раньше что-то о том , что Рико представил фотографию, показывающую Raymond LS и Питера вместе?
MR. Salemme: Да.
MR. DURHAM: Когда это произошло?
MR. Salemme: во время судебного процесса , защита Peter Limone хотела что-то доказать . Появилась эта фотография с Peter Limone .
MR. DURHAM: фотография скрытого наблюдения ? Кому вы её показали ?
MR. Salemme: Да . Я показал её тогдашнему консильери семьи Joe Lombardo и сказал что нельзя строить защиту апеллирую к тому факту , что Raymond LS и Peter Limone никогда не встречались , вот фотография их встречи . Это должно быть документально подтвержденный факт, эта фотография.
MR. Уилсон: Это вопрос, который выходит из хронологии немного, но касается Джимми Flemmi и войны банд, вы сказали ранее, что вы лично не волновались о этой войне, но Джимми Flemmi да , что он причастен и больше заинтересован в том, что происходит, чем некоторые другие люди, включая вас и он как бы втянул вас в это. Можете ли вы сказать почему Джимми Flemmi был заинтересован в войне банд?
MR. Salemme: Прежде всего и самое главное, он достиг цели со многими из этих парней. В том числе с Buddy McLean, Tony Dagostino, Joe McDonald, люди которые могли рассказать кое-о чем в вашем расследовании . плюс он хотел быть в банде мистером мачо. Он не был заинтересован в начале видения своего бизнеса или иметь бизнес как я. Я хотел иметь мой футбольный бизнесе , я хотел иметь мой автомобильный бизнес и все такое. Чем я и занимался . Он был любителем ночной жизни , собирался после работы пройтись по притонам и все такое . У него был спор с парнями из Dorchester Roxbury , с Jimmie O' Toole, который был частью банды McLaughlin . Он поспорил с ним. Buddy мне очень понравился , возможно я дал ему знать об этом пару раз , чего я не делал с остальными . С Punchy встречался пару раз , он мне не понравился , братья Hughes были опасные ребята , с ними нужно было держать дистанцию .
MR. WILSON: Я вам зачитаю запись микрофонного наблюдения Raymond Patriarca. Это было за три дня до убийства , Teddy Deegan был убит 9 March, 1965. Джимми говорит Раймонду что у них проблема с Тедди Deegan, Тедди сделал то, что он сделал, как сообщило несколько человек . Jimmie говорит что тот парень , имеется ввиду Rico Sacramoni, не должен был быть убит. Бобби не сделал, он дружит с Рико Sacramoni и Deegan ищет предлог, чтобы убить Donati. Donati думает что он пытается для Buddy McLean. Это то, что Джимми Flemmi сказал Patriarca за три дня до убийства Deegan . Что это за парень Bobby Donati ?
MR. SALEMME: Bobby и Nicky Donati братья , уличные парни , вор, вы знаете, подозревался в ограблении Gardner Museum, но он впоследствии был убит , найден в Revere убитым в багажнике . В то время они они выбирали сторону. Он был setup guy, но у него не было куража встретить смело чтобы то ни было , один-на-один. Ники был более стойким парнем, чем он.
MR. WILSON: Donati был связан с McLaughlin в войне банд ?
MR. Salemme: Я бы сказал, нет. Донати из восточного Бостона, Revere, он был ни на чьей стороне .Но если кто-то попросил его сделать одолжение для них, типа Barboza, Cassesso, он бы согласился . Это моя интерпретация его.
MR. WILSON: Можете ли вы пролить свет на Тедди Deegan и любые отношения, которые он, возможно, имел с Peter Limone в то время?
MR. SALEMME: Teddy Deegan парень из Уэст-Энда . Peter Limone парень из Уэст-Энда . Это итало-еврейская секция . Это теперь больницы, очень маленький внутренний рынок жилья . Это все старые многоквартирные дома, трех-этажные . У Лимоне был клуб после работы на Cambridge, the Harvard Gardens на Cambridge Street . Наверху был его ​​клуб, и все ходили туда , в том числе и парни wannabe . Они все в конечном итоге были там или в Колизее или в одном из этех мест. Они могли бы быть на кражах вместе, тоже. Они могли бы сделать несколько краж вместе. Но вскоре после того - я не знаю об этом документе, но вскоре после того - это было примерно в то время Raymond LS - Стиви и я оба пошли к Raymond Л.С. Я думаю, он сказал повидаться с ним . Он был в фирме грузоперевозок Tom DiSilva и сказал что George хочет меня видеть , но я знаю, разговор у нас был с ним не тем разговором, который он хотел бы вести с нами .
MR. DURHAM: George был код Patriarca?
MR. Salemme: Он назвал его Джордж. Поэтому, когда мы уезжали, он сказал Франк, задержи того парня на несколько секунд мне надо кое-что ему сказать . И он сказал Фрэнк, я просто хочу, что-то объяснить Стиви здесь, так что я отошел к двери . Он не хотел ничего говорить передо мной, чтобы не смутить Стиви. Это протокол этой ситуации. Он сказал: слушай, твой брат придет сюда, он приезжает сюда с Барбоса, я не хочу его здесь видеть . Я хочу, чтобы вы поговорили с ним и сказали бы ему, чтобы он не приезжал сюда больше, другими словами, выказал уважение Stevie , а не просто приказал убираться вон его брату . Он сказал, скажите вашему брату, чтобы держался подальше отсюда, и поэтому я сказал, так и сделаю .
MR. Уилсон: один из документов, которые мы видели, говорит о том, что Patriarca сказал Flemmi и Барбоса что должны уточнить у Angiulo до убийства Deegan, и я знаю, мы говорили об этом в прошлый раз, но мой вопрос: Это было типично для такой работы ?
MR. Salemme: Он будет говорить им, не волнуйтесь об этом, уточните у Angiulo, не волнуйтесь, другими словами они не получили здесь ответ, навестите Джерри , если даже собирался быть дан ответ. И если даже у вас был с другой стороной , если бы был последующий так или иначе, то я бы сказал так, что весь разговор был законный. Но для меня это звучит, как будто это был всего лишь грубый отказ . И почему они идут к Angiulo? Я знаю, Джимми Flemmi ходил к Angiulo и взял кредит. Он взял кредит на убийство Punchy McLaughlin и получил $ 500 с Angiulo. Raymond L.S сказал Джимми сходить. И они согласились с этим . Все, что он хотел сделать, это иметь насечки на пистолете . Он был похож на кого-то из OK Corral. Чем больше насечки у него на пистолете тем большим человеком он думал он был, но все это время эти парни будут думать, что ты дурак, мы знаем, кто это сделал. Raymond Л.С. знал, что происходит. Он знал, что я делаю, и кто принимал участие в этом, и что он сделал,но он был единственным.
Перевод Сцивола.Часть 1

https://vk.com/worldofgangsta
Сентябрь 3rd, 2013, 4:41 pm
Дженнаро Ангвило
Изображение
Дженнаро «Джерри» Ангвило (20 марта 1919 - 29 августа 2009) был андербоссом семьи Патриарки, который поднялся под началом Рэймонда Патриарка. Он был признан виновным в вымогательстве в 1986 году и находился в тюрьме до своего освобождения в 2007 году. Один из братьев Ангвило, Дженнаро Ангвило был "вероятно, последним значительным лидером мафии в истории Бостона".

Ранняя жизнь

Дженнаро Дж. Ангвило родился в 1919 году в семье итальянских иммигрантов Цезаря и Джиованины (Джинни) Ангвило, владевший продуктовым магазином "Мама и Папа". Он вырос в северном районе Край в 1938 году он окончил среднюю школу Франклина в городе Франклин, штат Массачусетс, позже он поступил в университет Саффолк на юридический факультет и учился на адвоката по уголовным делам. Но Дженнаро Ангвило поступил на службу в ВМС США когда началась вторая мировая война и служил 4 года на Тихоокеанском театре военых действий. Он достиг звания главного боцмана. После завершения своей службы, он вернулся в северный район Бостона. Позже он приобрёл небольшой итальянский ресторан под названием "Франческа" на Северной Вашингтон стрит в северном районе, Бостона.

Мафиозная карьера

Братья Ангвило, владевшие несколькими ночными клубами, были публично названы членами Коза Ностра, более известной как американская мафия. В 1963 году Дженнаро пользовался репутацией за то, что он проницательный бизнесмен, он также занимался успешным рэкетом в северном районе, позже в 1968-м Патриарка назначил его андербосом из Провиденса, штат Род-Айленде, семьи Патриарка. Ангвило позже возглавлял преступный мир Бостона с 1960-х по 1980-е. Он и его братья управляли семьёй из ресторана "Франческа" на 98 Принц стрит в северном районе, окрестности, в которой он вырос.

Поимка

Арест

В 1981 году Федеральное бюро расследований (ФБР), разместило прослушиваюшие устройство и прослушивало телефонные разговоры в ресторане и в соседнем социальном клубе, расположенном на 51 Северной Маржин стрит, в течение трех месяцев. Позже в федеральном суде стало известно, что бандиты Уайти Балджер и Стивен Флемми нарисовали схему для агентов ФБР, сообщая им, где он совершили ошибки. Когда Ангвило везли в наручниках из ресторана 19 сентября 1983 года, он закричал: "Я вернусь домой до того как мои свиные отбивные остынут".

Суд

Когда Ангвило сидел в тюрьме с запретом выхода под залог в ожидании суда по федеральным обвинениям в рэкете, он был понижен в должности в мафии. На публичном процессе, присяжные услышали много часовых записанных на пленку разговоров Ангвило и его коллег которые планировали многочисленную незаконную деятельность, в том числе убийства, азартные игры, ростовщичество и вымогательство. В одном разговоре, Ангвило заказал убийство бармена, после того как он узнал что он сообщает о их разговорах в полицию, было установлено что он занимаеться азартными играми и ростовщичеством. ФБР сорвало заговор предупредив и спрятав свидетеля. В ходе восьмимесячного процесса, гангстер часто саркастически комментировал доказательства и шутил, что побуждало окружного судья Дэвиса Нельсона неоднократно делать ему выговор.

Приговор в конце жизни

В феврале 1986 года Ангвило и другие подсудимые были осуждены за "лавину обвинений". Он был приговорен к 45 годам тюремного заключения по 12 пунктам в рэкете, азартных играх, ростовщичестве, и препятствование отправлению правосудия. Его собственный адвокат, утверждал много раз, но безуспешно, чтобы его приговор отменили. Один из аргументов, утверждал, что его подставили ФБР, Балджер и Флемми.

В прошении, поданном в федеральный суд в 2004 году, он писал, что у него слабое здоровье и его срок был "равносильный смертному приговору незаконным". Ангвило, был в заключении в федеральной тюремной больнице в Девенс, был условно освобожден 10 сентября 2007 года. Он проходил процедуру диализа после его освобождения, живя в его доме на набережной в Нахант. До своей смерти, он проводил время со своей женой Барбарой, с которой он имел троих детей (Джейсон, Дженнаро Джей, и Барбара).

Ангвило умер 29 августа 2009 года в Общей Больнице Массачусетса от почечной недостаточности, от заболевания почек. Он похоронен в Джозеф А. Лангоне младший, в Норд Енд,Бостона.
Изображение
Дженнаро Ангвило
Изображение
Пять из шести братьев Ангвило в 1961 году в графстве Саффолк в здание суда, где они предстали перед специальным жюри зондирования Магистрали Массачусетской администрации. Слева, Антонио, Микеле, Николо, Дженнаро, и Донато.(Boston Globe/файл).

Последний раз редактировалось Nikita Январь 26th, 2014, 1:14 pm, всего редактировалось 1 раз.

Ноябрь 23rd, 2013, 2:26 am
Война мафии Новой Англии (1989-2000)


Изображение

Раскол в семье Патриарка

Итало-американский преступный мир Бостона по уровню организованности всегда уступал аналогам в других городах США. Его расцвет пришелся на период, когда центром преступности Новой Англии был Провиденс. Со временем власть перешла в Бостон, где местные члены семьи не только отказались признавать своего нового босса, но и попытались свергнуть его. Раймонд Сальваторе Лореа Патриарка, один из самых уважаемых боссов мафии США, руководил семьей Новой Англии с 1954 по 1984 года, базируясь в Федерал Хилл, Провиденс. Его смерть в 1984 году положила начало беспорядку в семье. Организация, которая еще недавно работала, как хорошо смазанный механизм, теперь была на коленях. Когда Патриарка умер, против Джери Ангвило, его андебосса, были выдвинуты обвинения в рэкете. Его надежды получить такое желанное место главы семьи немного не вписывалось в планы некоторых ее высокопоставленных членов. Ларри Заннино, один из самых влиятельных капитанов, оказал свою поддержку сыну покойного босса Раймонду Патриарке «Младшему», Джери Ангвило был понижен до солдата, а Франческо «Пауль» Интисо занял вакантное место андебосса. Его правление было недолгим, он умер в 1985 году. В феврале 1986 года Ангвило был осужден по обвинениям в рэкете, получив срок 45 лет, который окончательно поставил крест на его амбициях. Патриарка «Младший» показал свою полною несостоятельность как лидер и босс, а Заннино, которого «продвинули» до консильери, стал центральной фигурой в федеральном расследовании. В 1987 году его отправили отбывать наказание в тюрьму сроком на 30 лет, где он и умрет в марте 1996 года. После смерти Интисо, место андебосса занял Вильям "The Wild Man" Грассо из New Haven. Этот 58-летний гангстер имел очень тесные связи с семьями Нью-Йорка и, по мнению правоохранительных органов, играл основную роль в криминальном мире Новой Англии. 16 июня 1989 года тело Вильяма Грассо было обнаружено на берегу реки Коннектикут с пулей в затылке. Буквально спустя 5 часов после обнаружения тела Френка Салемме обстреляли и тяжело ранили в Бостоне. Салемме был очень перспективным и многообещающим мобом из Бостонской фракции семьи Патриарка, на столько, что Раймонд «Младший» планировал назначить его следить за операциями в Beantown (Бостона). Сначала полиция назвала убийство Грассо и ранение Салемме в один и тот же день совпадением. Эксперты из организованной преступности допускали, что «Пять семей» были не очень впечатлены правлением Раймонда Патрирка «Младшего». Эксперты также полагали, что «хит» Грассо был санкционирован Нью-Йорком, после того как "The Wild Man" вызвал гнев семьи Дженовезе, пытаясь взять под свой контроль рэкет Спрингфилда, который находиться на границе с Коннектикутом. Если убийство Грассо выглядело тщательно спланированным и безупречно исполненным, то покушение на Салемме полная этому противоположность. Как сказал один следователь: «Большинство сходятся на том, что это были не мобы Северной стороны (Бостона). «Хит» Салемме был очень неаккуратен, слишком много невинных людей были подвергнуты опасности, как для Каза Ностры». В тот день Салемме подъехал к International House of Pancakes на черном БМВ с кейсом с 12 000 далларми. Как только он вышел с машины, то тут же был ранен в грудь и ногу стрелком, который вел огонь с машины, подъехавшей сзади. Салемме, по его словам, укрылся в вестибюле ресторана, но потом выбежал, что бы не пострадали невинные люди. Тогда он получил еще одно ранение. Салемме доставили в больницу AtlantiCare, где его взяла под защиту полиция штата Массачусетс. Что власти не знали, так это то, что нападение на Салемме и убийство Грассо были не совпадением, а скоординированной атакой «бунтующей фракции», которую сформировали влиятельные члены мафии Бостона во главе с капо Робертом «Bobby Russo» Кароцца, консильери Джозефом «J.R.» Руссо и капо Винсентом «Vinnie the Animal» Ферарра. Руссо добился огромного уважения в семье благодаря убийству Джо Барбозы, государственного информатора, в прошлом, жестокого киллера, в Сан-Франциско в 1976 году. Вступая в борьбу за лидерство в семье, «бунтующая фракция» ставила себе за цель установить свой полный контроль над азартными играми, букмекерами, наркоторговцами и владельцами ресторанов в регионе.

Отставка Патриарки

Война в Новой Англии началась с попытки убийства Салемме и длилась 5 лет, забрав очень много жизней. Патриарка понимал, что действия членов Бостонской фракции направлены на раскол семьи, повергая семью в кровопролитную междоусобной войну. Он попытался умиротворить и успокоить «бунтарей», «сделав» четырех членов мафии из Бостона. Церемония посвящения, прошедшая в октябре 1989 года, обернулась бедой для Коза Ностры США, и особенно семьи Патриарка, когда было раскрыто, что вся церемония была записана на пленку агентами ФБР. В скором времени Николас Л. Бьянко заменил Патриарку Младшего на посту босса. Властям удалось узнать, что в мае 1991 года Патриарка был отстранен. Джон Ф. «Sonny» Кастагна, член семьи и государственный осведомитель, сообщил, что на встрече, проходившей в 1989 году, практически рыдающего Патриарку «Младшего» предупредили, что в случае отказа от сдачи полномочий босса, тот будет убит. Проводил эту встречу Джозеф Руссо, Кароцца также присутствовал. Одним из основных аргументов критиков Патриарка было то, что вина на «прослушке» церемонии лежит целиком на нем, ошибочно полагая, что жучки были установлены в здании, где проходила инициация. В будущем же раскрылась правда - на церемонии присутствовал информатор ФБР, водитель Патриарки «Младшего», Анжело Меркурио. Это дало возможность адвокатам Патриарки требовать повторного судебного разбирательства, так как агенты ФБР лгали на счет установки «жучков» в помещении. В 1990 году Патриарка, Бианко, Руссо, Кароцца и Феррара были одними из 20 членов семьи обвиненных по закону RICO. Проходило два процесса: один в Хатфорде, другой в Бостоне. В Хатфорде Бианко был признан виновным и осужден на заключение в тюрьме сроком 11 лет. Он умер в ноябре 1994 года. Перед началом Бостонского процесса Патриарка «Младший» отделился от других обвиняемых, признав себя виновным в обвинениях в рэкете и получил восемь лет тюремного заключения. Уже во время процесса, в июле 1992 года остальные обвиняемые так же решили пройти на соглашение и признать свою вину. Частью этого соглашения было то, что Кароцца, Руссо и Феррара не будут обвинены по делу убийстве Грассо и покушению на Салемме. Руссо получил 16 лет и умер в июне 1998 года, Кароцца — 19. В семье Патриарка сложилась ситуация, когда босс, екс-босс и консильери были заключены в тюрьме, в такой ситуации самым могущественным человеком в мафии Новой Англии стал Френк Салемме. Впервые, начиная с 1954 года власть в семье перешла из Провиденса в Бостон. Салемме отсидел 16 лет за покушение на жизнь адвоката Джона Фицжеральда, в машине которого была установлена бомба. Взрыв, целью которого было запугать Джо Барбозу, отнял ногу у Фицжеральда. Отбывая заключение, Салемме спас жизнь надзирателя, за что даже получил благодарность от губернатора Майкла Дукакиса. Так же несколько раз он помог подавить тюремные беспорядки. Выйдя на свободу, Салемме взобрася на самый верх иерархии мафии благодаря поддержке Стивена "The Rifleman" Флемми, одного из лидеров банды Винтер Хилл. Как новый босс семьи, Салемме принялся с помощью переговоров улаживать все внутренние споры и конфликты.

Новый босс — старая война

Но одними переговорами Салемме решил не ограничиваться. Никто точно не знает, были ли шесть убийств, произошедшие на протяжении 1991-1992 местью за покушением на жизнь Салемме, или это были просто рядовые будни мафии. Все началось с того, что Говард Феррини, профессиональный игрок-картежник был забит до смерти 16 августа 1991 года и брошен в багажник своего кадиллака. Пять дней спустя машина была найдена возле Logan Airporn. На протяжении следующего месяца Роберт Донати также был найден в багажнике своего кадиллака. Предполагалось, что Донати избили до полусмерти и перерезали горло за пособничество «бунтующей фракцией». Только через год раскрылась правда: Донати был информатором полиции штата. В октябре 1991 года Бари Лаззарини, бывший владелец ресторана, был найден мертвым, он был связан и жестоко избит в своем доме в Manomet. После этого наступило затишье, убийства прекратились практически на целый год, но в сентябре 1992 года в Провиденсе был застрелен Кевин Ханрахан. В следующем месяце Рокко Скали, владелец ресторана в Северном Бостоне, был застрелен, сидя в машине на парковке возле блинной в Дедхэме. Винсент Арчиери, другой владелец ресторана был убить в декабре 1992 года по дороге домой. В дополнение к этому, управляющий ночным клубом в Южном Бостоне, ДиСарро пропал без вести и был признан мертвым.

«Возмездие приходит прихрамывая»

После заключения Кароцци в апреле 1992 года, почти 2 года понадобилось «бунтующей фракции», что бы нанести ответный удар. Во время пребывания в федеральной тюрьме Пенсильвании Кароццу несколько раз посещали Энтони Чиампи и Майкл Романо, Ст. Согласно сведеньям ФБР, они просили санкционировать дальнейшую войну против Салемме и его сторонников. Помощник прокурора Джефри Ауерхан заявил, что « Роберт Кароцца был гарантом законности, вы не можете принять члена мафии, пока не поговорите с ним».
Используя социальный клуб Чиампи как штаб-квартиру, «бунтующая фракция» стала готовить свой ответ — свою месть. 31 марта 1994 года трое приближенных к Салемме подверглись нападению. На Bennington Street в Восточном Бостоне, полицию прибыла около 9-30 на вызов о стрельбе. Полицейские обнаружили раненого Ричарда Девлина, сидевшего за рулем своего автомобиля Buick Skylark, что был припаркован возле ресторана Биаджо ДиДжиакомо, который сел в тюрьму в 1991 году по закону RICO. Девлина, одетого в бронежилет ранили в голову. Он находился в критическом состоянии два дня и умер в больнице Массачусетса. В то же время, когда полицейские были занята Девлином, к ним обратился Ричард Гиллис, утверждая, что он так же стал жертвой покушения. Раненый в рот, левое плечо и голову, Гиллис категорически отрицал то, что он находился в машине вместе с Девлином, но все же объяснить наличие нескольких его зубов, выбитых нападавшими, в машине Девлина не смог. Девлин, силовик Салемме, имел «достойный» послужной список . В 1971 он был осужден за предумышленное убийство. Тело его жертвы нашли в заливе Dorchester без головы, рук и правой ноги. Топор, который использовался, был спрятан в грудной клетке жертвы. Девлин был заключен в Walpole Prison. Находясь там, в ноябре 1973 он стал главным подозреваемым в деле об убийстве Альберта ДеСальво, «Бостонского душителя» (убившего по разным версиям от 7 до 13 женщин), но его вина так и не была доказана. Один сотрудник правоохранительных органов, который описывал Девлина и Гиллиса, как «Бостонских силовиков» Салемме, утверждал, что Девлин был подозреваемым в убийстве Рокко Скали (члена «бунтующей фракции») в октябре 1992 года. А Гиллис, который однажды пережил шесть выстрелов в упор на кладбище Copps Hill в 1980 году, подозревался в убийстве Винсента Арчиери. В одну ночь были совершены покушения на Девлина и Гиллиса, а двое лоялистов Салемме в Карнстоне были убиты. Антонио «Nino» Кучинотта расстрелял Роналда Копполу и Петера Скарпеллини, когда они играли в карты в социальном клубе. Полиция арестовала Кучинотту, который признался в убийствах, утверждая, что эти двое мужчин «не защитили его честь, когда другой человек оскорбил его». Обе жертвы работали на капитана Салемме из Род-Айленда — Роберта «Bobby» ДеЛюку. В полиции сделали вывод, что в семье Патриарка образовался раскол, так как «сторонники старой гвардии рассматривали его (Салемме), как босса-выскочку, который требует больше дани от подчиненных, чем его предшественники и не предоставляет защиты взамен».

Трагические события 2 сентября 1994 года

2 сентября 1994 года в Бостоне произошел трагический случай с 20-летним парнем, который оказался не в то время не в том месте: Майкл Романо, Мл, талантливый хоккеист, выступающий за Wakerfield High School, был застрелен. Романо был женат на школьной учительнице, имел маленькую дочь и готовился к рождению второго ребенка. Испытывая финансовые трудности, Романо связался с Энрико «Rico» Понзо, торговцем оружием и наркотиками, который стремился стать членом мафии. Впервые Понзо был замечен правоохранительными органами в 1986, когда оружие, проданное им забрало жизни двоих молодых людей в жестоком убийстве в парке в Северной части Бостона. В августе 1994 года Романо был арестован вместе с Понзо полицией, когда Понзо заметили, передающим кому-то пакет кокаина. В дальнейшем преследовании был схвачен Романо, который выбрасывал другую сумку с кокаином. Друзья и семья были просто шокированы этим арестом. Две недели спустя, ночью Романо убили. Он был в машине Понзо вместе с Ральфом Пулео, когда у них вдруг спустило колесо. Романо вызвался поменять его, в то время как два других бандита пошли в близлежащее кафе. Когда Романо возился с колесом, к нему подошел мужчина и начал пинать ногами шины. Как только изумленный Романо спросил, что тот делает, к его подбородку был приставлен автомат, мужчина нажал на курок. Спустя шесть часов после убийства Романо случился еще один трагический поворот: полицейский Марк Чарбонниер в рабочем порядке остановил машину убийцы, который находился на условно-досрочном и тут же был обстрелян. Правоохранительные органы полагали, что Девид Кларк, партнер мафии, связанный с Салемме, возвращался домой после убийства Романо. Как только сотрудник полиции попытался заговорить с ним, Кларк тут же открыл стрельбу. Одна пуля попала в живот Марку, чуть ниже бронежилета. Умирающий полицейский был доставлен в Beth Israel Hospital, где и скончался на операционном столе. Но Чарбонниер все же успел подстрелить Кларка - в левую руку и голову. Кларка доставили в Massachusetts General в критическом состоянии, но он выжил. 16 сентября было совершено покушение на менеджера кафе, в котором Понзо и Пулео ждали починки колеса той злосчастной ночью, Джозефа Чираме, когда он покидал свой автомобиль. Несмотря на «полученные» пять пуль, Чираме выжил. Пять дней спустя был обстрелян Майкл Прочило на улице Gladstone, но заметив надвигающуюся машину со стрелком, он смог укрыться и спастись. Было очевидно, что возмездие продолжается, когда среди белого дня 20 октября в телефонной будке в Восточном Бостоне был застрелен Джозеф Соуза. Именно его допрашивали по делу об убийстве сотрудника полиции Чарбониера, так как Соуза последним видел Девида Кларка и вероятно был замешан в убийстве Романо. 31 октября 1994 года война переместилась в Ворчестер, когда возле College Square был ранен Маттео Тротто. Наркоторговец, «поймав» несколько пуль, все же смог самостоятельно доехать до больницы. Следующей жертвой стал Пауль Струзелла: ранним утром 11 декабря пожарная служба города Revere прибыла на место пожара и нашла тело человека в горящей машине. Струзелле, который считался близким другом Энрико Понзо, выстрелили в голову перед тем как сжечь вместе с машиной.

Наркоман с большими амбициями

В январе 1995 года, федеральное большое жюри предъявило обвинительный акт, состоящий из 37 пунктов, Салемме и шести другим членам преступного мира Бостона. Среди них были Джеймс Булджер и Стивен Флемми, лидеры ирландской банды Винтер Хилл. Еще до объявления обвинительных актов Салемме подался в бега и был схвачен в августе 1995 в West Palm Beach. Салемме назначил актинг боссом семьи младшего брата Джона Салемме. Венсент Майкл Марино, которого многие знали как «Gigi» Порталла, решил воспользоваться этой благоприятной ситуацией для захвата власти в мафии Новой Англии. Внушительная фигура, 6 футов высотою и 220 фунтов весом, Марино было только 35 лет, а он уже грозился убить актинг босса семьи. Но одного убийства Джона Салемме было бы недостаточно для Марино, что бы занять место босса, нужно было еще благословение Нью-Йорка, которое получить практически невозможно для человека с репутацией наркомана. По данным правоохранительных органов, Марино, как и большинство его соратников крепко «сидели» на героине. Один из источников гласит: «Все эти парни на героине, они создают проблемы, не оставляя после себя ничего кроме хаоса. Со всеми этим делами с наркотиками, никто не будет особо удивлен, когда их найдут мертвыми». Марино был арестован спустя 12 часов после покушения на Фрэнка Салемме в 1989 году. Схваченный с тремя подельниками в Revere, Марино имел при себе полуавтоматическое оружие 9мм. Он был осужден и провел 30 месяцев в тюрьме, вышел на свободу в 1994 году и начал заниматься вымогательством денег у владельцев ресторанов. Спустя 2 года после кровавого 1994-го года лоялисты Салемме решили отомстить Марино. В октябре 1996 года был ранен Фрэнк Импресциа, партнер Марино, а уже 24 ноября нападению подвергся сам Марино. Он, вместе с водителем, Чарльзом МакКоннелом, наркоманом, который не так давно чуть не умер от передозировки, подъехали к Caravan Club в Revere. Как только они вышли с машины, по ним был открыт огонь. Град из 150 пуль прошелся по зданию ночного клуба, под звук бьющихся стекол. Раненый в ягодицу Марино, забежал в клуб и укрылся от пуль на танцполе. МакКоннел, раненый в спину и руку сумел скрыться на машине, но через пару кварталов был остановлен полицией. Спустя 15 минут после этого покушения, другой солдат Марино, Роберт Ногуэйра, был убит десятью выстрелами на парковке возле отеля Comfort Inn. Меньше чем через три недели после этих событий Марино и МакКоннел были арестованы агентами отдела по борьбе с наркотиками. К огромному изумлению Марино, агенты сообщили, что вставили записывающие устройство ему в ягодицу во время недавней хирургической операции после покушения и таким образом смогли вычислить его наркотраффик.

Судебные приговоры и конец войны

В день стрельбы Джон «Jackie» Салемме пребывал ответчиком в суде по делу об организации футбольных ставок в 1993 году в Массачусетсе и Род Айленде. В апреле 1997 года было выдвинуто обвинение по 40 пунктам 15 членам «бунтующей фракции» : три убийства, семь попыток убийства, и еще семь запланированных убийств. В вершине списке обвинительного акта был конечно же Роберт Кароцца, который был единственным «сделанным» из всего списка. Благодаря свидетельским показаниям «раскаявшегося» Томаса Коте, правоохранительные органы смогли упорядочить и сложить воедино всю информацию о «бунтующей фракции»: Роберт Кароцца, со своей тюремной камеры, руководил деятельностью фракции, в основном через Энтони Чиампи и Майкла Романо, Ст. Винсент «Gigi» Порталла Марино и Энрико «Rico» Понзо были обвинены в попытке убийства Фрэнка Салеммме. Романо, Ст было предъявлено обвинение в убийстве Соуза, который предположительно участвовал в убийстве его сына. Наззаро Скарпе, Чиампи и Коте предъявили обвинение в пособничестве убийству Соузы. Также Чиампи вместе с Марком Списаком обвинили в убийстве Девлина и покушении на Гиллиса. Кроме этого, Романо, Понзо, Коте и Чиампи были предъявлены обвинения в покушении на Джозефа Чираме; Энтони Аллану Диазу - в убийстве Пауля Струзеллы; Евгену Риду, Мл., Джону Арчиери, Паулю ДеКолоджеро, Кристоферу Пуполо и Лео Буффоли обвинения в лжесвидетельстве, заговоре с целью убийства и покушении на убийство. Еще до начала процесса Арчиери, Буффоли, Коте и Списак пошли на сделку с правительством и согласились давать свидетельские показания против своих сообщников. Но процесс так и не начинался до октября 1998 года. К тому времени один из главных свидетелей, «крыса» Коте, который находился в программе защиты свидетелей скончался от естественных причин в возрасте 26 лет. Адвокат Марино, Роберт Шекетоф, обратился с просьбой к Фрэнку Салемме, в надежде на то, что тот опровергнет теорию, согласно которой в покушении на его убийстве участвовал Марино. Но все было зря, Салемме на суде воспользовался 5-й поправкой и молчал, как рыба. Лео Буффоли был вызван свидетельствовать против Риды, Мл. И заявил, что он был партнером обвиняемого в бизнесе спортивных ставок, и его школьным другом. Буффоли настаивал на том, что он выступал против убийства наркоторговца из Ворчестера Маттео Тротто, посоветовав только запугать его. По его словам, Рида сказал, что нужно сделать наглядный пример с этого дилера и тогда все остальные наркоторговцы не будут создавать проблем. Также Рида якобы сказал, что необходимо отомстить за смерть его кузена, Майкла Романо, Мл. Благодаря сотрудничеству Буффоли получил всего 3 года тюремного заключения. Также давать показания согласились двое бывших членов «бунтующей фракции» Джери Матрициа и Джон «Smile» Меле. Эту пятерку перебежчиков адвокат защиты Мартин Вейнберг назвал: «профессиональные мошенники, обманщики и лгуны». Весь процесс свелся к противостоянию девяти членов «бунтующей фракции» против пяти бывших ее членов, ставших перебежчиками. На протяжении судебного процесса, который длился 3 месяца было заслушано около 120 свидетелей и продемонстрировано около 300 вещественных доказательства. После двух недель дискуссий и размышлений, присяжные собрались 12 января 1999 года, что бы огласить неутешительный для подзащитных приговор: Энтони Чиампи был признан виновным в организации незаконных азартных игр; Пауль ДеКолоджеро и Кристофера Пуполо были полностью оправданы; оставшиеся ответчики были оправданы по некоторым пунктам, но осуждены по остальным. Как заявили некоторые присяжные: «дело было слишком огромным, комплексным и сложно было вынести однозначное решение по некоторым пунктам в виду недостаточного количества улик». Поэтому пункты, по которым жюри зашло в тупик, были включены во второй процесс. В июне, на одном из предварительных слушаний к будущему процессу, адвокат защиты Шекетофф довел до сведения судьи эпизод, который случился с его подзащитным Винсентом Марино, когда агенты по борьбе с наркотиками попросили его подписать бумаги о разрешении на изъятия жучка из его ягодицы. Агент из отдела по борьбе с наркотиками заверил суд, что это была всего лишь шутка. Но Шекетоф стоял на своем и требовал от правительства признания, на что прокурор штата Дональд Штерн ответил: «Мы можем подтвердить, что агенты по борьбе с наркотиками не помещали записывающего устройства в ягодицу Винсента Марино, но за внеземные силы я не ручаюсь. Надеюсь, на этом тема закрыта».
Кароцца, который почти десятилетие провел в тюрьме, заявил, что будет сам себя представлять на будущем процессе. И даже, не смотря на совет судьи - все таки взять себе защитника, он не изменил решения. «Я немного нервничаю, - начал Кароцца свою речь в суде, -... в отличии от некоторых свидетелей в этом деле, я признаю свою вину в преступной деятельности и готов понести за нее наказание».. Затем он довел к сведению присяжных, что вся его почта проверялась, а звонки прослушивались начиная с 1989 года, и не смотря на это, не было ни одного доказательства его связи с любым из обвиняемых. Генри Катц, адвокат который представлял Кароццу в 1989 году, добился сделки с правительством о признании вины для своего клиента. Кароцца признал свое участие в организации азартных игр и получил дополнительные два года к своему сроку, отказавшись сотрудничать с правительством и давать показаний против членов семьи и партнеров. В 2008 году он вышел из тюрьмы, но так и остался в мафии. Мать Майкла Марино считала его «мальчиком с добрым сердцем, который очень сильно любит бога», но суд имел другое мнение на его счет: «Gigi» Порталлу приговорили к 35 годам заключения по обвинениям в рэкете и заговоре с целью убийства. Интересно, что в день оглашения приговора Марино были выдвинуты обвинения в воспрепятствовании осуществлению правосудия, рэкете, и сговоре с преступниками агенту ФБР по имени Джон Конноли.


Итоги войны

Убиты и ранены :

Salemme, Frances P. Wounded 55 June 16, 1989
Ferrini, Howard J. Killed 53 Berkley Aug. 16, 1991
Donati, Robert A. Killed 50 Revere Sept. 24, 1991
Lazzarini, Barry Killed 45 Manomet Oct. 3, 1991
Hanrahan, Kevin Killed Sept. 1992
Scali, Rocco Killed 46 East Boston Oct. 2, 1992
Arcieri, Vincent A. Killed 27 Orient Hts. Dec. 8, 1992
Devlin, Richard Killed 45 Brockton March 31, 1994
Gillis, Richard Wounded 38 Chelsea March 31, 1994
Coppola, Ronald Killed 59 Cranston March 31, 1994
Scarpellino, Peter Killed 28 N. Providence March 31, 1994
Romano, Jr., Michael P. Killed 20 Everett Sept. 2, 1994
Cirame, Joseph Wounded 35 Revere Sept. 16, 1994
Prochilo, Michael Shot 44 East Boston Sept. 21, 1994
Souza, Joseph Killed 35 East Boston Oct. 20, 1994
Trotto, Matteo Wounded Worcester Oct. 31, 1994
Struzella, Paul C. Killed 25 Revere Dec. 11, 1994
Imprescia, Frank Wounded 57 Revere Oct. 28, 1996
McConnel, Charles J. Wounded 29 East Boston Nov. 24, 1996
Marino, Vincent Michael Wounded 35 Nahant Nov. 24, 1996
Nogueira, Robert Killed Saugus Nov. 24, 1996

Свидетели правительства:
Matricia,
JerryMele,
John "Smiley" 29 Tewksbury

Приговоры:
Fifteen Indicted on April 8, 1997:
Carrozza, Robert F. - aka Bobby Russo 57 East Boston Pled 12-02-99
Ciampi, Anthony 33 East Boston Pled 11-01-99
DeCologero, Paul A. 38 Burlington Acquitted
Diaz, Anthony Allan 28 N. Billerica Pled 15 years
Marino, Vincent Michael - aka Gigi Portalla 35 Nahant Guilty 12-22-99
Patti III, John J. 32 East Boston Guilty 12-22-99
Ponzo, Enrico M. "Rico" 28 Boston Fugitive
Puopolo, Christopher 23 East Boston Acquitted
Rida, Jr., Eugene A. "Gino" 37 Worcester Pled 1 1-01-99
Romano, Sr., Michael P. 44 Wakefield Pled 11-03-99
Scarpa, Nazzaro Ralph 38 Boston Pled 11-01-99
Arciero, John M. 35 East Boston Gov. Witness
Boffoli, Leo M. "Chipper" 35 HoldenGov. Witness
Cote, Sean Thomas 26 Revere Died 1 0-19-98
Spisak, Mark F. 27 East Boston Gov. Witness

Источник: http://bostonmobscene.blogspot.com
Перевод: Олег Kaligula

"I want him to know...I’ll get him...I’ll straighten him out.” Patriarca
Ноябрь 23rd, 2013, 2:30 am
Винсент Майкл Марино (Gigi Portalla)

Изображение

"I want him to know...I’ll get him...I’ll straighten him out.” Patriarca
Ноябрь 24th, 2013, 12:41 am
Kaligula, спасибо очень интересная статья.
Декабрь 2nd, 2013, 8:46 pm
Тимоти Мелло

Изображение

Регион: Массачусетс

Статус: партнер семьи Патриарка

Вдоль дороги была припаркована машина с выключенными фарами и тремя пассажирами внутри, которые сидели в кромешной темноте - это показалось патрульному полиции Провиденса, Фрэнку Муди, жутко подозрительным. 14 августа 1990 года, Френк Муди, сам того не подозревая, предотвратил то, что могло бы стать одним из самых дерзких преступлений в истории мафии Провиденса. «Сначала я подумал, что это наши ребята (детективы) следили за кем-то, - вспоминает офицер Муди, - я даже не представлял, кто там на самом деле». Внутри Chevy Caprise, припаркованной в восточной части Провиденса, сидело три крутых и опасных парня. Спереди седели Гордон О'Браян, Таунтонский бандит и наркоман, связанный с некоторыми мафиози с Frderal Hill и Вильям Энтони, киллер с западного Варвика, который только отбыл заключение за двойное убийство. На заднем же сидении сидел человек, которого следователи двух штатов считали наиболее опасным из этой троицы — Тимоти Д. Мелло, уроженец Фолл Ривера, который всего 8 месяцев назад вышел из Walpole State Prison. В 1990 году, выйдя из тюрьмы, где за время «отсидки» он завел много полезных знакомств со «сделанными» вроде Френка Салемме, Мелло в свои 33 начал быстро подниматься в преступном мире.
Этой летней ночью, согласно данным департамента полиции Род-Айленда, эта троица планировала похищение «сделанного» парня из Провиденса по приказу Френка Салемме. Но все их планы нарушил офицер полиции Муди. В машине он обнаружил поддельные полицейские значки, наручники, портативный полицейский сканер, клейкие ленты и сирену. Как стало известно потом, бандиты собирались «арестовать» Марфео, увезти в укромное место и потребовать выкуп у семьи (250-300 тыс. долларов). Блази Марфео, влиятельный член мафии, был самым крупным букмекером Род Айленда того времени. Этот гангстер, обожающий роскошные костюмы, оказался в самой гуще войны между фракциями мафии Новой Англии. Раймонд Патриарка умер, а его сын вот-вот должен был на долго «сесть». Начался период беспорядка и хаоса в преступном мире — идеальное время для молодых и амбициозных бандитов. Френк Салемме, который стремился стать у руля семьи нуждался в таких бандитах для борьбы со своими врагами, и одним из первых, кто откликнулся на его зов был Тимоти Мелло.
Офицер Муди арестовал горе-похитителей, а один из сообщников, Энтони, не медля, согласился сотрудничать, выложив все как есть. Но, когда Энтони категорически отказался проходить детектор лжи, дело против похитителей рассыпалось и они вышли на свободу. Когда полицейские попытались взять отпечатки пальцев у Мелло, он начал сопротивляться и даже затеял драку. «Комната сразу же наполнилась детективами, которые пытались коллективными действиями успокоить его», - вспоминает один из офицеров. Если раньше Тимоти Мелло знали только как свирепого и жесткого бандита, то теперь офицер полиции Муди открыл глаза многим, кто считал, что в отличии от Провиденса с Бостоном, в Нью Бредфорте и Фулл Ривере нет организованной преступности. «Многих удивило присутствие Тимоти Мелло в машине с теми парнями», - сказал бывший детектив полиции штата.
Тимоти Мелло родился 21 сентября 1956 года в южной части Фолл Ривера в семье Маделин и Анжелло Мелло. Когда Тимоти был в подростковом возрасте, жизнь в городе для обычного рабочего была безнадежной и бесперспективной, рабочие места на заводах резко сокращались, рыболовная индустрия была в упадке а улицы наводнили наркотики. Люди вспоминают, что в детстве Тимоти был «слабохарактерным мальчиком», а уже в десять лет он начал употреблять наркотики и в скором времени начал водиться с местными преступниками. Банда, в которую входил Мелло, называлась Maconi Club Boys, которые постоянно ошивались возле клуба Maconi. За три года, с 18 до 21 лет, Мелло арестовывали 20 раз и привлекался к суду за 47 разных преступлений. Это было время, когда легендарные преступники заправляли в Фолл Ривере и Нью Бредфорте. Мелло мог наблюдать и перенимать опыт таких известных бандитов как Джо Савитч и Луис Александер, которые в числе других вещей, занимались кражами со взломом и рэкетом. Впервые в поле зрение полиции Тимоти Мелло попал в начале 70-х годов. Вместе с несколькими друзьями, включая Чарли Кершава, Ричарда Мартина и Петера Левескью, он обвинялся в нескольких кражах со взломом в Фолл Ривере. В дальнейшем Мелло постоянно привлекался за мелкие кражи. Шаг за шагом Мелло создавал свою репутацию в Фолл Ривере и Нью Бредфорте, начиная с 1970-х, с помощью простого бизнес-плана: он силой выбивал деньги с букмекеров и наркоторговцев, оправдывая свое прозвище Тимми «The Bat». 6 футов высотой, с массивными руками, плечами и подбородком, с весом 250 фунтов, Тимоти Мелло как будто сошел с экрана кинофильма. Он предпочитал одеваться в стиле современных мафиози, с золотыми цепями и одеждой на молнии. Разговаривал Мелло с акцентом сына португальского иммигранта, коим он и являлся и акцентом гангстера, коим Мелло мечтал стать. Записи о его ранних арестах это настоящий памятник ужасу и страху, который внушает этот человек в людей и по сей день. Согласно этим записям, в 1987 году Мелло вломился в дом дельца в Фолл Ривер, который задолжал ему денег. Тимоти схватил трехлетнюю дочь своего должника и приставил дуло пистолета к ее голове, требуя у ее отца: «отдавай все, что у тебя есть!».
Выходя из бара в Фолл Ривере февральской ночью 1987 года, Джозеф Пачеко сделал то, что сделал бы любой человек, который знал Тимоти Мелло, услышав, как тот его зовет — он побежал. Испуганный Пачеко запрыгнул в машину, а Мелло вместе с друзьями и подельниками, Ричардом Мартином и Чарльзом Кершавом окружили его. Пачеко очевидно не собирался покидать укрытие, Мелло подошел к окну и сказал: «У меня есть сюрприз для тебя». С этими словами он достал пистолет и заставил выйти жертву наружу. Бандиты забрали все его деньги (160 долларов), магнитолу с машины и даже сняли ботинки с Пачеко. Когда, казалось бы, что Мелло получил то, чего хотел, он начал избивать Пачеко, сначала кулаками, а повалив на землю, и ногами. Это был почерк Мелло — просто, брутально и жестоко.
Первый серьезный срок Мелло получил только в 1979 году: 26 марта он был осужден на 20 лет за целую серию бандитских налетов на жителей Фолл Ривера. Но, благодаря своему адвокату, которому и самому ранее доводилось бывать в тюрьме, Эдварду Боеру, Мелло вышел на свободу спустя всего три года. Теперь Мелло уже оборвал связи со своей старой бандой и все чаще появлялся на улицах Федерал Хилл, став, по мнению полиции, работать на мафию. В конце 1980-х годах Мелло вел жизнь, которая могла закончиться двумя способами: тюрьмой или преждевременной могилой. Он крепко подсел на героин и зарабатывал на жизнь вооруженными ограблениями аптек и наркоторговцев Фолл Ривера и Нью Бредфорта. Мелло смог установить необходимые связи в криминальном мире: он работал собирателем долгов и силовиком для местных букмекеров, согласно записям полиции Фол Ривера, был на подхвате у Френка Салемме и состоял в дружеских отношениях с легендарным в местных кругах бандитом Кевином Ханраханом, который вместе с Гордоном О'Браяном стал билетом в высшую лигу преступного мира для Тимоти Мелло. Мелло и Ханрахан были практически родственными душами. Ханрахан, крайне жесткий парень, который однажды был ранен в подбородок, но отказался выдать стрелявшего, имел тесные связи в Federal Hill. Он также «сидел» в Варвике вместе с Ричардом Гомесом, который в будущем станет водителем Джона Готти.
В 1990 году Мелло уже был неотъемлемой частью преступного мира Нью Бредфорта, Фолл Ривера, и даже святой земли мафии — Федерал Хилл. Он, со своим партнером и другом Ханраханом, могли важной походкой пройтись по Atwells Avenue, а местным гангстерам пришлось считаться с ними. 1990 год стал новым рассветом для криминального мира Новой Англии. Выйдя из тюрьмы, Мелло открыл для себя его раздробленность и непостоянство. Он и Ханрахан решили, что их звездный час пришел и переехали в Род Айленд. Они дали знать местному криминалитету, что имеют много марихуаны на продажу. Когда нашлись покупатели, то их пригласили на склад, якобы для передачи товара, но на самом деле Мелло и Ханрахан избили их и ограбили. «Ханрахан был беспринципным, - говорит бывший детектив отдела по борьбе с орг. преступностью Провиденса, - он способен на что-угодно, ограбит кого угодно, и Мелло ничем не лучше». Но звездный час для Ханрахана закончился пулей в затылке, в 1992 году его бездыханное тело нашли возле арки в Федерал Хилл. Может подобная участь настигла бы и Тимоти Мелло, если бы он на некоторое время не залег на дно и не исчез с улиц.
Наиболее успешным влиятельным букмекером в Фолл Ривере и Нью Бредфорте в 70-е и до середины 80-х был Дональд Вотерхаус. Одним из секретов его успеха была его хорошая память — он никогда не забывал платить долю от своего дохода дону мафии Новой Англии, Раймонду Патриарке. Но в 1985 году он был осужден в процессе широкомасштабной операции против букмекеров, которую возглавлял прокурор округа Бристол Роналд Пина. Давние партнеры Мелле, Луи Александер и Джо Савитч, которые быстрыми темпами приумножали свое влияние, собирались взять под контроль операции Вотерхауса. Эта парочка пропала без вести в 1994 году. Их останки нашли в речке годом позже. По мнению властей, это было делом рук Тимоти Мелло.
Приблизительно в это же время Мелло начал делать первые шаги в легальном бизнесе, выбрав последнюю легальную индустрию на Южном Побережье, которая все еще может приносить миллионы: рыбную индустрию. За 10 лет он построил мульти-миллионную империю морепродуктов. Помимо своей рыболовной компании, Мелло является владельцем или совладельцем больше пол дюжины рыбацких судов. Также в его империю входит страховая компания, Coast Plus, ресторан Fastos и компания по торговле недвижимостью, TEK Properties. Со временем Мелло начал работать над улучшением своего публичного имиджа. Он жертвовал деньги на развитие спорта в Фолл Ривере, после чего в честь его отца было названо бейсбольное поле; был постоянным спонсором местной программы реабилитации наркоманов; компания Tempest Fisheries пожертвовала 25 000 тысяч долларов в фонд школы Atlantis Charter.
По мнению властей, свою империю Мелло создал по тому же сценарию, по которому он в молодости расправлялся с букмекерами и дилерами — он просто взял то, чего ему хотелось. «Это парень, который способен абсолютно на все», - говорит ветеран полиции штата, детектив, который постоянно следовал за Мелло по пятам. Например, компания Tempest Fisheries была получена Мелло достаточно старомодным путем — он простил игорный долг ее владельцу взамен на долю в компании, и в конце концов полностью захватил ее, приставив пистолет к виску своего бывшего должника.
В 2004 году Мелло предстал в перед судом, как глава криминальной империи, расположенной вдоль береговой линии в Нью Бредфорте. Ему предъявили обвинение, состоящее из 51 пунктов, включая вымогательство, торговлю наркотиками, запугивание свидетелей и азартные игры. Мелло имел тесные связи с местной полицией и политиками, без поддержки которых ему бы вряд ли удалось создать свою преступную организацию, собственный аналог мафии. Тимоти Мелло вышел на свободу в сентябре 2011 году. О его нынешней роли в преступном мире Новой Англии можно только догадываться.

Изображение

"I want him to know...I’ll get him...I’ll straighten him out.” Patriarca
Декабрь 2nd, 2013, 9:00 pm
Запись разговора Энтони "The Saint" Лаурента с киллерами

В апреле 2006 года в доме капитана семьи Патриарка, Энтони "The Saint" Лаурента, имел место разговор, записанный агентами ФБР на пленку. В разговоре принимали участие: Рикки Силва, давний партнер мафии (на сегодняшний день отбывает тюремное заключение за попытку вымогательства), Энтони Нардолилло, на которого «федералы» повесили микрофон и Лаурент.

Лаурент: «Как дела, Тон?»

Тотчас же Лаурент перешел к делу: предложил деньги за убийство своего заклятого врага, капитана семьи Роберта «Bobby» ДеЛюки.

Лаурент: «Ты заинтересован в том, о чем он тебе говорил?»
Силва: «Прошу прощения?»
Лаурент: «Ты же сказал ему, да?»

Нардолилло: «Да»
Лаурент: «Ты заинтересован в этом?»
Силва: «Я собирался обсудить это»
Лаурент: «Зачем?»
Силва: «Просто я...»
Лаурент: «Скажи, в чем проблема?»


Согласно записям, двое киллеров беспокоились о том, что придется убить «сделанного» парня, члена семьи.

Нардолилло: «Как Рикки уже сказал, Бобби ДеЛюка - «сделанный» человек»
Лаурент: «Никаких последствий не будет»
Нардолилло: «Другими словами, мы не хотим проблем»
Лаурент: «Это никоим образом не создаст вам проблем»
Нардолилло: «Мы понимаем это. Все же, мы не хотим иметь проблем с Луи потом»

«Луи» - босс семьи Патриарка, Луиджи « Baby Shacks» Маноккио. Лаурент пытался переубедить Силву и Нардолилло.

Лаурент: «Никаких последствий. Если вы хотите, то после того, как дело будет сделано я отвезу вас к нему»
Силва: «Что?»
Нардолилло: «Один из нас поедет к Луи. Он может взять тебя. Я не поеду»
Лаурент: «Я отвезу тебя прямо к нему»
Нардолило: «Что бы убедиться, что ответные действия не последуют»
Лаурент: «И моего слова должно быть достаточно»
Нардолилло: «Нет, твоего слова вполне хватит»


Лаурент явно был болен, судя из записи.

Лаурент: «Все хорошо. Только я не могу ходить, не могу ходить....Если бы я мог, то мы бы сейчас вообще не разговаривали об этом. Вы понимаете, о чем я?»

Лаурент хотел, что бы «хит» исполнили на рабочем месте ДеЛюки, Sidebar and Grille, в Провиденсе. Но киллеры были недовольны такой идеей.

Нардолилло: «Я не хочу стрелять в него в помещении; позже тебе нужно будет подняться наверх. Я лучше застрелю его снаружи. Ты понимаешь, о чем я? Я лучше застрелю его снаружи на пути к машине или что-то в этом роде, это на много проще».

Чего Лаурент не знал, так это того, что Силва даже не собирался подписываться на эту работу. Очевидно, он боялся быть хоть как-то связанным с убийством высокопоставленного члена мафии. Вот разговор, записанный между Силвой и Нардолилло в машине.

Силва: «Ты не можешь убить «сделанного» просто так, без веских причин. Нахрен это, Тони. Это игра с долбаным огнем, мужик....20 000 - плохая цена за жизнь, проведенную за решеткой»

Судя по записанному разговору, Силва не очень доверял мафиози.

Силва: «Надеюсь, эти сволочи не пытаются заманить нас в ловушку...Я тебе говорю, что если они сделают это....ох, надеюсь они не единственные дети своих матерей».

Энтони "The Saint" Лаурент
Изображение

"I want him to know...I’ll get him...I’ll straighten him out.” Patriarca

Сообщений: 42 Пред. 1, 2 След. Страница 1 из 2
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron