The Man in the Shadows: Sam Pollaccia
By T. Hunt and L. Cafiero, 2008
Некоторые легенды преступного мира, часто повторяющиеся в книгах о мафии и Голливуде должны быть пересмотрены или отброшены из-за продолжающихся открытий,связанных с теневой фигурой мафии по имени Саверио "Сэм" Pollaccia.
Хотя он полностью неизвестен за пределами небольшого братства историков мафии (и малоизвестен даже в нем), Pollaccia был важной фигурой в эпоху сухого закона и тайно стоял за многими событиями описанными во многих газетных заголовках своего времени.
Он тихо поднялся в мафии Нью-Йорка,чтобы стать доверенным советником бандитских боссов, и он внес существенный вклад в создание общенационального сицилийско-итальянского преступного синдиката.Удивительно,но ему удалось сделать все это, не привлекая большого внимание со стороны полиции или прессы.
O’Banion murder.
Одна из легенд, которая должна быть пересмотрена это убийство бруклинским бандитом Фрэнки Йелем соперника Аля Капоне в Чикаго Dion O’Banion. Sam Pollaccia фактически был рядом с Йелем.
Yale и Pollaccia были друзьями в Бруклине.Оба они могут быть прослежены по адресам в центре этого района,около 14-й авеню и Шестой улицы.Оба также имели деловые интересы на Кони-Айленде. Yale там управлял кабаре Harvard Inn и Pollaccia владел рестораном Surf Avenue недалеко от Nathan’s Famous.
Дополнительной связью между ними,кажется,было членство в расползавшейся преступной организации Джузеппе " Джо Босса" Masseria.Двое мужчин ехали вместе на поезде из Нью-Йорка в Чикаго вскоре после 8 ноября 1924,смерти Майка Мерло,видного лидера итальянской общины Чикаго.Примерно во время их прибытия в Город ветров - через два дня после того как Merlo скончался от рака - O'Banion был застрелен в своем цветочном магазине.Он встретил свой конец,во время того когда он делал приготовления для похорон Мерло.
Через неделю,Yale и Pollaccia готовились уехать домой,когда человек сообщил начальнику полиции что они были убийцами O'Banion. Полиция догнала двух бруклинцев,когда они садились в поезд.
Следователи не имели никаких доказательств для дела против Yale и Pollaccia и не могли пробить дыру в их алиби - что они прибыли в Чикаго на следующий день после убийства O'Banion. Двоим мужчинам было в конечном счете разрешено вернуться в Нью-Йорк.
New York – Chicago liaison.
Легенда назначила Йеля в качестве основного контакта между мафиями Нью-Йорка и Чикаго. Однако эта информация также является устаревшей.Через два года после убийства O'Banion, имя Pollaccia снова всплыло в Чикаго.Контекст этого упоминания является проблемой для легендарной позиции Йеля,как связника Нью-Йорк-Чикаго.
Имя Pollaccia всплыло когда детективы Чикаго обратили внимание на убийство Orazio Tropea,бандита из Нью-Йорка и члена организации Windy City Mafia,которой руководили братья Genna.Tropea был коллектором. Он собирал деньги - любыми средствами доказывая свою эффективность - для юридического фонда обороны организации Genna, оставляя немного себе в качестве комиссионных.
Tropea был,как сообщается ,убит когда его комиссионные выросли непомерно.Pollaccia не был подозреваемым в убийстве Tropea, но следователи отметили его имя и адрес в книге среди личных вещей Tropea.
Книга содержала контактную информацию для десятков жителей Иллинойса и девяти человек из других штатов.Pollaccia был единственным нью-йоркцем в книге.Имя Йеля не было.Эти данные свидетельствуют о том,что Pollaccia был важным связующим звеном между преступным миром Нью-Йорка и организацией Genna.
Адресная книга Тропеи.
Чикаго дейли трибюн 17 февраля 1926, опубликовала имена, адреса и номера телефонов, найденные в книге Тропеи.Было 29 записей с адресами в Чикаго и области и цифры - в том числе пара для лидера Unione Siciliana Antonio Lombardo - и девять для остальных городов.Девятью были:
• Sam Pollaccia of Brooklyn, New York.
• Sam Lovullo of Buffalo, New York.
• James Palese of Detroit, Michigan.
• Sam Pisciatta of Flint, Michigan.
• Vincenzo Piro of Los Angeles, California.
• Louognino of Pittsburgh, Pennsylvania.
(Газета ошиблась правильно "Siragusa")
• Miss Gold of South Haven, Michigan.
• Carmelo Brandina,город неизвестен.
• J. Quattrone,город неизвестен.
Bronx ambush.
Другая легенда рассказывает,что боевики,работающие на Сальваторе Маранцано,лидера повстанцев,наткнулись неосознанно на совещание у босса Джузеппе "Джо Босса" Массерии и убили двух важнейших помощников Массерии.Al Mineo и Steve Ferrigno,лоялисты Массерии были убиты 5 ноября 1930,в Alhambra Apartments на Pelham Parkway в Бронксе.Убийство произошло во время Castellammarese War.
Сэм Pollaccia , никогда не упоминавшийся в истории этого инцидента, по сообщению полиции был на месте происшествия. Его присутствие в сочетании с более поздним доказательством того,что он был в сговоре с врагами Массерии может объяснить , наконец,почему тамже находились боевики Маранцано.
Джо Валачи,один из группы Маранцано,позже назвал федеральным следователям имена участников нападения.Он не упомянул Pollaccia. Похоже,что Pollaccia был среди важных лиц Masseria вызванных на встречу в Alhambra Apartments.
Лояльность Pollaccia по отношению к Массерии в этот период является подозрительной.Военная фортуна отвернулась от Джо Босса так внезапно и так полно,что предательство кажется вероятным.В Нью-Йорке,череда удивительных успехов Маранцано против Массерии ,позволила не только удалить ценных для Массерии людей,но и позволила подняться в организации Pollaccia.
Ничего личного как водится в мафии.В самом деле, в тот же период, важные мафиози,такие как Gaetano Reina,Charlie “Lucky” Luciano и Joseph Profaci на словах бышие союзниками Массерии на деле стали союзниками Маранцано.
Masseria assassination.
"Джо Босс" был жестоко свергнут в ресторане Кони-Айленда 15 апреля 1931 года и легенды говорят,что "Лаки" Лучано его подставил. В ходе частной карточной игры с боссом,Лучано якобы вышел в ванную и в это время команда подобранных убийц вошла в ресторан.Различные криминальные фигуры называются убийцами Джо Босса,в частности Vito Genovese, Joe Adonis, Albert Anastasia и Benjamin Siegel.
Легенда,однако,как оказывается, не соответствует действительности. Босс обедал в тот день с Сэмом Pollaccia,который к тому времени, возможно,был Underboss или Consigliere в организации Masseria.
Другие помощники Masseria, возможно присутствовали, в том числе Лучано. Но это было далеко не тет-а-тет Лучано Массерия и нет никакой достоверной информации о том,что Лучано во время убийства был в ванной.
Детективы пытались добраться до сути убийства Массерии, они, как известно, вызвали Pollaccia на допрос.Pollaccia отрицал что имеет информацию или свою причастность к убийству.
Несколько лет спустя, когда офис окружного прокурора Кингс Каунти расследовал деятельность организации Murder, Inc.,был обнаружен отчет, в котором говорилось о том, что Pollaccia и небольшая группа мужчин была с Массерией, когда в ресторан вошёл “Johnny Silk Stockings” Giustra и открыл огонь в Массерию.Ни один из других мужчин в ресторане по-видимому, ничего не сделал, чтобы помешать Джустре ,который в одиночку расстрелял Массерию.
Джустра был трудовым рэкетиром в Бруклинеи возможно конкурентом организации Винсент Мангано и Альберта Анастасии на набережной Бруклина. Менее чем через месяц после убийства Массерии, Джустра был найден мертвым в многоквартирном доме в Бронксе. Если это убийство было связано со смертью Массерии, а не из-за соперничества в сфере трудового рэкета, это может быть истолковано как попытка лидеров мафии ликвидировать человека, который связал их с убийством босса.
Сальваторе Маранцано, победитель в Castellammarese War,стал боссом всех боссов в апреле 1931 года.Но он тоже был убит, застрелен в своем офисе на Манхэттене, 10 сентября, 1931.Старая группа представляющая силы анти-Массерии была также вовлечена в это убийство.
Disappearance.
Сразу после ликвидации Маранцано Сэм Pollaccia внезапно исчез. В отсутствие Pollaccia, Чарли Лучано стал признанным лидером бывшей организации Masseria и де-факто боссом боссов американской мафии.
В последние годы, старая легенда о том,что Лучано в 1931 устроил резню многочисленных старых боссов мафии ("Усачей Питов") на территории Соединенных Штатов широко оспаривается. Мало сведений по этой сказке существует в некрологах и сообщениях о преступлениях. Известно о гибели нескольких мафиози после победы Лучано.Единственные боссы были убиты в этот период Маранцано и Giuseppe Siragusa из Питсбурга. Тем не менее, в настоящее время представляется, что Pollaccia должен быть добавлен в список.
Исчезновение Pollaccia было загадкой для правоохранительных органов и трагической тайной для его жены и пятерых детей.Тем не менее, мафиозо Ник Джентиле знал, что случилось с важной фигурой преступного мира. В его рукописи автобиографии на итальянском языке,Vita di Capomafia, Джентиле указал, что андербосс Лучано Вито Дженовезе взял Pollaccia в поездку в один конец, в Чикаго.
Двое мужчин остановились в Питтсбурге, чтобы встретиться с местным боссом Джоном Bazzano. В ходе визита, Дженовезе сообщил Bazzano, что Pollaccia вскоре будет убит и утилизирован с помощью человека из Чикаго, Paul “the Waiter” Ricca. Bazzano затем передал эту информацию своему близкому другу Gentile.
Три четверти века прошло с тех пор как исчез Pollaccia. Но только сейчас у нас появилась информация которая может пролить свет на загадочную фигуру,который был всегда в тени.
В отличие от Capones и Lucianos американской организованной преступности, Саверио Pollaccia не оставил после себя многочисленных арестов, груд броских заголовков, ни коллекции новостных фотографий. Он никогда не был привлечен к суду за тяжкое преступление. Он был едва заметен в прессе.Только намеки и краткие упоминания указывают, какую важную роль он сыграл в годы становления синдиката национальной преступности.
Френки Йель(1) и Сэм Поллациа(2).
Источник:http://www.onewal.com/a018/f_pollaccia.html
Перёвёл:Gaius Scaevola