Страница 2 из 2

Re: Канада - "семья" Риццуто

Добавлено: Июль 25th, 2015, 8:17 pm
Nikita
ДОМЕНИКО МАННО. НАРКОТРАФИК ЧЕРЕЗ ФЛОРИДУ

ЧАСТЬ 1

Паскуале “Pat Gappa” Канзано, водитель с Монреаля, рассказывал девушке о недавнем аресте парня с 200 кг кокаина в южной Флориде. Бедняга не был связан с Риццуто, так что и причин для тревоги не было. Но девушка перевела разговор на тему, которая ее больше интересовала.
-А ты? Как там мафия? - спросила она.
-Неплохо, - ответил Канзано
-Ты просто монстр.
-Да, я такой.
-Ну ладно, я просто шучу.
-Да все в порядке. Правда еще никому не вредила.
Разговор и тот эффект, который он производил на девушку, казалось забавлял Канзано. Жизнь была прекрасна. Он зарабатывал огромные деньги, благодаря своей роли правой руки одного из высокопоставленных мафиози, который занимался наркотрафиком. Эта работа позволяла ему много путешествовать, встречаться с легендарными мафиози, впечатлять женщин, которых привлекали опасные мужчины и получать деньги, которые ему и не снились, когда он занимался перевозками овощей и фруктов. Предприятие, в котором был замешан Канзано и которое дало ему право хвастаться связями с мафией, было очень важной временной операцией семьи Риццуто.
В 1992 году Монреаль был самым северным форпостом наркотрафика семьи Риццуто, а Флорида в очень скором времени стала южным. Семья крайне нуждалась в новом южном маршруте. В 80-х и ранних 90-х наблюдался кокаиновый бум. Этот популярный стимулятор производили в Южной Америке практически в неограниченных количествах и распространяли на улицах Северной Америки, в основном поставляя через Флориду. Тысячи наркоторговцев, в большинстве своем колумбийцы, но также кубинцы, организовывали кокаиновые наркотрафики через Флориду. Эти банды подняли волну насилия до небывалых высот. Колумбийцы вместе с наркотиками привезли со своей родины жестокие бойни и перестрелки — хорошо вооруженные банды постоянно воевали за сферы влияния в стране. Тела выбрасывали прямо на улицы Южной Флориды. Американцы впервые узнали о «колумбийском галстуке»: жертве разрезали горло, а сквозь отверстие высовывали язык; о «военном фургоне»: обычные машины и грузовики оборудовали мощным оружием и ездили по городу в поисках жертвы. Кокаиновый бизнес всколыхнул экономику южной части штата. Открывались тысячи предприятий, некоторые из которых использовались исключительно для «отмывания» денег, а другие служили для инвестиций полученного капитала. В 80-х кокаина было так много, что началась борьба за клиентов. Причинами убийств были не деньги или наркотики, а именно клиенты. На несколько лет южная Флорида погрузилась в кровавые нарко-войны.
Мафия Канады смотрела в сторону Флориды с большим интересом. На протяжении нескольких десятилетий члены организации Котрони оперировали в Маями. Как канадские представители семьи Бонанно, мафиози из Монреаля были в хороших отношениях с членами семьи Гамбино, другими «бонанновцами» и членами семьи Нового Орлеана, которые также оперировали в этих краях. Имена канадских мафиози можно было не редко встретить в расследования полиции Флориди. Вильям Обронт, финансовый гений с Монреаля, был арестован полицией в 1983 году по крупному делу с наркотиками. Это была огромная потеря для мафии Монреаля, когда Обронт был признан виновным и получил 20 лет.
Позже организация Каруны-Кунтреры и Веллы начали заниматься поставками кокаина с Венесуэлы в южную Флориду, в основном через порт Маями, где Оресте Пагано, ключевой поставщик Альфонсо Каруны, вместе с кубинскими преступниками занимался вывозом наркотиков с порта. «У меня есть связи в Маями, - говорил Пагано, - они представили меня кубинцам, которые очень усердно работали и имели связи в порту. Они могли забрать любое количество товара». Интерес семьи Риццуто и других иностранных мафиозных кланов во Флориде был не столько обусловлен их связями с кубинцами Маями, как упадком бизнеса в Южной Америке. Венесуэла уже не казалась мафии таким раем как раньше. Под давлением правительства США, Венесуэла окончательно отказалась давать убежище мобстэрам. Каруна собирался покинуть страну, Ник Риццуто, как бы получив сигнал, что хорошие времена позади, был заключен в тюрьму по обвинениях в торговле наркотиками. Братья Кунтрера тоже были вынуждены уехать. Руководство семьи Риццуто понимало, что для дальнейшего развития бизнеса им крайне нужен новый поставщик и новый форпост для переправки наркотиков в США и Канаду. Южная Флорида казалась идеальным вариантом. В то время у руля семьи стоял сын Ника Вито Риццуто. У него были очень влиятельные помощники: Манно, Ренда, Каммаллери. Все они были одной семьей. Доверие было абсолютным. На своей стороне у них был ЛоПрести, а в Нью-Йорке Джерландо Скиаскиа. Несколько членам семьи доверили руководить собственными нарко-операциями по своему, с одобрения Вито Риццуто и под его контролем. Это был ярким примером франшизинга криминала. Как только аппетит организации к продукту возрастал, сразу же организовывались несколько новых маршрутов транспортировки наркотиков, каждым из которых руководил определенный член семьи. За Флориду отвечал уважаемый и влиятельный мафиози. Его имя - Доменико Манно.
Доменико Манно родился 27 декабря 1933 года в цитадели семьи Риццуто - Cattolica Eraclea. Будучи на 11 лет моложе чем Николо Риццуто и на 13 лет старше Вито, Доменико суждено было стать мостом для разных поколений семьи. Манно был настоящим мафиози из мафиозной семьи. Он был сыном Антонио Манно и Джузеппины Каммаллери, младшим братом Либертины Манно, жены Николо Риццуто. Доменико Манно пытался перебраться в Америку, когда ему было 17, но в июле 1951 его экстрадировали. В Канаде Манно впервые попал в поле зрение полиции в 1967 году, когда организовал букмекерское предприятие. Спустя десятилетие он уже был крупным игроком в преступном мире Монреаля, ключевой частью семьи Риццуто. Доменико Манно представлял интересы семьи на улице, когда Ник, а потом Вито бежали в Венесуэлу в поисках убежища. Он также принимал участие в устранении Паоло Виоли, которое в последствий гарантировало всю свободу действий семье Риццуто и полный доступ на рынок наркотиков США. Манно заслужил еще большую известность, когда получил относительно небольшой срок за участие в убийстве Виоли — семь лет. На время отбывания наказания Доменико Манно был худощавым , коротко-стриженным парнем с тяжелым взглядом и глубокими чертами лица. Он спокойно коротал свое время в тюрьме после того, как убедил власти, что Ник и Вито не имеют ничего общего с убийством. Очевидно, что Манно прекрасно знал свое место в семье и принимал его. Всеми уважаем, он всегда был возле вершины иерархии канадской мафии, но никогда ее не занимал. Если он и испытывал зависть по отношению к Вито Риццуто, то никогда не подавал даже намека. Именно Доменико Манно, с его огромным опытом в торговле наркотиками и фирмой грузоперевозок в его собственности, поручили организовать такой жизненно-важный для семьи наркотрафик через Флориду, когда поставки с Венесуэлы прекратились.

Изображение
Доменико Манно - член семьи Риццуто

Перевёл: Олег "Gai Kaligula" Андрусенко.

Re: Канада - "семья" Риццуто

Добавлено: Июль 25th, 2015, 8:19 pm
Nikita
ДОМЕНИКО МАННО. НАРКОТРАФИК ЧЕРЕЗ ФЛОРИДУ

ЧАСТЬ 2

Доменико Манно вел себя, как вежливый и любезный покупатель, когда брал товар у Берты Лучии Осорио Де Рейес, которая жила в Лейк-Уорте, округе Палм-Бич, Флорида, прибрежном сообществе среднего размера с лозунгом: “Где начинаются тропики”. Рейес любила, когда друзья называли ее “Берта” и отвечала дружеской манере Манно взаимностью. Как и сицилийская мафия, Берта верила в силу семьи в вопросах ведения бизнеса. Ее бизнес основывался на отличных связях с колумбийцами через легендарного наркоторговца Херберта Луна-Луна. Со своим сыном, Моурисио Рейесом, сестрой и двумя ближайшими партнерами Берта специализировалась на транспортировке кокаина с Южной Америки в США через Флориду. Обычно, сначала Берта посылала курьера в Южную Америку за небольшим количеством кокаина, а тот тайно провозил его в США. Однажды один такой груз, содержащий скромные 10 кг кокаина, прибыл с Эквадора коммерческим авиа-рейсом. Товар был доставлен в Лейк-Уорт Берте. Теперь, когда товар был на месте, он ожидал своего покупателя. Этим покупателем оказался Доменико Манно, с которым Берта поддерживала дружеские отношения.
-Как ты, милый? - спросила Берта Манно, который приехал из Монреаля в Южную Флориду 1 ноября 1992 года.
-Неплохо, а ты как? - ответил Доменико Манно.
-Отлично, спасибо, как твоя семья?
-Все хорошо, как тут дела?
-О, прекрасно.
Далее разговор превратился в стандартный набор шифров, который обычно использовали наркоторговцы на случай «прослушки».
5 октября 1992 года полиция, прослушивая телефон Манно, записала его разговор с Моурисио Рейесом.
-Привет, как ты? - спросил Манно
Как поживаете, сер? - ответил Моурисио вежливо.

Манно сказал ему, что «его друг», Пат Канзано, на следующий день отправляется на своем грузовике во Флориду.
-У тебя есть помидоры?, - спросил Манно.
-Да, вероятно есть 5 бушелей на этот раз, - ответил Моурисио, подразумевая 5 килограмм кокаина. Манно крайне нуждался в продукте.
-Возьму все, что есть. Это не проблема.
В это время полиция Канады и федеральные агенты США уже составили список из 45 зашифрованных слов, которые использовали Манно и Рейес в своих разговорах. «Твердый» означал кокаин, «мягкий» героин. А иногда «Кадиллаки» означал кокаин, а «Хонды» - героин. Если продукт «был как бетон», то это означало, что наркотики в кристаллической форме. «Хорошие парни» указывало на то, что товар очень высокого качества. «Документы» - деньги, «плохие парни» - федеральные агенты, «джентельмены» - наркоторговцы, которым можно доверять, «пятнадцать центов за квадратный фут» означало, что цена за кило кокаина — 15 000$. Такая кодировка делала подобные разговоры очень сложными для понимания полиции, а иногда и самих участников нарко-сделок. Когда два груза были в пути, первый с кокаином, а второй с героином, одну из посылок перехватила полиция. Манно и Моурисио тут же были на связи.
-Как твои дела? - спросил Манно 18 марта 1993 года.
-Мои дела хорошо и не очень хорошо, - ответил Моурисио.
-Хорошо или не хорошо? - спросил, сбитый с толку, Манно
-Хорошо и не хорошо.
-Что случилось?
-У нас Кадиллаки и Хонды, - начал Моурисио, пытаясь не запутать Манно. Он знал, что слова на букву «к» обычно обозначают кокаин, а на букву «х» - героин (по английски heroin).
-С какими все хорошо?
-С Хондами.
-А что с Кадиллаками?
-Кадиллаки? Ну, мы должны подождать, пока другой парень сможет уйти. Мы хотим начать все сначала с этими парнями из-за этого парня...ну...парень взял...это...ну...как это сказать...его поймали, - сказал Моурисио, так и не найдя подходящего шифра для обозначения того, что курьера арестовали.
За редким исключением, бизнес шел отлично для Берты. Манно был единственным покупателем, который был ей нужен. С его нескончаемым количеством клиентов и потребностью в товаре он был идеальным покупателем. «Любые количества, я приму их, - однажды сказал Манно, - все, что сможешь прислать». Дела обстояли так хорошо, что Канзано пришлось искать еще одного водителя в помощь. Иногда все шло отлично и Манно получал огромные количества товара, а иногда все было не так радужно — аресты курьеров или даже ограбления. Один курьер, которого знали под именем Чико, взял больше 70 000$ семьи Риццуто и вместо того, чтобы доставить кокаин, выключил телефон и исчез. Охотясь за Чико, наркоторговцы не знали, что за ними следит полиция, хотя иногда натыкались на агентов. Берта жила в самом конце густонаселенной улицы, что делало очень сложной слежку за ней. Не на много проще было «вести» машины наркоторовцев. Они использовали так называемые «тепловые пробеги» - парень, за которым «хвост» полиции проезжал по улице, где находились его напарники и пристально следили за всеми машинами. Несколько раз полиция проверяла мусор у дома Берты. Она начала чувствовать повышенное внимание властей.
«Плохие парни появлялись на улице на протяжении многих, многих дней», - однажды нервно сообщил Моурисио Манно. Он полагал, что следят за Канзано, который остался в доме Берты и сделал несколько телефонных звонков с целью определить местонахождение Чико. Манно, опасаясь за свой надежный источник кокаина и героина, успокоил Моурисио. Канзано был уже под пристальным наблюдением право-охранителей, когда в 1993 году приехал во Флориду на встречу с несколькими известными наркторговцами. Также полиция следила за Манно во время его поездок в Флориду. Манно, расстроенный выходкой Чико, прилетел в айропорт West Palm Beach в марте 1993. На протяжении 9 дней вместе с Моурисио они безуспешно искали Чико через его социальное страхование и кредитную историю. У Манно был доступ к такой информации через знакомого адвоката. Не смотря на такие проблемы, Манно не собирался прекращать бизнес. Когда Берта проявила интерес к фальшивым деньгам, Манно выслал ей образец, уведомив, что у него есть огромное количество такой валюты в Монреале. Семья Риццуто была известна тем, что раньше специализировалась на фальшивых американских долларах.
10 мая 1993 года Манно велел Канзано пойти по одному адресу в Монреале к человеку по имени Пьетро и попросить некий товар. В этот же день Канзано был арестован с килограммом кокаина. Практически в то же время полиция наблюдала, как Манно со своим зятем выехали из Монреаля и направились в Нью-Йорк. Они остановились возле отеля Marriott Hotel и зашли внутрь. На следующий день в этот же отель вошли Берта Рейес в сопровождении двух мужчин. Все вместе они проведи встречу, после которой Берта со спутниками покинула отель, избежав команды наблюдения. На следующий день Манно с водителем ездили в Манхэттен, где они взяли комнату в отеле Helmsley Hotel. 13 мая Манно под наблюдением агентов, снова встретился в отеле Grand Hyatt с Бертой и ее компаньонами. Сделка по покупке героина шла не очень хорошо. В телефонном разговоре со своей женой 17 мая Манно сказал, что все должно закончиться в этот же день, и что кто-то должен оставить «это» с ее кузеном. Но переговоры затягивались. Манно хотел купить 10 кило, но цена 105 000$ за кило его не устраивала. Плюс ему нужен был частичный кредит. Берте в свою очередь не нравились постоянные задержки с заключением сделок. Она была в классическом положении посредника, зажатая между колумбийскими поставщиками с одной стороны и мафией с другой. Моурисио Рейесу сообщили, что дело продвигалось медленно в связи с разногласиями с Манно. «Старик», сказали Моурисио, выглядел расстроенным во время переговоров. Хотя Манно все же согласился на предлагаемую цену, отношения между двумя организациями окончательно разладились.
11 марта 1994, Манно и Пат Канзано, который уже столкнулся с обвинением в хранении килограмма кокаина в Монреале, и несколько членов организации Берты были обвинены в южном Округе Флориды. Американское правительство требовало экстрадиции Манно из Канады с судебными документами, в которых Манно идентифицировали как “члена сицилийской мафии”, а Канзано как “его правую руку”. Согласно судебным документа Манно был “ответственен за 29.5 килограммов кокаина, 10 килограммов героина и 85,000$ в поддельной валюте”. В это время Канзано наверное начал сожалеть о своей болтовне по телефону с девушкой касательно своих связей с мафией. Разговор был записан полицией и представлен в суде. В будущем Канзано скажет, что «был ослеплен своей глупостью». Но были у него и проблемы побольше. «Канзано разрывался между сотрудничеством с полицией и отказом от сотрудничества, - говорит его адвокат Эдди Кей, - в этот период нерешительности он рассказал правительству о количествах кокаина, с которыми имел дело, но он ничего не хотел говорить о Манно. Он просто не хотел идти против него. Я склоняюсь к мнению, что тут все дело в некой философии, чтобы быть standup guy, и тут у нас именно последний standup guy». «Манно на всех пленках. Манно руководил всем предприятием и этот парень по имени Риццуто, который над Манно. Теперь это как будто Дон Карлеоне выступает вперед и делает, что нужно - говорит Кей, - этот Дон Карлеоне берет на себя обеспечение семьи своего самого верного человека».
Канзано дали 15 лет лишения свободы. После 22 двух месяцев запросов Манно все же экстрадировали из Канады и судили в США. Манно согласился признать себя виновным в создании криминального предприятия по торговле кокаином и героином, но не признал себя частью мафии и даже не упоминал имени Риццуто.. В результате он получил срок 20 лет и 250000$ штрафа.

Источник: Lee Lamothe, Adrian Humphreys. The Sixth Family: The Collapse of the New York Mafia and the Rise of Vito Rizzuto.

Перевёл: Олег "Gai Kaligula" Андрусенко.

Re: Канада - "семья" Риццуто

Добавлено: Июль 25th, 2015, 8:22 pm
Nikita
«Несделанный Гаэтано Панепинто»

Жизнь Гаэтано Панепинто, торговца кокаином и дешевыми гробами из Торонто, существенно улучшилась, когда Вито Риццуто, расширяя свою громадную криминальную империю, пришел в его город. Будучи давним лоялистом семьи Риццуто, Панепинто использовал авторитет и влияние своих покровителей в полной мере. Он так увлекся властью, что забыл ,что на самом деле не является полноправным членом семьи. В преступном мире такая ошибка может иметь трагические последствия.
Как любой активный гангстер, Панепинто ненавидел конкуренцию. И когда двое новоприбывших калабрийцев начали ее создавать, Панепинто пришел в бешенство. Эти двое были членами Ндрангеты и бежали с родного города Сидерно, прячась от полиции. Торонто было идеальным местом, чтобы спрятаться, так как огромное количество мафиози из Сидерно на протяжении многих десятилетий прибывали и обустраивались в Торонто и его пригороде, основав то, что недавно суд Италии назвал наиболее важной «колонией» Ндрангеты Сидерно. Когда эти два беглеца, предположительно кузены, покинули Италию, боссы Ндрангеты Торонто были извещены о их скором прибытии. Беглецов приняли с распростертыми объятиями, дав разрешение на проведение операций в городе и, согласно законам их мира, предоставили защиту местной семьи Ндрангеты. Эти двое сразу же стали думать, как «сделать» денег и решили заняться торговыми автоматами. Их мало волновало, что бизнес конкурирует с аналогичным предприятием Панепинто. Человек Риццуто, не долго думая, пожаловался на вторжение калабрийцев. Как главный добытчик и лоялист мафии Монреаля Пенепинто считал, что может вести дела с членами Ндрангеты напрямую. «Помните, парень не был «сделан». Он вел себя как «сделанный» - у него была своя команда парней, которые тоже вели себя как «сделанные», но ему так и не выпал джекпот», - говорит бандит, тесно связанный с криминальным миром Торонто. Бывший партнер Панепинто рассказал, что тот решил предъявить свои претензии на сит-даунах с влиятельными криминальными фигурами севернее Торонто. «Они сказали ему, что ничего не могут сделать, - вспоминает партнер, - он мог получать какую-то часть прибыли, но в целом мог попрощаться с торговыми автоматами. Парни из Сидерно были реальной силой, а Панепинто нет — он не был членом семьи. Панепинто был связующим звеном между семьей Риццуто, которая поставляла наркотики, и байкерами, которые занимались их сбытом. В конце концов его должны были «сделать», но кто знает? Мне сказали, что он отправился в Монреаль; потом он отправился в Ванкувер обсудить ситуацию с местными байкерами, вероятно, чтобы получить в помощь несколько силовиков. Но ему ничего не дали. В Монреале плевать хотели на его автоматы или ограбления грузовиков. Все, что им было нужно, это поставлять через него наркотики». Калабрийцы с терпением относились к Панепинто и говорили с ним напрямую, не смотря на разницу в статусе, только потому, что он был связан с семьей Риццуто.
Устав от бесплодных попыток уладить дела с калабрийцами посредством переговоров, Панепинто решил взять все в свои руки. Он заманил двоих беглецов на St.Clair Avenue и, согласно сведеньям полиции, вместе с напарников расстрелял обоих. Тела жертв так никогда и не нашли.
Очень скоро семьи Ндрангеты узнали о пропаже двоих беглецов с Италии и принялись расследовать их исчезновение. Спустя какое-то время они пришли к Панепинто. Руководство семьи Риццуто было проинформировано об этом инциденте. Это была очень серьезная проблема, так как в кругах мафии «сделанный» человек находится под защитой семьи. «Когда ты принят, это как получить лицензию, - говорит гангстер из Торонто, - ты получаешь возможности, тебе гарантируют защиту, тебе предоставляют организацию. Никто не может прийти и зарабатывать там, где ты зарабатываешь. Ты не найдешь две карточные игры на одной и той же улице. Будь ты калабриец, сицилиец или член американской мафии, если ты принят, то можешь зарабатывать и можешь делать это безопасно. Когда ты «сделан», ты как бог».
Одно из основных правил мафии это то, что «сделанного» члена не могут убить без разрешение боссов. Это закон, который создал очень много проблем Риццуто, когда они пытался устранить Паоло Виоли в 70-х. Для «несделанного», неважно на сколько он могуществен или продуктивен, убить полноправного члена семьи это проступок, который нельзя искупить ни деньгами, ни связями, ни высоким статусом в преступном мире. Панепинто полагал, что те деньги, которые он зарабатывает для мафии, дадут ему иммунитет против ее законов. В одно ужасное и скоротечное мгновение Панепинто поймет как ошибался. Ндрангета существовала за своими жестокими законами, которые не допускали прощения. Честь, мужественность, индивидуальная сила и faida, «the vendetta» - основа этих законов. Faida - очень важная часть культуры Ндрангеты, и faida должна была свершиться. «Панепинто решил разобраться с этими парнями сам, - говорит офицер полиции, вовлеченный в расследование, - люди, которых он убил, принадлежали к другим семьям. Они вероятно встретились с Вито и заявили: « Зачем ты это сделал нашим парням?». Вито ответил: «Я ничего не делал. Я не имею ничего общего с этим. Разбирайтесь с этим так, как считаете нужным. Делайте, что должны».
Панепинто находился всего в нескольких кварталах от своего дома, когда неизвестный фургон поравнялся с его Каддилаком. С фургона началась стрельба. Полиция обнаружила изрешеченное пулями тело Панепинто в его разбитой машине. Рядом с ним лежала книга об истории преступного мира Канады.

Источник: Lee Lamothe, Adrian Humphreys - The Sixth Family: The Collapse of the New York Mafia and the Rise of Vito Rizzuto

Изображение
Гаэтано Панепинто

Перевёл: Олег "Gai Kaligula" Андрусенко.

Re: Канада - "семья" Риццуто

Добавлено: Июль 25th, 2015, 8:26 pm
Nikita
Чарт семьи Риццуто
Изображение

Re: Канада - "семья" Риццуто

Добавлено: Сентябрь 20th, 2015, 1:43 pm
Nikita
Чарт семьи Риццуто на 2015 год.
Изображение