mafiaclans.ru

Форум об итальянской мафии
Текущее время: Октябрь 20th, 2021, 2:00 am

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Лос-Анджелес
СообщениеДобавлено: Декабрь 6th, 2014, 10:34 pm 
Не в сети
CAPO
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Август 9th, 2012, 7:49 pm
Сообщения: 542
Показания James Fratianno,часть 2.
В.Вы провели несколько лет в тюрьме, правильно?
О.Это правильно, сэр.
В.Будучи в заключении,вы имели дело с любыми другими преступными организациями
помимо Ла Коза Ностра?
О.Знал много людей в Мексиканской мафии.
В.Можете ли вы объяснить своими словами Комиссии?
О.Она возникла в Фолсом.
В.Тюрьма Фолсом ?
О.Да.
В. Где это находится?
О.Sacramento. Ну, город Фолсом, что находится прямо возле Сакраменто.
В. Расскажите поподробней.
О.Ну, это ирландец, который начал это, по имени Джо Морган -
В. Основал?
О.Мексиканскую мафию.Он был ирландцем,но он говорил очень свободно по мексиканcки. Они собрались вместе, десять или двенадцать мексиканцев и сформировали эту Мексиканскую мафию.
В.Они консультировались с вами о, одной из их операций?
О.Ну, спустя годы, в 1970 году, они просто убивали людей прямо во дворе, они не волновались о том что их поймают.Они просто сошли с ума, и они собирались убить двух других парней и я сказал парню,который был главой Мексиканской мафии в Сан-Квентин, я сказал,что если вы собираетесь сделать что-то, то почему бы вам не сделать это так что вы сможете уйти. Так,около двух месяцев спустя они убили обоих этих ребят в театре, и никто не попался.
В.La Cosa Nostra, семья в Лос Анджелесе, работала совместно с мексиканской мафией?
О.Нет.
В.В чем отличие в том чем занималась мексиканская мафия от того чем La Cosa Nostra ?
О.Ну,Мексиканская мафия вела дела с наркотиками, это все,чем они занимались-наркотики.
В. А теперь,мистер Fratianno, вы сказали, что вы в какой-то момент владели частью казино. Как это было, что вы получили вашу долю в этом казино? Как на самом деле это было сделано?
О.Ну, этот парень, Эдди Nealis, он был владельцем.Он был создателем казино, и он и другие люди владели долями казино,например у мужа Shirley McLaina было 15 или 20 процентов, а значит, на бумаге, несколько человек наехали на него и он понял что нуждается в защите.Так, он позвал Фрэнка Бомпенсьеро и меня, и он попросил нас чтобы те люди оставили его в покое а за это мы получим долю в казино.
В. Теперь, одна из вещей, которe. Комиссия изучает сегодня?отмывание денег за пределами Соединенных Штатов, перемещение их внутри страны и за пределы страны. Было ли это когда-либо сделано вашей семьей в Лос-Анджелесе?
О.Нет, этого никогда не было и я никогда не слышал об этом в семьях.Они более или менее используют подставных лиц, если они хотят открыть казино,как правило они не кладут деньги куда-либо.Они их защитники.
В.Перейдем к налогам, вы указывали в вашей налоговой декларации доходы,которые вы получили из незаконных источников?
О.Internal Revenue Service спрашивала меня и я ответил,что ну, это просто деньги,которые я выиграл благодаря азартным играм, букмекерству.
В.Почему вы удосужились сообщить в вашей налоговой декларации факт, что вы имели трудовой доход?
О.Ну, вы должны сообщить что-то.
В. По какой причине?
О.Ну,они отправят вас в тюрьму.Вы должны либо одолжить деньги или что-то, если вы хотите купить дом. Они спросят,где вы получили деньги.
В.Хорошо.Г-н Fratianno,когда вы были боссом семьи в Лос-Анджелесе, вы знали общий доход семьи?
О.Нет, много людей, в семье имели свои законные виды бизнеса и то, что они сделали это их дело.Единственное незаконная деятельность. Другими словами, ростовщичество, букмекерство, трудовой рэкет,вымогательства.Мы знали что происходит в этой сфере.
В.Ваша семья не вела записи доходов и тому подобное?
О.Нет.
В. Теперь вы в состоянии, г-н Fratianno, предоставить какую-либо оценку доходов пяти семей здесь, в Нью-Йорке?
О.Не думаю что кто либо в мире сможет это сделать — счёт идет на миллионы и миллиарды.

О, Конечно. Они вкладывают свои собственные деньги. Я говорю о Лас-Вегасе.
В. Вы говорите об азартных играх?
О.Верно.
В. Ростовщичество и так далее?
О.Верно.Смотрите, кто-то,владелец в Лас-Вегасе , он немного подозрительный, он нуждается в небольшой помощи, потому что если кто-то его побеспокоит, то ему будет нужна помощь. Возьмем к примеру Morry Shenker, Anthony Giordano из St. Louis, был его человеком.Никто не мог притти и что-то требовать у Shenker, если же это случалось,то он звонил Giordano и он утрясал ситуацию.Они вкладывают деньги, они собирались купить клуб в Норт-Лейк-Тахо, Crystal Bay.У нас был парень, который собирался купить его для нас и семьи Чикаго,но для этого нужны финансовые ресурсы. Нам нужно было в то время $ 200,000 , $ 300,000. Ну, они поднимают деньги, как я уже сказал они не должны мириться с проблемами, потому что человек, который покупает его нуждается в защите.
В Так, что если член мафии идет в какой-то бизнес то он вкладывает свои деньги ?
О.Конечно.
В. Что происходит, когда вы хотите купить дом или автомобиль или что-то в этом роде,что вы делаете в вашей собственной семье?
О.Совершенно верно.
В. Вы вкладываете свои собственные деньги?
О. Конечно.
В. Вы можете использовать подставное имя?
О.Чтобы купить дом, если это большой бизнес, они более или менее - Видите ли, если человек может показать деньги, используются обычно подставные лица.
В.Предположим, что вы заработали деньги в La Cosa Nostra, как бы вы защитили свои действия для того чтобы что вы смогли бы потратить эти деньги, не опасаясь обнаружения IRS?
О.Я не могу этого сделать. Они более или менее прячутся.
В. Это скрывается?
О, Да.
В. Вы скрывали деньги?
О.Ну, конечно. Там было много людей,у которых нашли миллион долларов, 275 000.
В. Где вы их прятали?
О.Они нашли у одного на чердаке в коробках из под обуви миллион долларов.У одного из боссов в Буффало,они обнаружили, я думаю,500.000,$ 600,000.В последние три-четыре года, они обнаружили, 275000 в доме Joe Batters, они обнаружили, $ 275 000 у Джо Валачи, под диваном.Это все F.B.I. нашло.Таким образом, они более или менее скрывают свои деньги.Они не - я не слышал что они отмывают деньги через банки. Я слышал только про одного человека,у которого были деньги в банках Швейцарии, парень по имени Joe Adamo и Мейер Лански, это несколько лет назад.
В.Есть ли способ,с помощью которого босс семьи знает, что он получает справедливую долю от членов семьи, их доходов?
О.Нет. Как правило, я бы сказал, что 99 процентов, они, как правило, члены семей, солдаты которыми он управляет и им можно доверять.
В. г-н Fratianno, когда вы были активны в La Cosa Nostra,вы имели возможность встретиться с человеком по имени Сидни Коршак?
О.Да, сэр.
В.Можете ли вы сказать Комиссии, что вы знаете,о нем и какую функцию, если таковая имеется, он исполнял в организованной преступности?
О.Он человек Чикаго 30 лет.Он практически работает в мафиозной индустрии.Я знаю это, потому что в свое время мы пошли к нему, он работает в Teamsters на Западном побережье . Я знаю, что Чикаго - когда мы разговаривали с Сидни Коршаком, они позвали нас. У нас была встреча, и он сказал нам, чтобы мы оставили его в покое, потому что он был их человеком в течение тридцати лет. Ну, он работает во всех профсоюзах, получает плату за миллион долларов. Он платит его налоги с этих денег, и он дает им деньги под столом.
В Будет ли Сидни Коршак тем типом человека,которого вы имели в виду, когда вы рассказывали Комиссии о подставных лицах, которые работают для организованной преступности?
О.Он является одним из них, да, сэр.
В. Вы бы назвали других для Комиссии, пожалуйста, в частности, тех, в Лас-Вегасе?
О.Джимми Наполи из Нью-Йорка.
В. Хорошо.
О.Он был подставным лицом для семьи Тьери в течение многих лет, хотя в последние семь, восемь лет они сделали его членом. Gussie Alex из Chicago.
В.Q Вы упомянули Мейера Лански. Насколько важен был Мейер Лански в плане обращения с деньгами или предоставления подставной деятельности?
О.Он всегда этим занимался. Гас Гринбаум был одним из его подставных лиц в течение многих лет. Он был владельцем Фламинго, и они в конечном итоге его убили.Morry Shenker, более или менее фронтмен для семьи из Сент-Луиса. Было много таких о которых я ничего не знаю.
В.г-н Fratianno, вы упомянули группу из Кливленда, что в 1952 году они имели казино в Лас Вегасе.Можете ли вы рассказать нам что-нибудь о распределении выручки этой группой в Кливленде среди своих партнеров.
О.Ну, они крали деньги, и я знаю, что у человека, у которого они приобрели это место было 17 процентов, Wilbur Clark.Они не допускали его к бухгалтерии и они считали деньги и делили их между собой, хотя они отдавали семье из Кливленда процент от этих денег.
В.Вы упоминули Moe Dalitz,он один из них?
О.Да.
В.Кто из Кливлендской семьи.
О. Morris Kleinman,Moe Dalitz,Sammy Tucker,Ruby Kolod.
В.Они не из Кливлендской семьи ?
О.Нет,они евреи.Из Кливлендской семьи Johnny Sca1ish, Al Polizzi. Я был там, когда они встретились с Моррис Kleinman и Мо Da1itz в 1952 году, было совещание, на котором они получили определенный процент от денег.
В.Можете ли вы сказать нам, кто такой Maishe Rockman?
О.Брат-в-законе Johnny Scalish.В его руках были Pressers.Он занимался всеми взятками для Кливлендской семьи.
В.Какой из Presser ?
О.Оба, Bill Presser и Jackie Presser.Я имел дело с ними, так что я знаю. Если мне нужно было встретиться с Jackie Presser,мне нужно было обратиться к Кливлендской семье, к боссу,они звали Maishe Rockman и он устраивал встречу.
В.Вы встречались с ними обоими вместе?
О.Нет, Maishe приводил его, и я говорил с Джеки.Хотя, бывали времена, когда Maishe был.
В.Где происходили встречи:
О.Однажды в доме у Maishe. Я встречался с ним на Мэйфилд-Роуд,на холме, два или три раза.Я встретился с Джеки на его - в зале профсоюза.
В. Что вы обсуждали?
О.С Джеки Presser?
В. Да.Мы начали со стоматологической клиники в Warner,штат Огайо, из-за Аллена Дорфмана.В то время, Аллен Дорфман был в ссоре с Teamsters и он сказал мне тогда,что он сомневается, что из-за его имени вряд ли бы получилось что-то сделать и я сказал, позвольте мне уладить это дело.Так что, когда я разговаривал с Presser, он знал, что семья Кливленда была связана со мной в этой стоматологической клинике, и он сказал мне, чтобы я сказал Аллену Дорфману, что дело будет улажено.
В.Когда это было?
О. В 1975 или 74.
В. Вы упомянули другие встречи. Не могли бы вы рассказать нам о некоторых из них, что на них обсуждали?
Перевёл: Gaius Scaevola


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лос-Анджелес
СообщениеДобавлено: Декабрь 9th, 2014, 11:46 am 
Не в сети
CAPO
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Август 9th, 2012, 7:49 pm
Сообщения: 542
Окончание показаний James Fratianno.
Ну, одна из встреч была с Руди Tham, который был International Organizer в San Francisco,он хотел разобраться с Teamsters,потому что он был человеком Хоффы и он сказал мне, если бы я помог ему,то он даст мне его стоматологическую программу, и я должен был пойти к Джеки Presser.Так, Джеки сказал мне, вы знаете, он человек Хоффы и сможете его контролировать и я сказал, не беспокойтесь об этом, я могу контролировать его, и я назначил встречу с Джеки Presser. Fitzsimmons, в Коза Ностра –
В.Вы участвовали на этом совещании?
О.Нет.
В. Был случай, или более чем один случай, когда у вас было несколько телефонных звонков Джеки Presser.Я думаю, что, с телефона рядом с вашим магазином одежды в Сан - Франциско?
О.Звонил ему несколько раз. Я не помню, откуда.Еще я встретил его в Aladdin Hotel во время конвенции.
В.Когда это было?
О.Я думаю, что это было в 1976.
В.Вы упоминали Scalish?
О.Да.
В.Он участвовал на встрече в Apalachin'?
О.Да.
В.Вы уже сказали что не можете сообщить о доходе мафии за 1975 год,когда вы стали боссом, вы могли бы сказать примерно какими были доли дохода от кражи неучтенных средств, ростовщичества , профсоюзного рэкета в общем доходе?
О.В Калифорнии ?
В.Когда?
О.Когда я был боссом они не имели ничего, и была более или менее отправная точка создать что-то и –
В.В 1975 году вы пытались что-то создать?
О.Да потому, что все нью-йоркские семьи имели всю порнографию в Лос-Анджелесе. Вы видите, боссы, никогда не пытались получить что-нибудь. Они не верят в эту порнографию; но они сделали много денег, так что более или менее уверен, что часть - на самом деле, это одна из причин,почему я был в Нью-Йорке. Видите ли, семья Гамбино имела всю порнографию в Калифорнии.
В.За год пока были боссом , какова была приблизительная оценка вашего дохода от вашей незаконной деятельности?
О.У нас не было слишком много дохода от незаконной деятельности.Мы создавали что-то. Смотрите, я был действуюшим боссом, пока эти ребята не вышли из тюрьмы, примерно девятнадцать месяцев,
В. Пока кто не вышел из тюрьмы?
О.Босс и андербосс отправились в тюрьму, и это то как я стал действующим боссом, пока они не вышли из тюрьмы.Луи Dragna и я,мы оба разделили ответственность.
В. Вы не знаете сколько денег вы сделали в этом году, что вы были в доме хозяином?
О.Нет, я действительно этого не знаю. Мы сделали некоторые деньги на ростовщичестве и прочее, но я не могу сказать вам точную сумму.
В.Вы указали, что семья имела антинаркотическое правило .Следуют ли этому правилу сегодня? Было ли оно нарушено между тогда и сейчас?
О.Ну, насколько я знаю, я в программе уже шесть, семь лет.Знаю, что я пытался получить некоторые наркотики в 1975, 1976, и я приехал в Нью-Йорк, и не было никакой возможности. Они сказали мне кубинцы и -
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Будьте конкретны, вы имеете в виду программу по защите свидетелей?
СВИДЕТЕЛЬ:Правильно.
Так, может быть солдат занимался, если он получает мало денег, но я никогда не слышал о боссах распространителях наркотиков.Им это не нужно.Это привлекает слишком много внимания, и они просто более или менее уклоняются от этого.
В. В середине 60-х годов вы были вовлечены в бизнес грузоперевозок, и вы получили существенный кредит в банке Чикаго, для работы.Мафия как-то влияла на получение этого кредита?
О.Да, сэр.
В. Не могли бы вы описать, как это произошло?
О.Ну, Frank LaPorte получил кредит в банке Чикаго.Он знал, президента. Я думаю, что это было ,не помню сумму, но я получил $ 150,000,думаю, что он взял 250000, если я не ошибаюсь. Это было просто из уст в уста.
В.Можете ли вы сказать то что есть определенные банковские связи, которые позволяют мафии получить кредиты довольно легко?
О.Совершенно верно.
ВКогда вы стали Capo, это имело для вас ценность в том, что семья либо дала вам определенные предприятия или позволила вам начать определенные предприятия,в которые вы не могли бы войти будучи солдатом ?Вы понимаете мой вопрос?
О.Да. Нет, это не имеет значения. У меня был капо, я был под ним. Это не имеет значения, если вы солдат, Капо. Вы равны. Если вы хотите идти в бизнес,вы можете пойти в бизнес.
В. В мафиозной семье есть активы, вы знаете, что я имею в виду под словом активы ?
О.Да.
В.Бизнес как магазин одежды, или фактория или что-нибудь еще?
О.Да.
В. Активы,которые человек имеет в своей жизни,после смерти этого лица, затем перераспределяются, передаются кому-нибудь ещё?
О.Ну,это более или менее отходит к семье.
В. Вы имеете в виду кровную семью?
О.Совершенно верно.Например, я знал одного человека, который имел магазин одежды в Лос-Анджелесе, его сыновья более или менее управляют им сейчас.
В.Предположим, что отдельный член семьи имеет контроль над автосалон и нет документов на собственность, после смерти этого лица , тот же бизнес переходит под контроль кого-то не в его кровной семье , но другим членам организации?
О.Это верно.
В. Знаете ли вы подобные примеры?
О.Нет, но это может произойти из-за, может быть, этот парень получил этот бизнес за счет организации.Это очень возможно.
В.Организация помогла приобрести ему?
О.Совершенно верно.
В. Тогда, кто будет решать, после смерти этого человека, кто будет преемником?
О.Ну,они более или менее будут иметь кого-то там в качестве помощника, вы знаете.
В. Семья будет иметь помощника?
О.Конечно, абсолютно.
В. Вы имеете в виду преступную семью, не кровную?
О.Совершенно верно.
В.Вы свидетельствовали Fratianno,что было правило не делать записи и вы упомянули о покушения на жизнь Костелло и о листке бумаги, который был найден в его кармане пальто. Вы упомянули, что вели телефонные разговоры о ростовщичестве, букмекерстве, и тому подобное.Вы сильно беспокоились из-за прослушки,скрытых микрофонах,наблюдения и если да, какие шаги вы предприняли, чтобы избежать этого?
О.Ну, спустя годы мы сделали, но, как видите, я был первым человеком, который когда-либо попадал в тюрьму за прослушку в Лос-Анджелесе. Это был прецедент, и я никогда не знал тогда, что я мог бы пойти к телефону-автомату и могу сесть в тюрьму за прослушку, за что я отправился в тюрьму.Вот то, что они сделали, у них было пять полицейских на другом конце с разрешением записывать телефон другого парня – - вы знаете, я не знал, в то время, что они могли бы сделать это, но эти пятеро полицейских пришли в суд и засвидетельствовали, что это был мой голос, и я отправился в тюрьму по обвинению в соучастии,но потом они звонили с разных телефонов-автоматов.
В.Изменилась атмосфера в F.B.I. и полицейская тактика изменилась?
О.Да.
В. Что насчёт жучков, микрофонов?
О.Они всегда попадались в эти ловушки,потому что не предполагали что они могут быть там.Я знал Johnny Roselli,он был очень осторожным и вёл разговоры на улице и затем должно быть они смогли записать именно тот разговор с - я забываю, как они это называют. Да, они называют это микрофон-пушка.
В. В Ваших предыдущих показаниях,если я прав,это ваше мнение, что это внутренняя борьба внутри семьи Бруно или Комиссия тоже участвует?
О.Нет, сэр, это семейное дело из-за Теста и Бруно. Они никогда не любили друг друга и то, что происходит в таких случаях это один парень убит, а затем его друзья начинают убивать других парней.Комиссия не имеет ничего общего с семьями. Если кто-то гибнет в семье, это их, потому что если бы они сделали, началась бы война.Они никогда не имели войн начиная с 20-х годов.
В.Вы говорите,что семьи Нью-Йорка не вмешиваются в вопросы этой борьбы, что это строго внутри самой семьи Бруно?
О.Именно так.
В Еще одна вещь вы сказали,что вы встречались с Jackie Presser в том месте.Можете ли вы рассказать нам о LaCosta?
О.Я могу рассказать вам много о людях с которыми я встречался.Я действительно
не могу сказать вам слишком много о LaCosta.
В.Что это за люди?
О.Ну, я встречался Bompensiero, Dorfman. Многие люди,Sam Giordano.
В.Много криминального элемента?
О.Совершенно верно.Это было много лет назад.
В.Что насчёт собственности LaCosta?
О.Что по этому поводу?
В. Есть ли связь с организованной преступностью?
О.Ну, Мо – Мо Далитц, он был связан с организованной преступностью в течение многих лет.Теперь, двое других ребят, я так не думаю. Ну, я бы сказал, они участвуют потому, что они были связаны с Мо Далитцем.
Q Вы свидетельствовали о поездке в Кливленд и встречи с Джеки Presser и другими в связи с стоматологической клиникой.Почему семья из Лос-Анджелеса была заинтересована в медицинских учреждениях в Кливленде, штат Огайо?
О.Я сам из Кливленда,у меня были друзья там, и мы обсуждали это, и мы думали, что мы могли бы сделать некоторые деньги.
В.Помимо этого есть участие орг преступности в медицинском обслуживании в штате Огайо, в области Огайо?
О.Совершенно верно.
В. Например?
О.Парень по имени Camino имеет некоторые в городе Колумбус, штат Огайо. Еще парень, по имени Монтана имеет стоматологическую клинику в Буффало.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Сэм Монтана?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет, этот парень даже не итальянец. Он не родственник.
В.Нет ли связи в Огайо между профсоюзом, организованной преступностью в медицинских услугах и что это за связь?
О.Ну, я не могу сказать вам точно. Все, что я знаю, это у кого есть что-то там, я знаю об этом, но я бы просто спекулировал, если я сказал бы вам, что они делают. Я знаю, что делали в разных частях страны,знаю, что мы попробовали. Мы собирался сделать в Сан-Франциско, они сделали это в Warner, штат Огайо.
В.Вы упомянули о программе по защите свидетелей,как по вашему она может быть улучшена,тем более у вас есть опыт пребывания в ней?
О.Я мог бы продолжать и продолжать в этой части. Эта программа не стоит и ломанного гроша.Во-первых, они не дают вам достаточно денег, чтобы жить. Так как я был в этой программе, я потратили более $ 150,000 из своих собственных денег. Несколько лет назад они давали 15 долларов в день на жизнь, сейчас 30.
В.Ну, я предполагаю, что у вас есть конструктивные замечания, которыми вы могли бы поделиться с нашими сотрудниками по программе, так что комиссия может оценить программу и вынести любую соответствующую рекомендацию.
О.Совершенно верно. Я могу сказать вам много вещей о программе, хотя я говорю, что это хорошая программа, но проблема в том, что они не дают людям достаточно денег, чтобы жить, а значит, я знаю, если бы я должен был снова войти в эту программу я бы никогда этого не сделал бы и у меня было бы много проблем.Ещё есть много проблем, и на самом деле я сказал юристам Комиссии о некоторых из этих проблем.
В. В то время, когда вы были активны, вы были связаны с какой-либо семьей в штате Флорида?
О.Был я связан?
В. Да. Ваш бизнес?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы вели дела с семьей во Флориде?
О.Там нет семьи, в штате Флорида.Только семья есть в Тампе.
В. Tampa?
О.Да.
В. Не могли бы вы подробнее рассказать об этой семье в городе Тампа?
О.Ну,что я мог рассказать?
В.Что у них за бизнес? Кто их подставные лица?
О.Ну я не знаю слишком много о Тампе.В самом деле,я никого в Тампе не знаю, но были во Флориде, где я встретил людей из разных семьей Нью-Йорка или Кливлендской. Это открытый город,Майами открытый город.
В.Они связаны в бизнесах в Miami или части Florida?
О.Ну, они делали бизнес вместе.
В.Какого рода бизнес?
О.Ростовщичество,букмекерство, возможно рэкет.
В.Профсоюзный рэкет?
О. Имя не вспомню,но они пытались «потрясти» его.Я думаю, что он был в программе защиты свидетелей. Я знал одного человека, который был вовлечен в вымогательство. Я не помню, как его зовут, но я думаю,что это был Teitelbaum,Teitelbaum.
В.Вы упомянули о встрече в Apalachin, г-н Fratianno.Вы знали об этом заседании в то время когда оно имело место быть или вы узнали об этом потом?
О.Ну, я был в тюрьме, сэр, и в то время боссом нашей семьи был Фрэнк DeSimone.Он был адвокатом и –
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Он из Калифорнии.
СВИДЕТЕЛЬ:Да.Фрэнк DeSimone,правильно.Он был в Apalachin и я не знал, что там должно было произойти ,но он пришел повидаться со мной за пару недель до этого, и это вышло в газетах, что он повидался со мной,чтобы занять мое место в Apalachin,но я не знал,что должно было случиться. Нет.
В.Эта встреча привлекла много внимания после того, как правоохранительные органы поняли где должна была пройти встреча.Было оказано какое-либо влияние на функционирование семьи в Лос-Анджелесе?
О.Да.
В. Можете привести примеры.
О.Один из парней был насильственно переселен. Он отправился в тюрьму на пять, шесть месяцев и что он перестал делать новых членов, после Apalachin.
В.По какой причине?
О.Ну, они не хотел больше кого-нибудь делать и они прекратили проводить встречи в целом.
В.Правильно ли это, мистер Fratianno, что внимание к мафии после Apalachin отрицательно повлияло на повседневную работу мафии?
О.Да,оказало влияние. Это не помешало им работать, вы знаете,это никогда не остановило их, но это оказало влияние, потому что они что-то узнали, что что-то происходит.Понимаете,они никогда не слышали слово Коза Ностра. Они сделали это слово, мафия.Мы никогда не использовали это слово и только потом они узнали, что существует La Cosa Nostra,когда Джо Валачи был арестован,то есть первый раз об этом слове стало известно.
В.Вам задали вопрос на тему вашей заинтересованности в стоматологической клинике.Почему семья Лос-Анджелеса заинтересовалась в стоматологической клинике в Огайо, и вы сказали, что это способ заработать деньги.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:Он сказал, что он родом оттуда.
О.Меня не волнует где это, хоть в Тимбукту, если у меня есть связи чтобы выйти на членов профсоюза,я пойду в любое место,если это в городе где располагается семья, я отправлюсь туда получу их одобрение и с денег которые будут сделаны эта семья получит процент.
В.Теперь, могли бы вы объяснить Комиссии, как через стоматологическую клинику вы были сделали деньги?
О.Они передавали мне каждый месяц 10.000 если я отдам им Rudy Tham's —- как они делают свои деньги, я не знаю.Я не могу сказать вам, но Дорфман является одним из первых лиц, который связался со стоматологическими и медицинскими клиниками, и как они получают свои деньги, я не знаю, но он давал мне $ 10000 под столом.
В Если что?
О.Через Rudy Tham - его местный профсоюз,его профсоюз имел 8000 членов в то время. Я думаю, что стоматологические услуги стоили $ 23 в месяц. Таким образом, 8000 на 23, выходит 184000 в месяц?
В.Таким образом,если бы вы смогли состыковать профсоюзный стоматологический бизнес план с кем-то из мафии, который имеет стоматологическую клинику, то вам бы дали 10.000?
О. 10000 и плюс поставить несколько парней на фонд заработной платы. Другими словами, законную работу, вы знаете, поручить им какую-то работу, чтобы они должны были сделать что-то, чтобы получить зарплату.
В.Вы когда-нибудь получали кредит у Teamsters Union или пытались получить кредит у Teamsters Union ?
О.Ну, я старался, сэр, но у них был мораторий.
В. Когда это было?
О.74, 75, 76. Я пытался получить кредит через Джеки Presser, но у них был мораторий.
В.Вы обращались к Jackie Presser?
О.Да, я принес ему пару предложений на счёт многоквартирных домов и я хотел купить в Неваде место, игорный дом ,но в то время у них был мораторий ,но он мне сказал что у него есть связи в других банках и можно попробовать получить кредит через них,но он сказал что предложения выглядят не особо.
В.Прежде чем поговорить с Presser, вы обращались к Кливлендской семье?
О.Конечно, каждый раз.
В.Во время процесса Rudy Tham вы сказали, что сделали это потому, - не могли бы вы рассказать нам, что вы сказали?
О.Что вы имеете в виду?
В.Я полагаю, вы сказали, что Presser ничего не делал,если он не переговорил с Blackie?
О.Правильно,он ничего не делал.
MR. HARMON: Вы свободны,г-н Fratianno.Спасибо.
Перевёл: Gaius Scaevola


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Лос-Анджелес
СообщениеДобавлено: Март 29th, 2015, 5:42 pm 
Не в сети
CAPO
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Август 9th, 2012, 7:49 pm
Сообщения: 542
Джозеф Ардиццоне
Изображение
Джузеппе "Железный человек" Ардиццоне (19 ноября 1884 - 15 октября 1931), известный как "Джозеф", был одним из первых гангстеров в Лос-Анджелесе, который стал первым боссом семьи в Лос-Анджелесе. Он принимал участие в давней вражде с семьей Матранга, и стал единственным в Лос-Анджелесе босс который будет убит своими людьми. Он когда-то утверждал, что убил 30 человек.

Биография

Родился Джузеппе Эрнесто Ардиццоне в Пьяна деи Греки в провинции Палермо, Сицилия в семье Антонио Ардиццоне 19 ноября 1884 года некоторые из его предков по материнской линии были потомками албанцев, сбежавших мусульман с Балкан во время Османского нашествия 15-го века в Восточной Европе. Албанцы получили земельные наделы в Италии, и основали Пьяна ди Греки в которой до сих пор являеться одной из крупных албанских общин. Ардиццоне были связаны с несколькими другими семьями, с которыми они будут поддерживать контакты в Америке. Те семьи, включенные в Куччиас и Матранга.

Ранние годы в Америке

Семья Ардиццоне прибыла в Америку в разное время. Антонио приехал в конце 19 века, сначала в Луизиану затем он сел на поезд в южную Калифорнию. Он стал богатым фермером и виноделом. Его другие дети, в том числе Стефано и Франческо также переехали в районе Лос-Анджелеса. Джузеппе был одним из последних, кто прибыл.

По причинам, неясным Джузеппе, который на американский манер поменял свое имя на Джозеф, стал участвовать в споре с Матранга, которые жили в Лос-Анджелесе. Они были дальними родственниками из Пьяна деи Греки. Позже он совершил убийство по самообороне, Джозеф застрелил союзника Матранги по имени Джордж Маисано 2 июля 1908. Затем он бежал из Калифорнии и скрывался в разных штатах. В итоге он вернулся и был арестован в 1915 году, но обвинения против него были сняты. Затем он женился на молодой девушке по имени Эльза, которая была дочерью немецкого соседа в городе Санленд, где они жили в то время. Вскоре после этого их дом был сожжен неизвестными поджигателями.

Поздняя жизнь

Хотя неясно, когда Ардиццоне стал членом мафии, или его ближайшие родственники стали членами мафии, он был в лидирующей позиции в начале 1920-х. После отставки Росарио ДеСимоне по неизвестным причинам, он стал очередным боссом семьи в Лос-Анджелесе.

Во время своего пребывания в качестве босса семья была активной и многие, если не большинство, мафиози были вовлечены в бутлегерство. Семья Лос-Анджелеса была активна в течение этого периода времени.

В 1931 году, когда Кастелламмарская война между Джузеппе Массериа и Сальваторе Маранцано проходила в Нью-Йорке, семья Лос-Анджелеса, возможно, поддержала Маранцано. Никола Джентиле отмечает в своих мемуарах, что в ходе конференции Маранцано был поддержан двумя мужчинами из Калифорнии.

Это было также в то время, когда одна из фракций семьи выступила против Ардиццоне. В начале 1931 года, он ехал со своим телохранителем Джимми Базиле из Доуни, Калифорния, когда он возвращался из гостей Розарио ДеСимоне, когда боевики враждующей фракции из проезжающего мимо автомобиля открыли огонь и обстреляли их. Базиле был убит, а Ардиццоне ранен. Ардиццоне удалось приехать в дом Леона ДеСимоне, врача сына бывшего дона Росарио ДеСимоне. Там ему оказали медицинскую помощь и отправили в больницу. Вторая попытка покушения на его жизнь была сделана в больнице, так что некоторые члены его семьи приехали в качестве телохранителей. Источники из преступного мира указывали, что он согласился уйти в отставку после этих инцидентов.

Противоположная фракция, видимо, не поверила в отставку, Ардиццоне, и 15 октября 1931 года, в то время когда он возвращался из дома кузена в Етиванда, за рулем "Ford Coupe 1930" и вооружёным кольтом 0,41 калибра он "исчез". Велись интенсивные поиски, но его тело не было найдено. После семи лет Ардиццоне официально был объявлен мертвым.

Некоторые из главных подозреваемых в исчезновении Ардиццоне были Фрэнк и Ник Борджиа. Фрэнк Борджиа позже сам будет убит членами семьи Лос-Анджелеса по приказу Джека Драньи.

Предполагаемые жертвы Ардиццоне:

- 2 июля 1906 член семьи Матранга Джордж Маисано был убит Ардиццоне.

- 17 ноября 1917 член семьи Матранга криминальный авторитет Сэм Матранга был застрелен, предположительно боевиком Ардиццоне, Майклом Марино он же "Майк Риццо".

- 20 декабря 1917 года член семьи Матранга криминальный авторитет Пьетро "Питер" Матранга был застрелен предположительно боевиком Ардиццоне Майклом Марино. { Позже сам Марино будет убит членом семьи Матранга Тони Букколой в 1919}.

- 16 мая 1929 в Бойл Хайтс пропал бутлегер Джо Порраззо.

- 29 ноября 1929 в Лос-Анджелесе пропал Фрэнк Баумгартекер.

-10 Сентября 1930 в Сан-Бернардино пропал партнер Баумгартекера Джозеф Ньюман.

- В мае 1931 пропал член семьи Матранга криминальный авторитет Тони Буккола.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB