Обещенная статья (в принципе можно раздел на сайте открывать - 3 статьи уже готовы - Аюруцци, Тони Сопрано и Вито Корлеоне)
ДЖОН АБРУЦЦИ
Статус: Босс Мафии
Место отбывания срока: Общий барак, Секция-А, камера 96
Преступление: Убийство (два) Организация совершения убийства (два)
Срок: 120 лет
Личный номер: 81004
Досрочное освобождение: «приговор обжалованию не подлежит»
Бывшее место работы: «Фальцоне инт.», вице – президент
Семейное положение: женат, двое детей
Сериал: «Побег» (Prison Break)
Роль играет: Питер Стормаре
Количество эпизодов: 20
Чикагский Босс Мафии Джон Абруцци имеет обширную историю деятельности в криминальном мире города. Еще в молодости он стал членом криминальной семьи Фальцоне. Очевидно, что Джон начал свой путь в структуре с самых низов, но быстро продвигался наверх. С ростом его авторитета и возможностей, он стал вовлекаться во всевозможные виды преступлений: от вымогательства до убийств.
Местное отделение полиции совместно с ФБР создали специальное подразделение для расследования криминальной деятельности группировки Абруцци в отношении некоторых компаний. Но в итоге, ни одна структура не смогла найти достаточно доказательств вину Джона. Но все изменилось, когда Отто Фибоначчи вышел на передний план.
Отто был менеджером одного из складов, который принадлежал Абруцци. В первые несколько лет Фибоначчи даже не подозревал, что его работодатель имеет самое непосредственное отношение к криминальному миру.
Однажды поздно вечером Отто находился на работе и стал свидетелем двойного убийства прямо на своем складе. В начале Фибоначчи не хотел идти в полицию с заявлением, из-за беспокойства, что его жена и дети могут оказаться под ударом. Но в конечном итоге, он обратился в полицию и выступил ключевым свидетелем в обвинении Джона Абруцци в двойном убийстве.
Вырезка из свидетельских показаний Отто Фибоначчи по делу Джона Абруцци.
Прокурор (П) Джеймс Рили: Мистер Фибоначчи, не могли бы Вы точно описать то, что видели в ночь убийства?
Отто Фибоначчи (Ф): Я остался работать допоздна. Я веду все книги учета на складе.
П: Вы говорите конечно же о складе, который принадлежит Джону Абруцци, правильно? В самом центре улицы Кастилье.
Ф: Верно
П: Как долго Вы проработали там, Мистер Фибоначчи?
Ф: Примерно 15 лет
П: Длительный срок. Я думаю, Вы любите свою работу, не так ли?
Ф: Очень сильно
П: А как на счет людей с которыми Вы работаете?
Ф: Да, они мне тоже нравятся
……
П: Итак, у Вас хорошая работа, хорошие отношения с работниками. Т.о. в ночь преступления у Вас не было никаких разногласий со своими сослуживцами?
Ф: нет, конечно нет.
П: Пожалуйста, продолжайте
Ф: Согласно внутреннему расписанию, до тех пор пока грузовики приходят и уезжают со склада я не могу покинуть рабочее место. Обычно ухожу с работы после 10 вечера. В тот поздний вечер, я спустился в подвал, где храню все документы, но по пути услышал шум.
Подумав, что это был Джордж, я пошел через склад, чтобы пожелать ему доброй ночи. Но когда я приблизился ближе, я услышал несколько голосов.
П: Узнали ли Вы эти голоса?
Ф: Сначала нет. Но когда я повернул за угол, я увидел двух мужчин на полу и еще трех стоящих рядом с пистолетами. Один из парней, которые стояли на коленях, плакал.
П: Вы знали кого-либо из этих людей? Может быть тех с пистолетами или тех, кто был на коленях?
Ф: Да
П: Присутствуют ли они сегодня в зале суда?
Ф: Один из них да. Джон Абруцци.
П: Итак, Мистер Абруцци был там. И что он делал?
Ф: Он просто прогуливался рядом, слушая мольбы тех двух. Затем прикоснулся к одному из них, утихомиривая его. После, он кивнул одному из тех, у кого был пистолет. Тот парень убил обоих. Вот так просто. Очень быстро. И оба на коленях упали на землю. Мертвые.
П: И что Вы сделали, Мистер Фибоначчи, когда осознали что случилось?
Ф: Просто стоял там. Как замороженный. Не мог пошевелиться. Как будь то, все это был, какой то сон. Я никогда не видел такого в своей жизни и, надеюсь, больше не увижу.
Так как Фибоначчи был одним из менеджеров компании Абруцци, он имел доступ ко многим финансовым записям и справкам данной компании, которые имели непосредственное отношение в Фили Фальцоне. Когда он полностью осознал всю нелегальную деятельность своих работодателей, вся предоставленная ФБР информация от него вывела на новый виток расследование против деятельности Фальцоне. Отто согласился выступить в будущем обвинении, в обмен на то, что его семья входит в программу по защите свидетелей и их перевозят жить в более безопасное место.
Пока Абруцци поднимался сквозь все ранги организации, он женился на Сильвии Де Лука, дочери одного из высокопоставленных гангстеров Клана Фальцоне. Не смотря на то, что на прекрасно понимала его связи в Мафии еще до того, как они поженились, их совместная жизнь была полна стрессов и ссор по поводу деятельности Джона. Это только усугубилось, когда Абруцци попал в тюрьму. Это четко установлено, что когда Джон попал в тюрьму, Фальцоне использовал его семью, шантажируя Абруцци. Фальцоне хотел заполучить Фибоначчи, и достать его было задачей Джона.
Как только Джон прибыл в «Фокс Ривер», он сразу же занял ключевую роль в PI (PI – Prison Industries – социальная программа в «Фокс Ривер», когда заключенные могли выполнять несложную работу, получая за это небольшие деньги и льготы). Джон наладил связи с главным надзирателем Бредом Белликом. В обмен на деньги, которые сразу поступали на банковский счет Беллика, Джон получил в свое распоряжение весь PI. Джон полностью подчинил себе данную «программу» и стал решать, кому работать, когда и как.
Влияние Абруцци на IP сыграло ключевую роль в последующем побеге из стен «Фокс Ривера».
ПОБЕГ
Первую попытку побега Джон пропустил из-за жестокой атаки на него другого заключенного. Имя заключенного не было установлено, но говорят, что Теодоре «Т - бэг» Багвелл полоснул бритвой по горлу Джона и оставил его умирать. Подельники Абруцци нашли его лежащим на полу, в луже крови. Немедленно Джон был вертолетом доставлен в госпиталь при Чикагском университете, где он подвергся срочной хирургии. Чудесным образом, Джон выжил. Он был помешен под охрану на несколько дней, а затем был доставлен обратно в «Фокс Ривер». После дальнейших разговоров, местный священник сделал вывод том, что Джон «духовно переродился». Это остается неясным, так или нет. Но, судя по тому, сто он сбежал из тюрьмы через некоторое время, вериться, что его «перерождение» было всего лишь «частью игры».
Т - баг
Не смотря на то, что Абруцци принял непосредственное участие в побеге, остается неясным, что же такого мог предложить Майкл Скофилд (примечание – инициатор побега), чтобы Джон согласился на участие. Конечно, сбежать из тюрьмы уже большая мотивация, но все-таки Скофилд должен был дать Джону какой то «не отвергаемый» стимул, чтобы начать разрабатывать план. Возможно, Скофилд дал в качестве приманки Джону информацию о местонахождении Отто Фибоначчи.
Незадолго до побега, анонимный звонок поступил в ФБР, касательно Фили Фальцоне и предстоящей попытки убийства. Примечательно, что этот инцидент случился на следующий день после того, как Фальцоне посетил Скофилда и Абруцци в тюрьме. Не доказано, но агентами считается, что при помощи Джона, Майкл подставил Фальцоне, дав тому фальшивый адрес Отто – Онтарио. На самом деле, Отто был в Топека, Канзас. Так же на причастность к «подставе» Скофилда доказывает и то, что анонимный звонок поступил с телефона, который находиться недалеко от рабочего места Ники Волек, жены Майкла.
В итоге, Фальцоне был арестован за перевозку незаконного оружия (граница США - Канада).
ВОЛЯ
После побега, Джон отделился от общей группы беглецов. Агенты сообщают, что он вернулся в Нью-Йорк и готовился к тому, чтобы покинуть страну. Один из помощников Абруцци позже дал показания, что Джон забронировал место на корабле, который должен был отправиться на Сардинию, на следующий день после его воссоединения со своей семьей. Но в итоге, у Абруцци не было шансов совершить данное путешествие.
Специальный Агент Александр Махоне «слил» фальшивую информацию через свои каналы о местонахождении Отто Фибоначчи, в надежде не то, что Джон попытается отомстить человеку, из-за которого он получил 120 лет срока. Приманка Махоне сработала, и в течение час Джон приехал по названному адресу, готовый расправиться с Фибоначчи.
По распоряжению Агента Махоне, Джону позволили войти внутрь отеля. В тот же момент машины полиции заполнили все пространство у входа в мотель, заблокировав Абруцци в комнате. Беглецу было приказано выйти из комнаты, встать на колени и бросить на землю свое оружие. Абруцци отказался со словами: «Я могу встать на колени только перед богом. Тут я его не вижу» и навел пистолет на полицейских. Агент Махоне отдал приказ открыть огонь. Абруцци был убит.
Fortunato (c)
Перевод главы «John Abruzzi. FBI files on the Fox River escapee» ( Книга «PRISON BREAK. The classified FBI files», 2007)