Форум об итальянской мафии

Мафия в Трапани (данные за 2009 год).

Антонино Джуффре.




Антонино Джуффре родился 21 июля 1945 года, итальянский мафиозо из Каккамо в
провинции Палермо, Сицилия. Он стал одним из наиболее важных pentito после ареста
в апреле 2002 года.Его сотрудничество обновило знание следователей, дало новую
интерпретацию в чувствительном вопросе об отношениях Коза Ностра с политиками
в начале 1990-х. "Это очень просто: мы рыба а политики вода".Его рост в мафии шёл
параллельно восхождению мафиозной семьи Корлеонези возглавляемой Сальваторе
Риина. Он был главой mandamento из Caccamo. Племянник американского босса мафии
Джона Станфы из Филадельфии.Джуффре известен также как Manuzza .
Джуффре имеет энциклопедическое знание дел Коза Ностра , в течение последних
двух десятилетий, отчасти от того, что принимал Микеле Греко в 1980-х годах,
когда босс мафии был в бегах и нашёл убежище около Caccamo, родном городе
Джуффре. Впоследствии Джуффре стал правой рукой Бернардо Провенцано
который стал руководителем мафии, после ареста Риины в 1993 году.Провенцано
создал "Директорию" .Членами директории были Сальваторе Ло Пикколо; Антонино
Джуффре из Каккамо; Бенедетто Сперо из Бельмонте Меццагно; Сальваторе Ринелла
из Трабии; Джузеппе Балсано из Монреале; Маттео Мессина Денаро из Castelvetrano
и Андреа из Мацаро-дель-Валло . Джуффре поддерживал Провенцано и его новую
стратегию. Он был практически неизвестен следователям пока pentito Balduccio Ди
Маджио не показал в 1993 году кем является Джуффре на самом деле. В тот же день
полиция провела рейд на его дом в Caccamo, но Джуффре удалось бежать. Он стал
беглецом с тех пор.В 2002 году произошел раскол в мафии на сторонников жесткой
линии ,во главе с Рииной и Багареллой - и более умеренные "Palermitani" - во главе с
Провенцано и Джуффре, Сальваторе Ло Пикколо и Маттео Мессина Денаро. Видимо
арест Джуффре стал возможен благодаря анонимным звонкам, который был сделан
сторонниками жесткой линии Риины и Багареллы. Цель состояла в том чтобы отправить
сообщение для Провенцано. Заключенные в тюрьму боссы хотели, чтобы кое-что было
сделано для смягчения тюремных условий их содержания.
По словам предателя Антонио Джуффре братья Гравиано были связующим звеном
между Cosa Nostra и премьер министром Сильвио Берлускони.Cosa Nostra должна
была оказать поддержку партии Берлускони Forza Italia на выборах , а Берлускони
решить часть проблем Cosa Nostra .Согласно показаниям Джуффре братья Гравиано
выходили на Берлускони через бизнесмена Джанни Йенна в сентябре - октябре 1993
года."Убийство Лимы ознаменовало конец эпохи", сказал Джуффре на суде. “Новая эра
началась после того ,как на горизонте появилась новая политическая партия , после того
как выяснилось, что христианские Демократы больше не были в состоянии выполнять
взятые на себя обязательства.Чтобы было ясно, это партия "Вперед, Италия". Джуффре
заявил, что Бернардо Провенцано сказал ему, что они "в хороших отношениях " с Dell'Utri,
который был "серьезный и надежный человек" и был близок к Берлускони."Dell'Utri
был очень близок к Коза Ностра и очень хорош для связи с Берлускони," - заявил
Джуффре .Провенцано заявил, что судебные проблемы мафии будут решены в течение
10 лет после 1992 года, благодаря взятым на себя обязательствам Forza Italia. Бонтаде
посетил виллу Берлускони в Аркоре. По словам Антонио Джуффре Сальваторе Бонтаде
имел связь с Берлускони через Витторио Мангану. "Когда Мангано получил работу
на вилле Берлускони ,Бонтаде и несколько его ближайших помощников встречались
с Берлускони Дель Утри прикрываясь встречами с Мангано. Мангано был в мафии
личностью известной в то время когда он был нанят работать на виллу , несмотря на
утверждения премьер-министра об обратном ."
Утверждается ,что пакт распался в 2002 году .Cosa Nostra не добился поставленных
задач : не были пересмотрены решения судов ,не было никаких изменений в законе
о конфискации активов мафии и не было никаких изменнений по статье 41-bis.
Антонио Джуффре был государственным свидетелем на многих важных судебных
процессах. Он заявлял, на суде над бывшим премьер-министром Италии Джулио
Андреотти ,что тот был ключевым контактом мафии в течение своей долгой политической
карьеры. Джуффре также сказал ,что боссы мафии просили Андреотти, чтобы он оградил
их от судей.
Джуффре также давал показания на процессе по поводу убийства Роберто Кальви. Он
утверждал, что боссы Мафии были сердиты за то ,как Calvi распорядился их деньгами и
заказали его убийство.Он назвал Джузеппе Кало как человека, который организовал это
преступление."В Коза Ностра мы громко смеялись , когда читали в газетах, что Кальви
совершил самоубийство, " - заявил Джуффре."Проблемы коза ностры решались только
одним способом: ликвидацией".
Согласно показаниям Джуффре, мафия составляла заговор, чтобы убить Джузеппе Лумиу, в то
время как он был президентом Парламентской Комиссии Антимафии (2000-2001).План
убийства Лумии был составлен на очень высоком уровне Козы Ностры и был одобрен
Провенцано .Однако он не был приведен в действие.
В мае 2010 года была осквернена могила отца Антонино Salvatore Giuffrè

scivola

Как ты думаешь, может эту ветку разбить? А то слишком большая получается. Может, стоит её разбить по кланам, провинциям или ещё как-то?

Джузеппе "Доктор" Гуттадауро ,родился 18 августа 1948 года в Багерии ,провинции Палермо.Giuseppe Guttadauro boss мафиозной семьи Corso Calatafimi-Roccella и underboss “mandamento” Ciaculli .Также является хирургом высокой квалификации в районе Roccella в Палермо.После ареста в 1994 году мафиозных боссов братьев Гравиано , Гуттадауро стал регентом mandameto Бранкаччио .Гуттадауро был арестован в ноябре 2002 года. Его жена Джизелла Греко и сын были арестованы 6 декабря 2002 года ,в ходе операции Ghiaccio ,сам Гуттадауро получил ещё один ордер на арест .Его жена и сын продолжали заниматься его незаконным бизнесом ,в его отсутствие и выступали в качестве канала для его сообщений другим мафиозным боссам. Полиция прослушивала квартиру Гуттадауро и услышала его обсуждения и дискуссии с Доменико Мичели ,также доктором , на тему политических назначений.В декабре 2006 года Мичели был приговорен к 8 годам лишения свободы за связи с мафией.Гуттадауро узнал от другого врача о том ,что его дом прослушивается. Коллега утверждал ,что он получил информацию об этом от Сальваторе Куффаро , президента сицилийского региона.Перед тем ,как Гуттадауро обнаружил подслушивающие устройства ,было записано описание того ,как мафия спонсировала избирательную кампанию Куффаро в 2001 году. Согласно стенограмме , он сказал своему брату Филиппо Гуттадауро ,что Куффаро были переданы пакеты с наличными. Дознание ,учреждённое для отслеживания происхождения утечки во время расследования дела Гуттадауро , привело к допросу Куффаро и в сентябре 2004 года обвинительному заключению Куффаро в пособничестве и способствованию совершения преступления мафии.Куффаро отказался уйти в отставку ,когда дело против него было направлено в суд,заявив ,что он сделает это только в том случае если он будет осуждён.В то же время он вновь стал президентом в 2006 году ,победив на региональных выборах Риту Борселлино ,сестру покойного судьи Паоло Борселлино ,убитого мафией в 1992 году.15 октября 2007 года прокуратура просила приговорить Куффаро к 8 годам лишения свободы за передачу конфиденциальной информации кроту внедрившемуся в палермское отделение антимафии .Судьи пришли к выводу ,что в то время когда Куффаро помогал мафии ,не было заговора ни умысла .19 января 2008 года Куффаро был признан виновным в оказании помощи мафии и получил пятилетний срок , во время которого он лишится всех занимаемых постов.Куффаро не был признан виновным в прямом сговоре с мафией,но суд пришёл к заключению ,что он действовал в пользу нескольких лиц,осужденных за преступления мафии и распространение конфиденциальной информации.По итальянскому законодательству , приговор и отрешение от занимаемых должностей может вступить в законную силу автоматически после завершения апелляционного процесса.26 января 2008 года Куффаро подал в отставку. В 2008 году он стал сенатором. 23 января 2010 года Апелляционный суд Палермо оставил в силе его предыдущие решения и добавив отягчающее обстоятельство в пользу мафии, приговорил Куффаро к семи годам лишения свободы. Впоследствии Куффаро объявил о своём намерение обжаловать приговор в Верховном Кассационном суде и отказаться от партийных постов.Филиппо Гуттадауро brother-in -law Маттео Мессина Денаро ,был посредником между Денаро и Провенцано .Участвовал в торговле кокаином совместно с кланами Ндрангеты из Плати , Сидерно ,Марина ди Джоиоза Ионика и мафиозной семьей Мариано Агате. Филиппо Гуттадауро был арестован в июле 2006 года.

Giuseppe Guttadauro


Филиппо Гуттадауро


Сальваторе Куффаро

Видимо у Джованни Бонтаде не получилось договориться с Тотой Риной,даже ценною своего собственного брата.

Это - частичный список mandamenti Sicilian Mafia -
(2008 год. )
PALERMO PROVINCE

San Lorenzo Mandamento

1. Tommaso Natale (Salvatore Lo Piccolo-Capo Mandamento/Provincia)
2. Capaci
3. Partanna Mondello (Salvatore Graziano)
4. San Lorenzo (Mariano Tullio Troia/IP)

Resuttana Mandamento

1. Resuttana (Francesco Madonia/IP-Capo Mandamento)
2. Arenella (Gaetano Fidanzati)
3. Acquasanta (Vincenzo Galatolo/IP)

Passo di Rigano-Boccadilfalco Mandamento

1. Passo di Rigano (Domenico Buscemi-Capo Mandamento)
2. Boccadifalco (Vincenzo Marciano)
3. Torretta
4. Uditore

Noce Mandamento

1. Malaspina (Antonino Cina-Capo Mandamento)
2. Noce (Giusto Sciarabba)
3. Altarello di Baida

Palermo Centro Mandamento

1. Palermo Centro (Agostino Badalamenti-Capo Mandamento)
2. Porta Nuova (Vincenzo Buccafusca)
3. Borgo Vecchio (Francesco Paolo Romano)

Pagliarelli Mandamento

1. Pagliarelli (Giovanni Motisi–Capo Mandamento)
2. Borgo Molara (Vincenzo Cascino)
3. Mezzomonreale (Pietro Badagliacca)

Santa Maria di Gesu Mandamento

1. Santa Maria di Gesu (Salvatore Fileccia-Capo Mandamento)
2. Guadagna (Giuseppe Greco)
3. Villagrazia (Gioacchino Capizzi)

Brancaccio-Ciaculli Mandamento

1. Ciaculli (Francesco La Rosa-Capo Mandamento)
2. Brancaccio (Giovanni Lo Cascio)
3. Roccella (Giuseppe Guttadauro/IP)

Partinico Mandamento

1. Partinico (Giovanni Bonomo/IP-Capo Mandamento)
2. Borgetto (Salvatore Prainito)
3. Corso dei Mille (Lorenzo Tinnirello)
4. Giardinello
5. Montelepre

Cinisi Mandamento

1. Cinisi (Vito Badalamenti-Capo Mandamento)
2. Carini (Gianbattista Pipitone)
3. Terrasini (Salvatore D’Anna)
4. Villagrazia di Carini

Corleone Mandamento

1. Corleone (Bernardo Provenzano/IP-Capo Mandamento)
2. Bisacquino
3. Campofiorito
4. Castronuovo di Sicilia (Salvatore Gentile)
5. Prizzi (Tommaso Cannella)
6. Roccamena (Bartolomeo Cascio)

San Giuseppe Jato Mandamento

1. Altofonte (Domenico Raccuglia-Capo Mandamento)
2. Camporeale Antonino Sciortino
3. Monreale (Castrenze Balsano)
4. San Cipirello (Giuseppe Agrigento/IP)
5. San Giuseppe Jato (Salvatore Genovese/IP)

Belmonte Mezzagno Mandamento

1. Misilmeri (Pietro Calvo-Capo Mandamento)
2. Belmonte Mezzagno (Benedetto Spera/IP)
3. Baucina (Giuseppe Pinello)
4. Bolognetta (Giuseppe Bono)
5. Ciminna (Antonino Episcopo)
6. Villafrati (Pasquale Bedami)

Bagheria-Casteldaccia Mandamento

1. Bagheria (Leonardo Greco/IP-Capo Mandamento)
2. Altavilla Milicia
3. Casteldaccia
4. Santa Flavia

Villabate Mandamento

1. Villabate (Francesco Di Fresco-Capo Mandamento)
2. Acqua dei Corsari
3. Ficarazzi (Giovanni Mezzatesta)

Trabia Mandamento

1. Trabia (Domenico Rancadore-Capo Mandamento)
2. Caccamo (Giuseppe Panzeca)
3. Cerda (Rosolino Rizzo/IP)
4. Termini Imerese (Santo Balsamo)
5. Lercara Friddi
6. Montemaggiore Belsito (Giovanni Gullo)
7. Vicari (Salvatore Umina)

San Mauro Castelverde Mandamento

1. San Mauro Castelverde (Giuseppe Farinella/IP-Capo Mandamento)
2. Gangi (Domenico Virga)
3. Lascari (Samuele Schittino)
4. Petralia Sottana (Carmelo Fazio)
5. Polizzi Generosa (Antonio Maranto)


TRAPANI PROVINCE

1. Castelvetrano (Matteo Messina Denaro-Capo Mandamento/Provincia)
2. Campobello di Mazara (Nunzio Spezia/IP)
3. Gibellina (Vincenzo Furnari)
4. Partanna (Vincenzo Pandolfo)
5. Salaparuta

Alcamo Mandamento

1. Alcamo (Ignazio Melodia-Capo Mandamento)
2. Calatafimi
3. Castellammare del Golfo (Mariano Asaro)

Trapani Manamento

1. Trapani (Vincenzo Virga/IP-Capo Mandamento)
2. Paceco (Francesco Pace)
3. Valderice

Mazara del Vallo Mandamento

1. Mazara del Vallo (Mariano Agate/IP-Capo Mandamento)
2. Marsala Natale Bonafede/IP
3. Salemi Salvatore Miceli
4. Santa Ninfa (Giuseppe Bianco)
5. Vita (Salvatore Crimi)


AGRIGENTO PROVINCE

Racalmuto Mandamento

1. Racalmuto (Maurizio Di Gati-Capo Mandamento/Provincia)
2. Aragona
3. Canicattì (Calogero Di Caro)
4. Grotte (Valentino Licata/IP)

1. Sambuca di Sicilia (Leo Sutera-Capo Mandamento)
2. Caltabellotta
3. Menfi
4. Santa Margherita Belice (Pietro Campo)
5. Sciacca (Carmelo Bono)

Agrigento Mandamento

1. Porto Empedocle (Gerlandino Messina-Capo Mandamento)
2. Agrigento (Franco Cacciatore)
3. Realmonte
4. Siculiana (Gerlando Caruana)

Cianciana Mandamento

1. Cianciana (Andrea Montalbano-Capo Mandamento)
2. Burgio (Giovanni Maniscalco)
3. Cattolica Eraclea (Domenico Terrasi)
4. Ribera (Simone Capizzi/IP)

1. Alessandria della Rocca
2. Bivona
3. Santo (Stefano Quisquina)

1. Santa Elisabetta (Salvatore Fragapane/IP-Capo Mandamento)
2. Cammarata (Raffaele Faldetta)
3. Casteltermini
4. Raffadali (Stefano Mangione)

1. Favara (Giuseppe Nobile-Capo Mandamento)
2. Camastra
3. Naro
4. Palma di Montechiaro

1. Campobello di Licata (Giuseppe Falsone-Capo Mandamento)
2. Licata
3. Ravanusa


CALTANISSETTA PROVINCE

1. Campofranco (Domenico Vaccaro-Capo Mandamento/Provincia)
2. Milena (Francesco Randazzo)
3. Mussomeli (Stefano Misuraca)
4. Serradifalco (Salvatore Di Francesco/IP)

Vallelunga Mandamento

1. Vallelunga (Giuseppe Madonia/IP-Capo Mandamento)
2. Caltanissetta (Domenico Magliocco)
3. San Cataldo (Cataldo Terminio)
4. Villalba

1. Riesi (Giuseppe Cammarata/IP-Capo Mandamento)
2. Delia
3. Mazzarino (Salvatore Siciliano)
4. Sommatino

1. Gela Daniele Emmanuello/Capo Mandamento)
2. Butera
3. Gela (Crocefisso Rinzivillo)
4. Niscemi (Giuseppe Arcerito)


ENNA PROVINCE

Barrafranca Mandamento

1. Barrafranca (Raffaele Bevilacqua-Capo Mandamento/Provincia)
2. Piazza Armerina (Pietro Balsamo)
3. Pietraperzia (Gaetano Leonardo)
4. Valguarnera

1. Villarosa (Salvatore La Placa-Capo Mandamento)
2. Enna (Giovanni Mattiolo)
3. Leonforte (Giacomo Sollima)
4. Nicosia

1. Regalbuto (Vincenzo Militello-Capo Mandamento)
2. Agira (Giovanni Galletta)
3. Catenanuova (Antonio Mavica)
4. Troina


CATANIA PROVINCE

Santapaola Mandamento

1. Santapaola (Benedetto Santapaola/IP-Capo Mandamento/Provincia)
2. Calatabiano (Antonino Cintorino/IP)
3. Caltagirone (Francesco La Rocca)
4. Cappello (Salvatore Cappello/IP)
5. Laudani (Sebastiano Laudani/IP)
6. Mazzei (Santo Mazzei/IP)
7. Ramacca (Calogero Conti)
8. Sciuto (Giuseppe Sciuto/IP)
9. Scordia (Giuseppe Di Salvo)


MESSINA PROVINCE

1. Mistretta (Sebastiano Rampulla-Capo Mandamento)
2. Barcellona (Giuseppe Gullotti/IP)
3. Batana (Sebastiano Conti Taguali)
4. Milazzo (Michele Ilacqua)
5. Middle Messina (Carmelo Ventura)
6. North Messina (Luigi Galli/IP)
7. South Messina (Giacomo Spartà )
8. Tortorici (Cesare Bontempo Scavo/IP)
9. Villafranca Tirrena (Santo Sfameni)


SIRACUSA/RAGUSA PROVINCE

1. Siracusa (Michele Midolo-Capo Mandamento)
2. Comiso (Francesco Nigito)
3. Francofonte
4. Lentini (Sebastiano Nardo/IP)
5. Noto (Antonino Trigila/IP)
6. Ragusa (Salvatore Roccasalva)
7. Scicli (Pietro Ruggieri)
8. Solarino (Concetto Aparo)
9. Vittoria (Carmelo Dominante/IP)

http://www.streetgangs.com/billboard/vi ... 4#p8659907

ЛЕСНОЙ КОРИОЛАН.

Повседневная жизнь
"бойца" в военное время
Несмотря на серьезную угрозу жизни,сальваторе Конторно практически не изменил своих привычек.Что это было:недалёкость?фатализм?Или,может быть,новая форма бравады,за которую ему и дали это экзотическое и одновременно насмешливое прозвище,Лесной Корииолан?После убийства главы его "семьи" и друга Стефано Бонтате и последовавших за ним других кровавых событий,о которых уже известно читателю,сальваторе Конторно поставил перед собой задачу не поддаваться панике.Это было делом чести.Он продолжал жить с семьёй,ничуть не таясь,хотя,помимо убийц,пущенных по его следу,за ним охотилась ещё и палермская полиция,и его имя с некоторых пор постоянно фигурировало в широко распространяемых розыскных списках.Сальваторе Конторно только что был приговорен к двадцатишестилетнему тюремному заключению за организацию похищения одного промышленника на севере Италии,в самой богатой провинции Эмили.
Сальваторе Конторно знал,что из всех,кто его разыскивал,полицейских провести было проще всего:достаточно было только в определённое периоды не ночевать дома;когда в воздухе начинало пахнуть жареным,один из родственников всякий раз предоставлял ему убежище.Ради большей безопасности Конторно старался не слишком удаляться от своей территории(то есть оот Бранкаччо),которая испокон веку находилась под контролем"людей чести".И если случалась так,что Сальваторе Конторно выходил за пределы этой территории,то только затем,чтобы окозаться в не менее дружественном месте,в тех зонах,которые контпролировала "Коза ностра" и где у него не было иных враглв,кроме себе подобных.
Сальватре Конторно,кажеться,был убежден,что легко переиграет своих противников,если будет придерживаться следующих простых правил:не выходить из дому одному и никогда не ходить ни на какие встречи,даже с близкими друзьями.Что до остального,то он полагался на случай,и это,правду сказать,никогда его не подводило.По крайней мере так было прежде.
Конторно переживал избиение наиболее близких людей из своей "семьи" с завидным хладнокровием,и так продолжалось до вечера 25 июня 1981 года.На маленьком "фиате-127",принадлежавшем теще,таком простеньком,что его не смогла бы защитить никакая броня,Сальваторе Конторно выехал из квартала Бранкаччо,чтобы отправиться вверх,в горы,на высоту Палермо,в Чакулли,то есть на съедение волкам,во вражеский стан,чуть ли не в объятия человека,который столько сделал для того,чтобы Сальватре Конторно и его близкие присоединилиськ навеки умолкновшему большинству.Он ехал в царство Микеле Греко,Папы.
Сальватре Конторно отправился в Чакулли не потому,что поддался на провакацию,и не потому,что был снедаем жаждой мести.В то времяон только предполагал,какую роль сыграл Папа во всех этих кровавых разборках.Поездка его была вызвана совсем другими чувствами.Сальваторе Конторно выбрался из своего убежища,когда праздник ещё не кончился.И направился вместе с женой Кармелой,сыном Антонио и его другом к своим престарелым родителям,которые и жили на улице Чакулли.
Яблоко от яблони...
В молодости отец Сальваторе Конторно был членом мафии.До 1950 года Антонио Конторно входил в распущенную сегодня "семью" мафиози,которая кнтролировала часть территории Бранкаччо.После роспуска "семьи" по неустановленным причинам человек этот был "отстранен" от участия в деятельности мафии и с того самого времени и слышать не желал ни о каких "семьях",кроме его собственной,состоявшей из него самого ,супруги и их отпрыска.И,кажеться,Сальваторе Конторно действительно никогда не говорил со своим отцом о " Коза ностре",в которую сам вступил в 1975 году.По крайней мере он утверждал так.
Мафиозные пирушки
Вступление в "Коза ностру" означало для него приобщение к диковинуму миру,который никогда бы не открылся для него,если бы не судьба,приведшая его в ряды "людей чести".
И если уж Сальваторе Конторно получил возможность быстро войти в тесный круг "Коза ностры",то только благадаря дружбе и расположению к нему одного человека.Этим человеком был Стефано Бонтате,его шеф,который выказал к нему такое участие,что Сальваторе Конторно позволял себе прямиком обращаться к тому,не считаясь с мафиозной иерархией,которая существует между простыми "бойцами" и главой "семьи".
Одним из докозательств небезразличного отношения к нему Стефано Бонтате было то,что он лично председательствовал на церемонии посвещения Сальватопре Конторно,и его доброжелательность к своему "крестнику" крепла день ото дня.А потом их частенько видели вместе,когда они погожим утром отправлялись пострелять дичь в зелёных рощах в глубине острова,кажется,где-то около Фикуцци, в двух шагах от Корлеоне,или в окрестностях Каккамо,где один из их друзей владел маленькой мельницей,стоявшей неподалеку от казармы карабинеров.
Часто Стефане Бонтате и Сальваторе Конторно встречались только для того ,чтобы вместе пообедать.Надо сказать,что в это время Сальваторе Конторно был уже сыт по горло банкетами "людей чести".Через несколько дней после посвещения он учавствовал в шумном застолье с десятком других сицилийцев в миланском ресторане.Немного позже его видели в замки Сан Никола,где собрались десятки "людей чести",чтобы послушать исполнителей,многие из которых были широко известны;они выводили рулады во славу какого-то "крестного отца".
Там-то ,между двумя песнями,воспевающими итальянских забулдыг,Сальваторе Конторно подвели к одному знатному человеку,представлявшему цвет палермкой аристократии,Алессандро Ванни Кальвелло Мантенья де Сан Винченцо.В Палермо,да и во всем мире этот человек был известен тем,что предоставил свой полуразрушенный дворец,Палаццо Ганчи,кинорежиссёру Висконти,который снял в нем несколько сцен для своей киноверсии "Леопарда";в одной из них,знаменитой сцене бала,легкая Клаудиа Кардинале кружилась с ним в вальсе.
Когда короли и королевы Англии напрвлялись на Сицилию-в прежние времена это случалось чаще,чем теперь,-они непременно наносили князю визит.Так ,Алессандро Ванни Кальвелло Мантенья де Сан Винченцо получил возможность принять у себя английскую королеву Елизавету 2 во время её последнего визита на Сицилию.
Люди простые во всех отношениях,мафиози признавали только тот этикет,который был установлен в "Коза ностре".Князь тоже был членом мафии,а потому его представили Сальваторе Конторно без титулов,но с ритуальной формулой,до ужаса плебейской:"Это то же самое".Надо сказать,что страсть к сектанству,кажеться,была превалирующей в этой семье:легенда гласит,что в 16 веке один из Кальвелло,по прзвищу Бастард,был членом таинственнго религиозного братства "благочестивых паолинцев",предполагаемого предшественника "Коза носты".
И вновь Чакулли,мафиозный рай
Сальваторе Конторно был парнем из Чакулли.И у него было немало причин частенько наведываться туда.Там жили его родители,это нам уже известно.Но не только ностальгические воспоминания влекли его в этот маленький городок с недоброй репутацией.В отличие от различных кварталов Палермо или больших городов на севере Апеннин,власть "Коза ностры" здесь была настолько явной,что её,казалась,можно было потрогать руками.На этом небольшом островке жили лишь те,чье присутствие было санкционировано местной "семьёй" мафиози.Это означает,что место это было чуть ли не раем земным для тех сицилийцев,которые оказались вне закона,и все они могли рассчитывать на то,что обретут здесь временное убежище.В то время "сбиры" редко наезжали в Чакулли,а если они это и делали,то только большими отрядами,шумно,с вертолетами сопровождения,так что беглецам всегда хватало времени скрыться.
Сальваторе Конторно на редкость хорошо знал местность,прилегающую к Чакулли.Он знал,что вдроль единственной улочки городка простирались гектары цитрусовых,которые,превратившись чуть ли не в непроходимые заросли,спускались к морю.Каждый надел здесь охранялся высоким забором со всегда запертыми воротами,которые предназначались не столько для того ,чтобы защитить от неблаговидных действий,сколько llz того,чтобы ограничить возможности передвижения по данной местности.
Можно было безошибочно определить,свернув с главнолй улице,что Чакулли сам по себе был лишь переплетением тропинок,троп,улочек,проселочных дорог;доступных только тем,у кого были необходимые ключи,которые позволяли отпирать разные ворота и калитки,разделявшие на части царство под названием "Коза ностра".Микеле Греко,Папа,решил,что для этой цели должны быть специальные ключники.Последних брали,конечно,из людей,заслуживших особое доверие большинства тех,кого в течение долгих лет разыскивала полиция.Когда случалось так,что кто-либо из ключников попадал за решетку,папа немедленно менял замки на всех воротах.И такое не раз случалось в те не столь отдаленные времена,когда Сальваторе Конторно усердно посещал салон Микеле Греко.
Не будучи на самом деле близким другом Микеле Греко,Сальваторе Конторно всё же имел обыкновение регулярно бывать в земельном владении Фаварелла,которе Папа превратил в место пирушек,если не сказать гуляний,доступное исключительно членам "Коза ностры" и их друзьям.Сальваторе Конторно тем более чувствовал себя польщенным,что хозяин широко распахнул перед ним двери своих владений,потому что он,конечно,знал;собрание правительства "Коза ностры",всемогущего капитула,на протежение шести лет проходили в этом же самом земельном владении Фаварелла.И Сальваторе Конторно был не единственным,кто частенько наведывался сюда.Далеко не единственным.
На протежение нескольких лет Фаварелла как магнитом притягивала к себе десятки и даже сотни "людей чести",которые отправлялись сюда с неменьшим воодушевлением,чем поломники в Мекку.
Здесь проводились встречи,банкеты,пирушки,завтраки,ужины.Будучи фанатом стрельбы на поражение,Микеле Греко дошёл до того,что устроил посреди зарослей лимоника полигон,на которм "люди чести",надев звуконепроницаемые наушники,испытавали свою сноровку с помощью различных видов огнестрельного оружия.Именно на этом полигоне Сальваторе Конторно познакомился по меньшей мере с десятком "людей чести",которые представляли различные "семьи" города.И если чего и не хватало в земельном владении Фаварелла,то какой-нибудь вещевой лотереи,чтобы окончательно придать ему вид места отдыха и развлечений.Но в этой "паской" обители имелись и другие,гораздо более опасные атракционы,которые хозяину этих мест с трудом удавалось скрывать от постороних глаз.
Лаборотории по производству герона.
Однажды Сальваторе Конторно подарил Микеле Греко охотничью собаку,и из-за этого ему случилось сделать открытие,которое непременно удивило бы его,не будь он "человеком чести".Псарня Микеле Греко находилась на окраине его владений.Для того чтобы попасть туда,нужно было миновать небольшой домик,который,кроме всего прочего,использовали для заседаний Капитула(Купола аналог амереканской комисии),и выйти на дорожку,что вела к стрельбищу.Метров через 100начинался перекрёсток,от которого разбегались в разные стороны дорожки и тропинки,соеденявшие его с полигоном для стрельбы,с местами,где проводились банкеты,и с несколькими жилыми постройками.Именно неподалёку от этих бараков и держал свою свору Микеле Греко.С той стороны,оттуда,откуда шёл Сальваторе Конторно ,он увидел в окошко одного из домишек нескольких "людей чести",которые колдовали над чем-то.Вид различных реторт,дистиляторов и горелок,тошнотворный запах,исходящий оттуда,и респираторы,в которых были занятые работой люди,подсказали Сальваторе Конторно ,что за химические опыты тут ставится.Можно было не сомневаться,что это была лабораторияпо перегонке опия в героин.Микеле Греко не только не стал попрекать Сальваторе Конторно ,который случайно вышел на одну из его лаборатрий,но позволил ему ещё обойти окрестности.Ведь хотя Сальваторе Конторно и не был "бойцом" самого Папы,он тем не менее был "человеком чести".А в этом качестве он имел право увидеть то,что мало кому доводилось видеть.
Несколько месяцев спустя,поняв,что было глупо с кго стороны обустраивать лабораторию по производству героина в таком людном месте,как Фаварелла,Микеле Греко решил розабрать реторты и дистиляторы и перевезти их в более пригодное для скрытной работы место,которе тоже находилось на подвластной его территории.Папа распорядился перевезти лабораторию в соеднию лимонную рощу,которая пренадлежала семье Престифилиппо,его всегдашних союзников.Как в день переезда лаборатории,так и после,каждый раз,когда Сальваторе Конторно отправлялся к Престифилиппо,он обязательно сталкивался там с братьями Марсалоне:Рокко,Сальваторе и Джузеппе,которые,как ему было известно,были высококлассными специалистами по производству героина.Старший из Престифилиппо,впрочем,не особо скрывал свою причастност к преступной деятельности от таких проверенных людей,как Сальваторе Конторно .И последнему не раз приходилась слышать,как сыновья и племяники,пренадлежавшие к клану Престифилиппо,похвалялись бешенными барышами,которые они получали от торговли героином.
В последние время торговля и производство героина на Сицилии получили такой размах,что,куда бы Сальваторе Конторно ниотправился,он повсюду натыкался на подпольные лаборатории.По иронии судьбы,Сальваторе Конторно даже какое-то время снимал строившееся помещение,расположенные недалеко от Пвалермои являвшееся собственностью одного из его близких друзей,Марио Маршезе,который также обустроил в нем лабораторию по производству героина с разрешению "семьи" Карлеоне.
Незадолго до смерти Эмануеле Дагостино попросил Сальваторе Конторно проводить его до Багерии,где у него было назначено свидании с главой местной "семьи" Леонардо Греко,чтобы обсудить с ним некоторые вопросы,связаные с продажей наркотиков.Эмануеле ДАгостино,так же как и Сальваторе Конторно ,в то время находился под угрозой ареста.Он попросил последнего поехать с ним исключительно потому,что предчуствовал:у него могут возникнуть какие-то разногласия с компаньонами.
Оба они зашли в металлический ангар,который Леонардо Греко арендовал недалеко от Багерии,как раз перед автомагистралью,ведущей в Палермо.Глава "семьи" Багерии не было в ангаре,но он оставил там человека,который должен их проводить к нему на большую виллу,затерянную,как и полагаеться,в зарослях цитрусовых.Им сразу стало ясно,что именно здесь "семья" Багерии устроила свою лабораторию.
На вилле было очень оживленно из-за присутствия здесь около десятка "людей чести",возившехся с большим числом целлофановых пакетов,содержавших почти сорок килограммо только недавно полученного героина.Химики колдовали над булькающеми пробирками,в то время как остальные,одетые в темные костюмы,с нетерпением ожидали окончания работ.
Приход Эмануэле Дагостино и Сальваторе Конторно никого не смутил.Они уже знали Д`Агостино; им представили Конторно в соответствии с имеющейся у "людей чести" традицей.Сальваторе Конторно не совсем понимал ,что происходит.
Когда один из химиков взял немного белого порошка и опустил его в булькающее содержимое пробирки,конторно наконец догадался.Они были заняты тем,что определяли качество товара.Люди в темных кастюмах,которые приветствовали его с сильным акцентом,несомненно были покупателями.Понимая,что ему тут нечего делать,Конторно вышел;он сделал это с поспешностью,так как воздухом ,насыщенным различными испарениями,было почти невозможно дышать.
Несколько минут спустя,в автомобиле,который увозил их в Палермо,Д`Агостино обьяснил значение этой встречи.
-Те,кого ты сейчас видел,-сказал Д`Агостино-американские покупателе.Они приехали,чтобы убедиться в качестве отправляемого к ним товара.В Действительности речь идет не об одной парии,а о нескольких,которые они предпочитают взять сразу.Товар пренадлежит нескольким лицам,которые решили переправит все в один раз.Лично моего героина полкило.Чтобы отличать различные партии,их пометили специальными знаками,в том числе клейкой лентой.В каждом пакете по пятьсот граммов.
Два дня спустя Сальваторе Конторно узнал из газет,что миланская полиция перехватила сорок килограммов героина в тот момент,когда они уже были готовы к отправке в Соединенные Штаты.Газеты умолчали,что эта операция была успешно произведенна благадаря сведениям,полученным в результате удачного внедрения полицейских в одну из "семей" нью-йорской "Коза ностры".
Как бы то ни было,для сицилийских "семей" потеря не была невосполнимой.Перехваченное количество героина представляло собой конечный продукт,полученный в результате несколтких дней работы одной лаборатории.А в то время ,насколько это было известно Сальваторе Конторно,в Палермо и Мацара дель Валло на поную мощность работали по меньшей мере четыре лаборатории по производству героина.Если Микеле Греко всего лишь успешно торговал им дома,то его кузен Сальваторе Греко по прозвищу Сенатор,согласно данным Агентства по борьбе с наркотиками,был одним из самых крупных поставщиков героина на америкаский рынок.
Пути-дороги героина.
Сальваторе Конторно оттого так тепло принимали в различных лабораториях по производству героина на острове,что он тоже участвовал в торговле наркотиками,причем его дела шли довольно бойко.Он снабжал нескольких оптовиков в Милане,а с недавних пор даже расширил свою деятельность и стал ещё приторговывать ещё и кокаином.Сальваторе Контоно очень волновало,как без риска достовлять этот продукт в Италлию:узнав в Перу о возможности растворять кокаин в алкоголе,один мелкий сицилийский торговец предложил в таком виде и поставлять в Италию в больших количествах с помощью одного летчика-француза.Хоть ему и не терпелось попробовать,у Сальваторе Конторно не было времени на эксперименты.
Частые встречи с десятками торговцев наркотиками подтвердили его догадку:единственная действительная серьёзная проблема-это транспортировка."Люди чести",занимавшиеся отправкой героина в Соединенные штаты,не могли рассчитывать на те преимущества,которыми пользовались восточные контрабандисты,снабжавшие их опием.В распоряжении этих последних было несколько дорог,каждая из которых обеспечивала им полную безнаказанность.Если они переправляли товар морем,им достаточно было доставить его в один из ливанских портов,а вблизи сицилийских берегов,чтобы избежать таможенной проверки,перегрузить на принадлежавшие "Коза ностре" небольшие рыболовные суденышки;дорога же по суши была ещё более надежной,так как пролегала через государства,не проявлявшие к контрабанде наркотиков никакого интереса,если не предположить обратное ,как в случае с Болгарией.
И если перегонка исходного сырья в героин в лабораториях Сицилии также производилась с гораздо меньшим риском,чем можно было предположить,с поставкой конечного продкута в другие страны,особенно в Соединенные Штаты,дело обстояло совсем иначе.
Сальваторе Конторно знал,что обычно транспорт с грузом героина поручался одному "человеку чести",который отвечал за товар с момента отправки с острова до его прибытия на другой берег океана.Вес каждой партии зависел от возможностей "проводника";обычно он исчислялся десятками килограммов.Нередко случалось так,что несколько "семей" обьединялось,чтобы вместе отправить одну "посылку".В случае потери груза за неудачу отвечал лишь один человек:тот,кто его сопровождал.Он должен был провести дознание и наказать виновных в потере партии.При любых обстоятельствах он представлял о них отчет владельцам белого порошка.
Воображение отправителей подсказывало им все новые и новые варианты:героин помещали в мебель,рассовывали в контейнеры с обувью,прятали среди плостинок.Но Сальваторе Конторно знал одно действительно верное средство,с помощью которго всегда можно было доставить товар к месту назначения.Нужно было лишь сговориться с грузчиками аэропорта назначения,которые должны были незаметно изъять пакетики с героином до томоженного осмотра груза.
Это было тем проще сделать именно в аэропарту имени Джона Фицджеральда Кеннеди в Нью-Йорке,что на протяжении многих лет его контролировали несколько "семей" американской "Коза ностры"(Лукезе,Гамбино).С помощью такой уловки сицилийские "семьи" всего за два года доставили в Соединенные штаты несколько тонн героина.
Связи с городком.
Несмотря на огромные состояния,нажитые всего за несколько месяцев благодаря подобным опера,"люди чести" в Палермо никак не могли оторваться от своей земли.Внезапно пришедшее богатство нисколько не отдалило их от этих маленьких городков,где они и продолжали жить,несмотря на риск,которому подвергались.Правда,беглецам здесь бфыло воольготнее,чем в любом большом городе севера Апеннин,но здравый смысл подсказывал ,что,сделав себе состояние,не следует медлить с отъездом в какую-нибудь латиноамериканскую страну,где можно спокойно доживать свой век под чужим именем и в полной безопасност.Тот же Сальваторе Конторно,которому,как говорят,удалось переправить несколько партий героина и удачно совершить не одно похищение,бесспорно,много раз уже мог сменить место обитания вместе с женой,детьми,родителями и прочей движимостью.
Почему он этого не сделал?Тайна,покрытая мраком.Должно быть,и в нем,как во всяком "человеке чести",прочно засело желание не покидать своей земли до тех пор,пока обстоятельства не вынудят его к этому.Несмотря на насильственную смерть многих членов "семьи",Сальваторе Конторно не мог решиться оставить этот гнусный квартал Бранкаччо,где вопреки всему чувствовал себя как рыба в воде.В этих настаящих джунглиях мафии обитали последние оставшиеся в живых его друзьях.Где же еще мог он ощущать себя настолько уверенно,чтобы противостоять своим врагам,чем в этом заслуженно пользующемся дурной славой грязном квартале?
Зажатый между магистралью и морем,Бранкаччо не знает других границ.Нигде не указано,где начинается и где оканчивается этот злосчастный квартал со своими скопищами муниципальных домов с умеренной квартирной платой,других полуразрушенных зданий и дымящих заводов,загрязняющих побережье Палермо.Сальваторе Конторно чувствовал себя как дома среди этой духоты,этой пыли,исходящего от отравленного моря зловония и помоек,которых в Бранкаччо было немало.Он любил протискиваться на улице сквозь толпу таких же,как он,людей,которые лопали по утрам аранчине,страные оранжевые,приготовленные из мяса,риса и сыра,жаренные на неизвестно каком масле;люди эти целыми днями разгуливали по улицам перед разместившемися прямо на мостовой мясными лавками,переходя из одного бара в другой,пробираясь к клеткам птицелова на площади Торрелунга поглазеть на пернатых и отворачиваясь от араматных бочонков продавца маслин,в то время как за всегда опущенными шторами жены поджидали,когда же наконец они вернутся домой.
Здесь Сальваторе Конторно и ему подобные были королями.Их боялись мелкие предприниматели,на которых они время от времени наезжали,и уважали все те отверженные,ютившиеся в этих полуразрушенных,вредных для здоровья жилищах,часто сидя в них без света и всегда вынужденные ограничивать себя в потреблении воды; обитатели этих домов отличались тем,что спокойно разрушали и сжигали всё,чему не могли найти применения;таков был этот жилой массив,то есть таковы были эти халупы,развалины которых можно видеть еще и сегодня.
"Люди чести" Бранкаччо,защишаемые местными жителями,невежеству,а может,глупости которых можно лишь дивиться,были убеждены,что "сбиры" сюда за ними не придут.Когда не так давно стали поговаривать о том,что неподалеку от их жалких домишек хотят построить здание комиссариата полиции,взбешенная толпа вышла на демонстрацию,словно этот нелепый проект угражал нарушить общественный порядок.
Сальваторе Конторно знал,что в смысле безопасности Бранкаччо не был исключением.От прилегающего к морю квартала Аква ди Корсари до спального района Удиторе,через древнюю арабскую часть города под названием Кальса,-так,чуть ли не через весь город,-проходили границы территорий,контролируемых различными "семьями" мафии.В мирное время всякий уважающий себя "человек чести" мог свободно слоняться,как и любой добропорядочный гражданин.Во время войны все было совсем иначе,в чем и мог убедиться Сальваторе Конторно вечером 25 июня,немного времени спустя после встречи с родителями,когда собирался вновь залечь в свое логово в Бранкаччо,спустившись с высот Чакуллии.
Сцены охоты в Бранкаччо
Это быо обманчивый час для того,кто жаждал прохлады:мягкий солнечный свет ничуть не соответствовал влажной духоте,в которой утопал Чакулли;вечер обещал быть таким же жарким,как и день.Было чуть больше 19.30,время,когда во всех концах Сицилии заканчиваются родственные визиты.Сальваторе Конторно только что уселся в "фиат-127" вместе с Джузеппе Фольеттой,другом своего сына,который упрасил,чтобы Конторно взял его с собой.Жена и сын Конторно уехали чуть раньше на другом автомобиле.Они должны были вернуться в Бранкаччо.
Спускаясь по дороге к Бранкаччо,Сальваторе Конторно ничего необычного не приметил.Он преспокойно миновал крошечный заводик по производству извести,служивший прикрытием для одного его знакомого,Франческо Мафары,"человека чести",который похвалялся,что является директором холдинга по прадаже наркотиков.Конторно только что свернул направо,готовясь въехать в Бранкаччо,как вдруг целый ряд,на первый взгляд,безобидных деталей привлек его внимание.
Недалеко от моста,который сединяет автомагистраль Палермо-Катания,Сальваторе Конторно обогнал "фиат-127",который медленно,пожалуй слишком медленно выруливал на дорогу и поровнявшись с которым он узнал одного из "людей чести" "семьи" Чакулли.Они поприветствовали друг друга.
Беглого взгляда в зеркало заднего вида для Сальваторе Конторно было достаточно,чтобы понять намерния "человека чести",который ехал все так же медленно.
В то время как Сальваторе Конторно достиг середины моста,он увидел справа от себя еще одного "бойца" "семьи" Чакулли,который наблюдал за ним из окна,распаложенного на пятом этаже здания,стоящего недалеко от моста;окно это находилось практически на том же уровне,что и его "фиат".Может быть ,в этом окне ждали именно его?
Несколько секунд спустя у основания моста,слева от виа Джафар,Конторно увидел третьего "человека чести" из "семьи" Чакулли.На сей раз он понял что дело пахнет керосином.Этот третий был не кто иной,как Марио Престифилиппо,один из доверенных лиц Микеле Греко.Прислонясь к здоровенной стене,ограждавшей сад его отца,Марио Престифилиппо делал вид ,что дышит воздухом.
У Сальваторе конторно не было времени долго размышлять,почему "бойцы" Чакулли взялись прогуливатьсся вдоль виа Джафар именно в тот момент,когда он по ней проезжал:его внимание привлекла ещё более красноречивая деталь.Прямо перед собой он заметил мотороллер с мощным и на удивление бесшумным двигателем.Мотороллер вырулил и тупичка,отделенного от моста тремя домами,и на полной скорости приблежался к "фиату".
Ещё один цепкий взгляд-и Которно мнгновенно узнал человека,который ехал на мотороллере.Это был Джузеппе Лукезе,один из убийц "семьи" Чакулли.Сомнений больше не оставалось:именно его ожидали на мосту бравые "бойцы".
В этот вечерней час улица Джафар-одна из самых оживленных в Бранкаччо;тротуары кишмя кишат му3жской частью населения,пришедшей сюда в поисках развлечений после напреженного дня:одни были заняты сиестой,другие-всякими семейными хлопотами;а самые бесшабашные купались в грязных,замусаренных прибрежных водах.
И сколько же было в этой толпе других "бойцов" в засаде?Сальваторе Кнторно не мог даже примерно предположить их число.Было совершеннол невозможно разглядывать лица в толпе.Правда,некоторых "людей чести" он все же заметил,но откуда было знать наверняка ,каковы их намерения?
Мотороллер уже поднялся по мосту.И тогда Сальваторе Конторно увидел лицо пассажира,который сидел за спиноой водителя.Теперь он знал человека ,который должен убить его.Это был глава "семьи" Чакулли Пино Греко.Он уже достал свой "калашников" и нацелил его на Сальваторе Конторно.
Опередив автаматную очередь,Сальваторе Конторно переключил вторую скорость и ,бросив руль,упал нак своего спутника,втянув голову в плечи,надеясь не иолько защитить от пуль мальчишку,но и уцелеть самому,Мотор заглох,в то время как в ошеломляющем грохоте град пуль прошил кузов автомобиля,вдребезги разбив стекло.После этого наступила тишина.
Не теряя времени,Сальваторе Конторно поднялся и глянул в чудом уцелевшее зеркало заднего обзора.
Это было ещё не всё.Мотороллер замедлил скорость и описывал полукруг в двух десятках метров от пршитого пулями "фиата".Пино Греко перезарядил "калашников".Джузеппе Лукезе нажал на газ,и мотор взревел.Они были гтовы ко второму заходу.
Не обращая никакого внимания на панику,которая поднялась на тратуарах,где толпы людей бросились врассыпную,как стайки воробьёв.,Сальваторе Конторно завел мотор.Раненый в щеку юноша истекал кровью.
Сальваторе Конторо не знал ,задело ли его самого.Во всяком случае,он не чувствовал боли.Не было времени ничего выяснять.Он нажал на педаль.
Сальваторе Конторно не потерял холоднокровия.Он даже сообразил,как выпутаться из этой истории.Прежде всего надо было выйграть время.Запертый в своем автомобиле,лицом к лицу с убийцей,Конторно,казалось бы,не имел никаких шансов остаться в живых.
Прехав метров сто ,он резко затормозил.Едва автомобиль остановился,он буквально вышвурнул из машины парнишку,крикнув чтобы тот сматывался.,и поскорее.После чего сам вышел из машины.В правой руке он сжимал пистолет 38-го калибра,заряженный пятью пулями.
Прижавшись спиной к "фиату",Сальваторе Конторно приготовился встретить вторую атаку Пино Греко.
Положение было аховое.Вдалеке Конторно заметил страные маневры "БМВ",который ехал впереди него,когда началась стрельба.Едва отгремели первые выстрелы,"БМВ" дал задний ход.У Сальваторе Конторно хватило времени узнать человека,сидевшего за рулём автомобиля.Это был глава "семьи" Корсо дей Милле,"человек чести",который в этой части города запрвлял всем и вся,Филиппо Маркезе по прозвищу Баклажан (Миличана);жестокость его могла сравниться разве что с жестокостью Пино Греко.
У Сальваторе Конторно не было времени следить за маневрами Филиппо Маркезе,мотороллер уже приблежался.За ним следовал зеленый "гольф",за рулем котого,можно не сомневаться,сидел один из "бойцов" "семьи" Чакулли.Пино Греко умел вести дела..Он,должно быть,бросил на эту операцию по меньшей мере с десяток своих людей и несколько автомобилей.
Совсем как в современном вестерне,сжав в руке оружие,Сальваторе Конторно Готовился встретить мотороллер,ожидая благоприятного момента ,чтобы открыть огонь.
Сидя позади водителя,глотая встречный ветер,пино греко выстрелил первым.У него было большеи патронов,да и оружие такое,из которого можно стрелять не целясь.
Почти одновременно с ним выстрелил и Сальваторе Конторно .Он вел прицельный огонь,а потому как говориться,был обречен на успех.
Он увидел,Пино Греко откинулся назад,раненный,несомненно ,в грудь.Падая ,он не выпустил из рук оружия и продолжал нажимать на гашетку.Очередь,пущенная снизу вверх,ударила в железную решетку магазина и рикошетом попала в стену в нескольких метрах нгад головой Сальваторе Конторно.
Только тогда Сальваторе Конторно понял,что легко ранен:осколки стекла порезали ему лоб,а одна из очередей вырвала клок волос.Вот какой он был счастливчик...
Сальваторе Конторно повернулся и побежал через лабиринт улочек Бранкаччо,страно притихших,в то время как до ночи было ещё далеко.
Выжженная земля
Было самое время "делать ноги".
Сальваторе Конторно затаился в одной из своих берлог-а может быть,он нашел убежище в Риме?-и у него было достаточно времени,чтобы узнавать из газет,каковы первые итоги инцидента на мосту.Конторно ,видившей,как упал Пино Греко,был убежден,что смертельно ранил его в грудь.Однако ни в одной газете не сообщалось ни о каких трупах,найденных на месте перестрелки.Может быть,"бойцы" "семьи" Чакулли унесли на себе тело своего шефа?Или он был всего лишь только ранен?
Ответ не замедлил себя ждать.
На другой день после перестрелки Пино Греко видели в плавках недалеко от Палермо.На его теле не было не только раны,но даже малейшей царапины.Когда об этом сообщили Сальваторе Конторно,он понял,что совершил непростительную ошибку,целясь Пино Греко в грудь.Идя в засаду,шеф "семьи" Чакулли не забыл поддеть под пиджак надежный пуленепробиваемый жи лет,который и спас ему жизнь.Зная Пино Греко не понаслышке,Сальваторе Конторно отдавал себе отчет в том,что это была лишь отложенная партия.Теперь уже никогда,покуда жив Пино Греко,Сальваторе Конторно не будет знать покоя.Охота началась.
Пино Греко был странным охотником,замашки которого говорили о том,что он предпочитает обычному гону тактику выжженной земли.Говорили ,что в гневе Пино Греко сначала разделался с шестью или семь. близкими родственниками Сальваторе Конторно,которые были членами клана Мандалы,контролировавшего часть Корсо дей Милле и представлявшего главную опору Сальваторе Конторно в квартале Бранкаччо.Несомненно,что именно за гостеприимство,оказанное Сальваторе Конторно,или за помощь при побеге через несколько недель после засады на мосту были убиты его дядя,гаэтано Мандала;сводный брат его тещи,Сальваторе Корсино:его двоюродный брат Франческо Мандала;его племянник Пьетро Мандала и муж его двоюродной сестры Каллоджеро Беллинги.
Ходят слухи,что после того как Сальваторе Конторно был ранен во время перестрелки,его тайно лечил хирург госпиталя Чивико,профессор Себастьян Бозьо.Он также был убит.Немного времени спустя Сальваторе Конторно имел смелость послать в палермскую ежедневную газету "Ора" телеграмму,в которой опроверг эти слухи и заявил,что никогда не встречал профессоре Бозьо и тем более никогда не лечился у него.
Скорее всего,телеграмму следует рассматривать не как документ,а как желание подразнить тех,кто готов был перевернуть вверх дном весь Палермо в надежде напасть на след улетевшей дичи.Ведь,не чувствуя себя победителем,Пино Греко решил ввести в действие все силы и средства ради того чтобы добраться наконец до человека ,которого отныне все "люди чести" города называли Кориоланам или,по сицилийски,Курьяно.

Отрывок из книги Фабрицио Кальви .

Есть похожая книга в инете Екатерина Останина Криминальные кланы .А это отрывок из книги "Повседневная жизнь итальянской мафии" Фабрицио Кальви,может и есть в интернете ,я не смотрел.

Показания Бушетты 1988 год.

Г-н Бушетта. Доброе утро, г-н Председатель и члены Подкомитета. Меня зовут Томмазо Бушетта. Я являюсь членом мафии или Коза Ностра на Сицилии, известный в Cosa Nostra, как человек чести. С 1948 года я был частью этой организации на Сицилии, а позднее гостем в Соединенных Штатах. Я знал среди прочего Сальваторе, или "Счастливчика" Лучано, Карло и Паоло Гамбино, Пола Кастеллано и Джо Бонанно. Я провел много лет в тюрьме за свою деятельность в качестве мafioso. Я потерял одного брата, двух сыновей, одного брата-в-законе, трех племянников и одного сына-в-законе, всех от рук мафии. За эти годы я видел изменение нашей организации изнутри. Я вижу, что деньги, наркотики и жадность разложили и уничтожили кодекс чести Cosa Nostra и преданность по отношению к семье. В Америке она началась с одобрения и при содействии сицилийских семьей, как способ защиты первых итальянских иммигрантов, от других, уже прочно утвердившихся групп иммигрантов, особенно ирландцев. На Сицилии и в Соединенных Штатах, мафия больше не служит этим целям. Сегодня, мафия берет от всех и ничего не отдает обратно. Она существует только в личных интересах её членов. Она с членами ничего не делает для нужд никого, кроме как для самих себя.
Я знаю, эти вещи, потому что я провел большую часть своей жизни в качестве члена сицилийской мафии, почти 40 лет. Я видел так много изменений в организации, что я больше не чувствовал себя связанным с кодексом "омерта" или молчания. Это причина по которой я свидетельствую сегодня здесь, в сенате, и что я сотрудничал и свидетельствовал для правительств, как в Италии, так и в Соединенных Штатах.
Я родился в Палермо, Сицилия, в 1928 году, самый младший из 17 детей. Моя семья владела стекольным заводом. Я воевал во Второй мировой войне в итальянском подполье, и был ответственен за гибель около 50 немецких солдат. После войны, в 1948 году я был призван стать членом семьи Porto Nuova сицилийской мафии.
Я считал это честью. В то время члены мафии были люди чести, люди уважаемые в обществе. Некоторые из них были врачи, юристы или советники.
Чтобы стать "человеком чести" Cosa Nostra, необходимо дать клятву перед пятью или шестью членами семьи. Лицо или кандидата проводят до уединенного места, которое может быть чьим-то домом. Тогда старейший из присутствующих информирует этого человека, что цель этой вещи , "Questa Casa", является защита слабых и устранение угнетателей .Палец прокалывается на одной из рук человека, которого приводят к присяге, и "кровь падает на священный образок. Затем изображение помещается в руку и сжигается. В это время человек должен терпеть огонь, священное изображение быстро вертится сюда ~ туда пока он не погаснет.
Человек клянется сохранять верность принципам Cosa Nostra, заявив, торжественно: "Пусть моя плоть сгорит, как это святое изображение, если я нарушу эту клятву.». После приведения к присяге, и только тогда Человек чести может познакомиться с главой семьи.Человек чести может говорить с другим человеком Чести только после того, как он был представлен третьим человеком чести, известный обоим, кто может гарантировать статус этих людей.
Перед тем, как дать присягу, следует отметить, что за кандидатом тщательно наблюдают и отслеживают определенный период времени без его ведома, или даже зная, что рассматривается вопрос о его членстве. Его имя было представлено другим семьям для оценки и рассмотрения. Но самое главное что этот человек должен сделать, это стать убийцей. Каждый человек чести, будь то на Сицилии или в Соединенных Штатах, прежде чем стать членом , должен убить по меньшей мере один раз за Cosa Nostra. Он может не знать, что он делает это для семьи, но что он делал это для друга.
Человек становится "Человеком чести", он в этом, это на всю жизнь. Я никогда не знал о случае, когда человек чести пошел к главе своей семье и сказал ему, что он больше не хочет быть частью Cosa Nostra.
Если человек чести арестован, это не вызывает прекращения или приостановления его членства в семье. Даже в тюрьме, его статус, человека чести и его власть остается. События в жизни человека чести, например, могут определить, что он не активно используется в бизнесе семьи.Но в любой момент когда он нужен, или там, где он может быть, его могут попросить выполнить поручение и он не может отказаться от выполнения. Это не возможно потерять свой статус спонтанно, если не существуют оправданные мотивы. Конечно, когда есть случаи неисполнения или порицаивающего поведения, человек чести может быть временно или окончательно удален из организации, когда имеются достаточные основания для подобного решения босса семьи или Комиссии.
Независимо что говорит Человек чести в присутствии двух или более людей чести это всегда должно быть правдой. Это правило также применяется к разговорам между двумя мужчинами чести, когда нет третьего человека чести, получается слово одного человека против слова другого. Нет никаких письменных кодексов мафиозной этики, но эти правила неизменны и универсальны. Никто никогда не найдёт список членов Cosa Nostra , ни сертификатов любого типа, ни квитанции для уплаты взносов. Тем не менее, связь, которая связывает людей чести еще более тверда и прочна , чем если бы оно было записано в некотором документе.
В начале 1950-х годов, Лаки Лучано был депортирован из США в Италию. Хотя он не считался человеком чести в Cosa Nostra на Сицилии , к нему относились с большим уважением, как боссу мафиозной семьи в Нью-Йорке. За это время, Лучано и я говорили много раз, и он стал моим другом. Он рассказал о том, как и
почему он создал комиссию в Америке. Лучано сказал мне, что убийство мужчины чести несправедливо и его нужно было бы предотвратить. Лучано создал комиссию в Соединенных Штатах для наведения порядка в этом. В Комиссию входили боссы всех семей в США , в качестве ее членов.
Обязанностью комиссии было выносить решения по спорам между семьями, которые не могут быть решены боссами семей . Ответственностью комиссии вынести решение о ликвидации человека чести. После того, как комиссия решила убить кого-то, комиссия решает, кто должен выполнять её решение и имеет право выбирать палачей из любой семьи. Организация убийства, таким образом, эксклюзивное дело комиссии, и должна оставаться в секрете от всех остальных, за исключением самих палачей.
Сенатор Нунн. Могу ли я задать один вопрос прямо cейчас. Вы упомянули, что Лаки Лучано сообщил вам, что он сформировал комиссию в Соединенных Штатах. Он говорил вам, когда он сформировал комиссию? Примерно какие сроки?
Г-н Бушетта. Это было где-то в 1930-х годах, где-то в 1930-е годы после войны с Maranzano.
Сенатор Нунн. После войны, которую он вел с -
Г-н Бушетта. После войны с Maranzano , между Лаки Лучано и Maranzano.
Senator NUNN - перерыв 10 минут.
Г-н Бушетта. Организация убийства поэтому эксклюзивное дело комиссии и она должна оставаться в секрете от всех остальных, за исключением палачей . На практике, однако, может случиться, что один из членов комиссии информирует своих самых доверенных личных друзей в семье об вынесенном решении. Решения комиссии выполняются любой ценой, и босс семьи, на территории которого состоится ликвидация всегда информируют. Лучано также сказал мне, что большинство американских мужчин Чести, как и сицилийцы, сделали свои деньги через защиту и вымогательство. Но в отличие от сицилийцев, американцы взяли под свой контроль законный бизнес, сохраняя низкий профиль. В отличие от сицилийцев работающих через страх. В 1957 году, на Сицилии, я встретил другого члена комиссии американской мафии , Джозефа Бонанно. Бонанно рассказал мне, что американская комиссия была хорошим способом решения семейных конфликтов, и что, если создать комиссию сицилийской мафии, это был бы способ востановления связей между американской и сицилийской мафией. Эти связи были нарушена в начале 1950-х.
После разговора с Лучано и Бонанно я, вместе с другими, убедил боссов сицилийских семьей создать комиссию в Палермо. С самого начала наша комиссия отличалась от американской комиссии тем, что все члены должны были быть солдатами, а не боссами. Но так как это была большая честь заседать на этой комиссии, боссы различных семьей ушли в отставку и назначили других, чтобы занять свои места, пока они сидели на комиссию. Эта мера вызвала большое смятение. Некоторые члены комиссии хотели сидеть в комиссии и по-прежнему были Capo их семьи. В начале 1960-х годов ситуация начала разваливаться. Произошли убийства членов комиссии и восемь полицейских были убиты в результате взрыва автомобиля предназначенного для члена комиссии.
В результате, были протесты общественности против мафии и выданы ряд ордеров на арест включая меня самого. Если эта атака полиции продолжилась бы мафия на Сицилии никогда бы не выжила. Члены Мафии массово бежали с Сицилии в такие места , как в Соединенные Штаты, Южную Америку и Канаду. Я покинул Сицилию и отправился в Мексику, а оттуда в Канаду, и в Нью-Йорк. Я был в Канаде и Нью-Йорке под именем Мануэль Лопес-Cardegna.
В 1963 году, будучи в Мексике, Сальваторе Каталано, член
Сицилийской мафии, который позже был убит в Нью-Йорке, принес мне 500 долларов от Карло Гамбино , главы американской комиссии в то время, чтобы помочь мне добраться до Нью-Йорка. Но я послал деньги обратно ; Каталано рассказал мне, что это было бы оскорблением Карло Гамбино, но, тем не менее, я отослал их назад.
Сенатор Нунн. Могу ли я задать вам вопрос, почему вы
отправили деньги обратно?
Г-н BUSCETTA. Потому что я чувствовал, что сумма денег была насмешкой. Это выглядело почти как акт благотворительности. После прибытия в Нью-Йорк, брат Карло Гамбино, Паоло и некоторые люди пришли, чтобы забрать меня. Я знал, Паоло по Италии, и мы поговорили о ряде случаев. Я был убежден, что я должен был быть убит, но я пошел, потому что я понял,что я был уже мертвецом. К моему удивлению, вместо этого меня взяли на большой прием в мою честь , устроенный Карло Гамбино. Гамбино дал мне конверт с деньгами , около $ 10000. Он сказал мне, что если я нуждаюсь в чем-нибудь в Америке, я должен позвонить ему. Но, как члену сицилийской Мафии, мне не разрешили вести криминальный бизнес с американской мафией, ни говорить о мафии. Он сказал мне, что я уже сделал ошибку, возвратив его дар, и он предупредил меня, что я не должен делать больше ошибок.
Я придерживался пожеланий Гамбино и получил работу благодаря помощи Гамбино и его семьи: во-первых, я стал рабочим в строительной компании управляемой одним из капитанов Гамбино, а позже, в качестве партнера солдата Luchese Leo Giamonna получил место в пиццерии. Я остался в хороших отношениях с Карло и Паоло Гамбино, регулярно играя в карты с ними и с Полом Кастеллано, который в то время был caporegime в семье Гамбино.
В 1965 году Кармине Галанте, который был известен на улице, как «Лило», сказал мне, что Джо Бонанно хотел меня видеть. Бонанно был исключён из комиссии. Он хотел открыть другую фракцию семьи Бонанно в Калифорнии, против воли комиссии. Бонанно уже имел семью Cottrone в Канаде , под своим руководством.·Комиссия призвала Бонанно, чтобы объясниться и он отказался выйти вперед и сделать это. Бонанно знал, что я был близок к Карло Гамбино, и я подозревал, что он хотел, чтобы я поговорил с Гамбино от его имени. Я сказал Lilo: "Нет", Gambino предупредил меня, не заниматься бизнесом с американской мафией, и я не стал вмешиваться.
Я должен сказать вам здесь то, что вы должны знать о Cosa Nostra.Правительство делает так много записей и прослушиваний телефонных разговоров, но эти записи пропускаютсамые важные сообщения из всех. Члены Cosa Nostra общаются лучше, ничего не сказав , не слова вообще, просто жест, взгляд, подмигивание. Мы также ничего не делаем в письменной форме: никаких списков, никаких сертификатов, ни квитанций, кроме того, что должно быть, чтобы удовлетворить или, возможно, обмануть правительство. Нам не нужны слова или письма, чтобы получить информацию.
Например, вы помните, когда большой босс , Джо Коломбо, был застрелен в Нью-Йорке, в Columbus Circle. Он был очень активным в итало-американской Антидиффамационной лиги, и получил много рекламы. Паоло Гамбино увидел заголовки о деятельности Коломбо и сказал мне, что он не должен этого делать. Я понял тогда, что Коломбо покойник.Пять дней, может быть, через неделю, по Коломбо стреляли и он был смертельно ранен.
Я покинул Соединенные Штаты в 1971 году, после того, как был задержан за фальшивый паспорт. Я отправился в Бразилию, где я пробыл до моего возвращения в Палермо в 1972 году , под стражей , чтобы отбыть тюремный срок.
К тому времени когда я был освобожден, сицилийская мафия оправилась от проблем 1960-х годов, и вернулась и была сильной . Комиссия вернулась, но в основном как формальность , из-за доминирования Корлеонцев. После освобождения из тюрьмы, ко мне подошли какие-то мафиози и спросили, буду ли я участвовать с ними в наркобизнесе. Я сказал: "Нет". Прежде, мафия не имела ничего общего с наркотиками. Наркотики принесли слишком много внимания со стороны властей. Теперь, наркотики были основной частью бизнеса мафии, и все в сицилийской мафии был богаты из-за этого. Контрабанда табачных изделий, которая была линией жизни мафиозного бизнеса, была оставлена в пользу наркотиков.
Наряду с наркотиками пришли больше денег, больше жадности, больше насилия, и меньше чести. В период 1981-1983 гг, было более 400 убийства в Палермо. Я начал понимать, что наркотики все изменили,что я знал как мафиозо , что семейная преданность и кодекс уважения быстро уходят в прошлое.
У меня не было доверия к Корлеонцам и их пути. Я решил, что лучше для меня будет если я покину Палермо, и эмигрирую в Бразилию,что я и сделал в январе 1981 года. Гаэтано Бадаламенти, глава семьи Cinisi в Палермо, который был свергнут из комиссии, позже посетил меня в Бразилии и пытался убедить меня, помочь ему сместить Корлеонцев. Хотя я отказался, Бадаламенти вернулся на Сицилию и распространил ложь, что я возвращаюсь с восстанием против Корлеонцев.
В результате, в то время когда я был еще в Бразилии, Корлеонцы начали жестокое и преднамеренное разрушение семьи, которую я оставил на Сицилии. Мой брат, два моих сына и три мои племянника были жестоко убиты . Мой сын-в-законе был застрелен на глазах у дочери в канун Рождества.Эти лица даже не были членами Cos Nostra . Не было чести в этих убийствах.
Я был арестован в Бразилии в октябре 1983 года и экстрадирован обратно в Италию, в июле 1984 года . Когда я вернулся в Италию я решил сотрудничать с итальянскими и американскими властями, в частности, потому что я чувствовал, что мафия, которую я знал больше не существует .
Мафиози не являются романтическими фигурами, как вы видите в кино. Они люди насилия . Пока общественность действительно не понимает истинную природу Cosa Nostra, е ё сила и её насилие будет продолжаться. Я думаю, что есть только один способ преодолеть Cosa Nostra, это воспитание людей, чтобы позволить им увидеть, кто эти люди на самом деле, и насколько они опасны для цивилизованного общества. Тогда, и только тогда правоохранительные органы смогут по-настоящему выиграть борьбу у организованной преступностьи.
Спасибо.
Сенатор Нунн. Вам спасибо, у меня есть пара вопросов, связанных с вашим заявлением, в частности расскажите поподробней за что вы были арестованы в США и депортированы в Бразилию?
Г-н BUSCETTA. Прежде всего я хотел бы уточнить, что я не был депортирован; Я был выслан. Что касается моего ареста, это произошло потому, что в Лос-Анджелесе было нападение и убийство кого-то из суда . Судья был убит, и мужчина был задержан в связи с этим нападением. Они опознали его по фотографии, и так далее, как меня. Соответственно, я впоследствии был задержан и обвинен как лицо, совершившее это преступление. Я сказал, что я был не один, я был Томмазо Бушетта и я не несу ответственность за это.
Сенатор Нунн. И тогда ваш паспорт показал, что это не то имя, которое вы использовали?
Г-н BUSCETTA. Да. Я был задержан. Я был в автомобиле с моей дочерью и ее ребенком. В этот момент и выяснилось, что я ехал под чужим именем и, что я нелегально попал в эту страну.
Сенатор Нунн.Вы в своём выступлении говорили о том , что видели изменения которые происходили в мафии. О жадности , наркотиках , коррупции и так далее. Некоторые из нас , кто занимался изучением организованной преступности на протяжении многих лет , с трудом представляют когда в мафии присутствовала честь и то о чём вы говорили. Не могли бы вы рассказать нам немного больше о том, почему Вы уверены, что сицилийская мафия вела себя с честью и почему у вас возникло это чувство?
Г-н BUSCETTA. Возможно, это было не совсем понятно в моём заявлении. Я не очень образованный человек. Когда я говорю о Человеке чести и говорил о хорошем периоде для мужчин чести и плохом периоде для мужчин чести, я не говорю, что на самом деле я так думаю, что в этот момент они были подлинными людьми чести в истинном смысле этого слова. Когда я сказал, что было хорошее время, что было хорошее время для мужчин чести, что я хочу сказать, что было время, когда вы могли бы пойти к кому-то и можно верить в то, что он сказал и два мужчины чести могли поверить друг другу, как мужчина мужчине, как люди чести, так называемые. Но Cosa Nostra, в стороне от этого, всегда была сильной организацией и организацией жестоких мужчин , организацией и лицами, которые всегда работают на основе террора. Это единственный способ которым они действуют . Это единственный способ благодаря которому они идут по своему пути. У них нет суда , нет тюрем , нет процессов . Все что они имеют как средство власти это терроризировать людей.
Сенатор Нунн. Другими словами, вы не говорите, что когда-либо было время, когда общество получало пользу от сицилийской мафии, а вы говорите, что в организации один человек мог доверять другим?
Г-н Бушетта В некоторых случаях. Например, первое, что я сказал не так давно, когда я дал интервью итальянскому телевидению, что в 1948 году, когда я впервые попал в организацию я сразу понял и осознал, что не было действительно никакого смысла в организации. Небыло необходимости для этого в тот момент. Конечно, в тот момент я не мог вернуться. Но я видел, что не было никаких причин для её существования, потому что не было никаких причин, что Cosa Nostra была необходима для этого и она работала без причин.
Сенатор Нунн. Вы были изображены, г-н Бушетта, как один из немногих членов, вероятно, первый член, сицилийской мафии, который когда-либо нарушил мафиозный кодекс молчания, или то, если я вас правильно понял "омерта", и вы дали показания против других членов Сицилийской мафии. Почему вы считаете, что потребовалось так много времени для кого-то, чтобы выйти вперед и на самом деле свидетельствовать против членов мафии?
Г-н Бушетта. Ну, это сложный вопрос, чтобы ответить, но я постараюсь дать вам мое понимание этой ситуации. На Сицилии он впитался в кровь людей, можно сказать так , может быть мафия хотела бы верить, что это так или что оно должна быть так .Потому что, например, несколько лет назад многие люди имели больше доверия или имели больше уверенности при обращении к местному , районному капитану мафии за услугой, за некоторыми формами защиты или возмездия, чем к власти. Поэтому, конечно, когда местный житель получил такую услугу или такую поддержку, он чувствовал себя в долгу перед этим человеком. Он оценил, что было сделано для него этим человеком , который был членом мафии и, следовательно, это стало чувством признательности и уважения к организации.
Сенатор Нанн. Был там также элемент террора ? Было ясно, что люди, которые сотрудничали будут жестоко наказаны ? Когда я говорю сотрудничали, я имею в виду сотрудничество с правоохранительными органами.
Г-н Бушетта. Да. Там всегда был фактор страха перед наказанием. Там всегда была цена за то если вы собираетесь идти в другую сторону. Но очень часто эта позиция вытекает из того факта, что люди чувствовали себя более дружественно настроенно по отношению к мафии, чем к властям, к полиции.
Сенатор Нунн. Вы верите, что что-то изменилось на Сицилии сейчас?
Г-н Бушетта. Я бы сказал, примерно на 30 процентов, может быть.
Сенатор Нунн. Существуют менее благоприятные чувства к мафии в настоящее время на Сицилии, чем было, тогда, о чём вы говорите?
Г-н Бушетта. Это правильно. Например, я увидел, что во время этого интервью, которое я имел с итальянским телевидением, в котором я говорил о мафии, там был парень , который следил за работой, я сожалею, я увидел человека появлявшегося на ТВ, например, в связи с моими показаниями на "Макси Процессе" на Сицилии. Он был весь в пользу того, что я делаю. На самом деле, он сказал что-то вроде: "Так держать, Томмазо», и это было его отношение к тому, что я делал в то время. Он был за меня , в то время , как 20 лет назад я не думаю, что бы это случилось на Сицилии.
Сенатор Нунн. Вы упомянули о сицилийской мафии, а также La
Cosa Nostra в эту страну. Существуют ли подобные организации в любой другой стране , о которых вы знаете?
Г-н Бушетта. Да.
Сенатор Нунн. Могли бы вы рассказать нам, где?
Г-н Бушетта. Венесуэла, Канада, Калабрия в Италии и Неаполь.
Сенатор Нунн. Что насчёт Венесуэлы? Когда это было установлено?
Г-н Бушетта. В Венесуэле есть две семьи. Первая была создана, я не совсем уверен, что это точно, но в 1960-х, а второй был создана в 1970-х годов. Это было, с согласия семьей в Соединенных Штатах и на Сицилии.
Сенатор Нeнн. Что о Канаде? Разве что перекинуться из Соединенных Штатов или это была отдельная организация, и это отдельная организация сегодня?
Г-н Бушетта. Ну, это может пойти против всех докладов от правоохранительных органов, но я должен сказать вам, что я знаю об этой ситуации.
Сенатор Нанн. Это то, что мы хотим.
Г-н Бушетта. Семья в Канаде не является независимой, независимой
семьей в том смысле, как семьи являются независимыми в Детройте, Чикаго и Далласе. Мы имеем в Канаде "decina", так называемую "decina," группа, которая под семьей Бонанно. Другими словами, это ветвь семьи Бонанно.
Сенатор Нунн. Они принимают приказы непосредственно из Соединенных Штатов?
Г-н Бушетта. Да. Их главной был Бонанно.
Сенатор Нунн. Таким образом, они подчинялись непосредственно семье Бонанно?
Г-н Бушетта. Да, это правильно.
Сенатор Нанн. Как о Венесуэле? Являются ли они независимыми или
они отвечают перед какой-то семьей на Сицилии или в Соединенных Штатах?
Г-н Бушетта. Эта организация является независимой.
Сенатор Нанн. Есть ли контакты между различными группами в США, Венесуэле и на Сицилии?
Г-н Бушетта. Да.
Сенатор Нанн. Какую незаконную деятельность они координироуют, если таковая имеется?
Г-н Бушетта. Ну, это было бы наркотики.
Сенатор Нанн. Наркотики, в первую очередь?
Г-н Бушетта. Да.
Сенатор Нанн. Можете ли вы сказать, что наркотики в настоящее время представляют главный источник дохода для Cosa Nostra здесь, в Соединенных Штатах?
Г-н Бушетта. В той мере, когда я знал, что происходит, в 1983 году, да, это так.
Сенатор Нанн. По состоянию на 1983 г., наркотики были бы главный источником дохода для La Cosa Nostra в США?
Г-н Бушетта. Это правильно.
Сенатор Нанн. Могу ли я задать вам тот же вопрос?
Г-н BUSCETTA. Сэр, вы имеете ввиду Венесуэлу или
Соединенные Штаты?
Сенатор Нанн. Хорошо, позвольте мне спросить об обеих. И я собираюсь также спросить о Сицилии. Итак, позвольте мне поставить вопрос таким образом. Что является главным источником дохода или доходов для сицилийской мафии, для La Cosa Nostra в США и для мафии в Венесуэле.
Г-н Бушетта. Ну, в той мере, что я знал, до 1983 года, основным источником были наркотики. Например, в случае Сицилии, все-у вас все наркотики, которые перевозятся из Сицилии в США. Это был просто очень тяжелый трафик наркотиков из Сицилии в США . А что касается Соединенных Штатов, если вы спросите меня, мафия в США , La Cosa Nostra, участвует в наркоторговле, я бы сказал, абсолютно, да, потому что это было бы невозможно, скажем, для сицилийской мафии управлять трафиком наркотиков , сотен килограммов кокаина или героина в Соединенные Штаты без ведома местной мафии об этом, потому что для того, чтобы продать его здесь они должны были бы иметь разрешение и согласия местной мафии.Это тот порядок , по которому строится работа мафии одной страны в другой. Вы должны иметь разрешения и благословения местной мафии.
Сенатор Нанн. Было бы справедливо сказать, то, что основным
источником доходов на Сицилии, Соединенных Штатах и Венесуэле относится к наркотикам ?
Г-н BUSCETTA. Я бы сказал, нет никаких сомнений по этому поводу в течение последних нескольких лет.
Сенатор Нанн. Сенатор Рот.
Сенатор ROTT. Благодарю Вас, господин Председатель. Я хотел бы продолжить допрос. Сейчас г-н Бушетта, вы также упомянули, что была семья LCN в Колумбии, это правильно?
Г-н BUSCETTA. Мне очень жаль. Я не слышу вас.
Сенатор ROTH. Вы ранее упоминали, что семью организованной
преступности также можно было найти в Колумбии?
Г-н BUSCETTA. Нет, я не говорил.
Сенатор ROTH. Было ли это Коломбо, Италии, что-то вроде этого?
Г-н BUSCETTA. Калабрия. То есть регион Италии.
Сенатор ROTH. Есть ли у вас доказательства того, что семьи были организованы в любой другой стране, и прикладывались ли усилия к тому, чтобы контролировать в своей совокупности весь наркобизнес из Южной Америки?
Г-н BUSCETTA. До 1983 было не так много трафика наркотиков из Латинской Америки в Италию, но это основано на том, что я был в состоянии наблюдать. На основании последующих докладов, которые я видел, например, новости и еще много чего, по-видимому после 1983 года было больше кокаина перевозимого через Италию. Но я не наблюдал это лично.То, что я наблюдал в то время, когда я говорю о том, что героин был отправлен в больших количествах из Сицилии в США и нужно было участие в этом трафике людей мафии Неаполя, Калабрии, Венесуэллы и Соединенных Штатов и конечно, сицилийцев, в первую очередь.
Сенатор ROTH. Откуда этот героин получали ?
Г-н BUSCETTA. Ну, из арабских стран, из Турции.
Сенатор ROTH. Теперь, в соответствии с правилами американских семей LCN, может член сицилийской семьи работать свободно в _ _ Соединенных Штатах? Если нет, что он должен сделать, прежде чем заняться любой преступной деятельностью здесь?
Г-н Бушетта. Ну, как я уже упоминал в своем заявлении для того, чтобы заниматься какой-либо деятельностью в Соединенных Штатах и в любом месте, если человек сицилийской мафии приехал бы в Соединенные Штаты, в Нью-Йорк или Детройт, где он хочет работать, он должен получить необходимые разрешения от мафии этого города. А если он работает без этого разрешения, то он будет наказан, и это наказание может быть смерть.
Сенатор ROTH. Вы заявили, что американская LCN занимается законным бизнесом в то время как сицилийская LCN работает через страх. У меня есть два вопроса. Каким узаконенный бизнес контролируется американскими LCN?
Г-н Бушетта. Я не знаю ответа на этот вопрос.
Сенатор ROTH. Не могли бы вы объяснить, как cицилийская LCN делает деньги, чтобы финансировать свою деятельность?
Г-н Бушетта. Ну, во-первых, к примеру,у сицилийской мафии не так чтобы много денег, чтобы финансировать свою деятельность. На Сицилии, они стали в первую очередь в-своей основной деятельностью была контрабанда сигарет и табака, и это продолжалось вплоть до 1977 или 1978 года. В то время они перешли, иногда работали ст еми же источниками, они перешли к трафику морфину и в этот момент они начали делать намного больше денег для финансирования своей деятельности.
Сенатор Рон-I. Примерно во сколько членов и партнеров вы бы оценили сицилийские LCN?
Г-н BUSCE'ITA. Я не уверен, я могу дать Вам любые цифры. Но я хотел бы сказать, что это должно, быть свыше 5000 в Сицилии.
Сенатор ROTH. В настоящее время вы думаете LCN становится больше или меньше на Сицилии?
Г-н BUSCE'ITA. Я думаю, что становится все больше, почти как если бы это был своего рода рак.
Сенатор ROTH. Таким образом, текущие действия правоохранительных органов действительно были успешными в уничтожении LCN на Сицилии?
Г-н Бушетта. Нет.
Сенатор ROTH. Если вы вдруг обнаружили себя главой
правоохранительных органов, в Италии или здесь в этой стране, какие шаги Вы рекомендовали бы принять, чтобы уничтожить эти преступные синдикаты?
Г-н BUSCE'ITA. Я не уверен. Особенно в отношении Соединенных Штатов, я просто не знаю, с чего начать, потому что, например, в Соединенных Штатах, я думаю, что мафия пользуется определенными преимуществами по сравнению с мафией, которая существует и действует на Сицилии, потому что в американской судебной системе вы можете осудить кого-то только , если у вас есть достаточные доказательства . На Сицилии можно осудить кого-то, имея не так много доказательств. Так что там есть явное преимущество . На Сицилии я думаю, что вам нужно сделать, это начать прямо на ранних стадиях. В начальной школе нужно учить детей, вы должны обнародовать тот факт, что мафия, не для помощи кому-либо, а только для помощи самой себе .Вы должны показать людям все что все свои миллионы долларов, они получают из незаконных источников, и что они не предоставляют любых услуг, и это не на основе любого честного труда . Вы должны показать людям, как много людей убивают из-за наркотиков. Это единственный способ, которым Вы можете сделать это, потому что даже если вы можете вести все, делать все дела, которые вы хотите, все расследования и так далее. Вы можете получить человека , совершившего данное преступление, но факт в том, что преступление не было совершенно отдельным человеком в одиночку. Это было совершенно всеми ими, организацией в целом.
Сенатор ROTH. Вы заявили в показаниях, что во время вашей индукции в семью, мужчина должен был быть убийцей и убить по крайней мере, один раз за LCN. Насколько я понимаю, вы сказали, что это было верно как в Соединенных Штатах , так и ​​Италии.
Насколько вам известно, это убийство до сих пор требование для индукции в LCN, либо в Соединенных Штатах или в Италии?
Г-н Бушетта. Это имеет важное значение. Это первое условие.
Сенатор ROTH. И оно продолжает быть необходимым условием в Италии?
Г-н Бушетта. Да.
Сенатор ROTH. В Соединенных Штатах?
Г-н Бушетта. Это действительно составляет одно и то же говорите ли вы о мафии в Соединенных Штатах, Сицилии, Калабрии, Венесуэле. Это все то же самое в этом отношении.
Сенатор ROTH. Теперь, говоря о кодексе чести, регулирующий поведение членов LCN, не этот ли код включает запрет на участие в торговле наркотиками
Г-н Бушетта. Да.
Сенатор ROTH. Но теперь , на Сицилии и в Соединенных Штатах, незаконный оборот наркотиков является одним из основных видов деятельности?
Г-н Бушетта. Ну, на Сицилии это основная деятельность. Я бы сказал, 99 процентов деятельности на Сицилии имеет отношение к торговле наркотиками. В США ничто не происходит без одобрения боссов местной мафии и правоохранительные органы должны быть осведомлены о делах мафии в своих районах.
Сенатор ROTH. Мой последний вопрос, господин председатель.
Видите ли вы , что LCN стремится принять более активное участие в международной торговлей наркотиками из стран Латинской Америки, а также из "Золотого треугольника"?
Г-н Бушетта. Я думаю что да .
Сенатор ROTH. Благодарю Вас, господин Председатель.
Сенатор Нанн. Спасибо, сенатор Рот.
Сенатор Митчелл?
Сенатор Митчелл. Благодарю Вас, господин Председатель.
Г-н Бушетта, в своем выступлении вы сказали, что в 1948 году вы были призваны стать членом семьи Porto Nuova сицилийской мафии. Вы также сказали в своем заявлении, что самое важное требование что человек должен сделать, это стать убийцей. Так как вы присоединились к мафии в 1948 году, сколько людей вы
убили?
Г-н Бушетта. Сенатор, я не могу дать вам ответ на этот вопрос, при всем уважении, потому что итальянский закон запрещает мне
отвечать на такой вопрос.
Сенатор MITCHELL •. Знаете ли вы о любых случаях, в которых кто-то, кто был вызван отказался стать убийцей и, следовательно, не был принят в мафию?
Г-н Бушетта. Ну, это было бы очень маловероятно, чтобы это произошло потому, что человек, вовлеченный в это - перед тем как его имя было представлено организации , чтобы стать членом, за ним уже наблюдали и следили, как известно, люди, которые вызывают его к себе и они будут знать, что он будет только рад служить целям Мафии в любом случае. Так что я никогда не слышал о подобном случае. Это все было разработано и связано друг с другом, прежде чем его даже попросят об этом.
Сенатор Митчелл. Вы сами принимали участие в вербовке других после того, как стали членом сицилийской мафии?
Г-н Бушетта. Я не уверен, что понял вопрос, сенатор.Не могли бы вы повторить его.
Сенатор Митчелл. Вы описали, что за люди наблюдали и, следовательно, было известно, что они охотно бы служили целям организации. Принимали ли вы сами участие в наблюдении за другими и выбирали ли вы людей, которым было предложено присоединиться?
Г-н Бушетта. Да.
Сенатор Митчелл. Вы сказали в своем заявлении, что если бы итальянская полиция в начале 1960-х годов более упорно преследовала по суду,то это, возможно, уничтожело бы мафию навсегда. Можете ли вы быть более подробно рассказать об этом?
Г-н Бушетта. Ну, в 1963 году все семьи мафии и кланы были распущены. Комиссия была распущена. Семьи распались,и каждый пошел своим путем. А потом, когда все беды, все испытания и так далее закончились , мы вернулись, в 1970 году, и начали оттуда, где мы остановились.
Сенатор Митчелл. Вы использовали слово "честь" и "человек чести" неоднократно на протяжении всей дачи показаний . Теперь вы согласны, что нет ничего почетного в том, что вы убийцы?
Г-н Бушетта. Я согласен с этим.
Сенатор Митчелл. В начале 1960-х годов произошла внутренняя
борьба --
Г-н Бушетта. Я хотел бы отойти чуть в сторону прежде чем отвечу на этот вопрос. Я хочу объяснить, что в своем кратком выступлении я неоднократно ссылался на так называемых"людей чести” потому что это то, как они называют друг друга, и это то, как они сами себя называют. Я больше не могу назвать себя так. На самом деле, я не один из них, потому что вы могли бы сказать, что я предал организацию.
Сенатор Митчелл. Вы кратко описали внутреннюю борьбу на Сицилии, в которой Корлеонцы получили контроль. Могли бы Вы рассказать, об этом более подробно?
Г-н Бушетта. Тот факт, что Корлеоне стали управлять организацией?
Сенатор Митчелл. Да. Разве не по этой причине вы оставили Сицилию? Потому что вы были вовлечены во внутреннюю борьбу за контроль и были на проигравшей стороне?
Г-н Бушетта. Нет, я не покинул Сицилию, потому что я был на стороне проигравших. В то время когда я ушел, все было тихо. Все было по-прежнему тихо. Но я видел, что семья Корлеоне набирает все больше и больше влияния и становится самой большой силой . На самом деле, это не в плане количества. Что вы должны сделать, вы должны смотреть на последующею картину, в целом. Вы должны рассмотреть это с точки зрения политической фракции с ее конкретными руководителями, так что хотя семья Корлеоне, возможно, была малочисленна, её влияние неуклонно растет. Теперь, вы можете считать, что фракция, в которой был я возможно, не считалась фракцией проигравшей , потому что мой босс был в дружеских отношениях с Корлеонцами. Таким образом, можно сказать, что мой босс был победителем. Но я был проигравшим. Это то, что не очень легко объяснить. Я думаю, что я могу это объяснить, но мне нужно больше времени, чтобы объяснить это сенатор.
Сенатор Митчелл. Тем не менее, вы описали, что жестокие убийства членов вашей семьи произошло потому, что Гаэтано Бадаламенти вернулся на Сицилию и сказал, что вы планируете вернуться и восстать против Корлеонцев, это правильно?
Г-н Бушетта. Да, это правильно.
Сенатор Митчелл. Могли бы Вы рассказать нам, что вы делали как член сицилийской мафии от времени когда вы вступили в мафию в 1948 году, до того момента пока вы не уехали в первый раз?
Г-н BUSCETTA. В каком смысле?
Сенатор Митчелл. Какую работу вы делали? Что вы делали в
организации?
Г-н Бушетта. Ну, я действовал как солдат. Я был одним из членов
комиссии. Что касается активного участия, то, на самом деле я могу сказать, что я не был на Сицилии в течение большей части жизни. Я жил на Сицилии, ребенком и затем в течение многих лет моей взрослой жизни я был за пределами Сицилии.
Сенатор Митчелл. Семьи Корлеоне доминирующая семья, в настоящее время , в сицилийской мафии?
Г-н Бушетта. Да.
Сенатор Митчелл. Сколько членов этой семьи на Сицилии отправилось в тюрьму в результате недавно проведенного судебного процесса , в Италии?
Г-н Бушетта. Один.
Сенатор Митчелл. Почему это происходит? Знаете ли вы? Почему
члены доминирующей семьи в состоянии избежать осуждения и заключения?
Г-н Бушетта. Ну, они были осуждены, но они не были
арестованны .
Сенатор Митчелл. Простите. Они что?
Г-н Бушетта. Они были признаны виновными, но они не были арестованы.
Сенатор Митчелл. Понимаю. Они были осуждены заочно, вы
имеете в виду. Ну, кто были остальные из нескольких сотен, которые были осуждены? Были ли они от других организаций в сицилийской мафии?
Г-н Бушетта. Да, из разных семей сицилийской мафии.
Сенатор Митчелл. Большое спасибо, г-н Председатель. Благодарю Вас г-н Бушетта.
Сенатор Нунн. Спасибо, сенатор Митчелл. У меня к вам ещё два вопроса , один от сенатора Chiles он хотел бы спросить конкретно, какие отношения, если таковые имеются, у мафиозных семей
с колумбийскими и кубинскими наркокартелями ?
Г-н Бушетта. Нет, насколько мне известно. Я не знаю об этом виде связи.
Сенатор Нунн. Как вовлеченна La Cosa Nostra в экспорт кокаина в Европу? Как вовлеченна La Cosa Nostra США в экспорт кокаина в Европу?
Г-н Бушетта. Я не осведомлен о Cosa Nostra в США. О мафии в Венесуэле, могу сказать , что они отправляют много кокаина в Европу.
Сенатор Нунн. Г-н Бушетта, мы очень ценим ваше свидетельские показания которые вы дали сегодня. Это было интересно. Это было информативно. Это было полезно.
Мы будем делать ряд рекомендаций, после этих слушаний и ваши показания помогут нам в этом отношении, поэтому мы благодарны вам, и мы благодарим вас.
Г-н Бушетта. Спасибо.
Сенатор Нунн. У вас есть что нибудь, что бы вы хотели добавить?
Г-н Бушетта. Нет, сенатор.
Сенатор Нунн. Спасибо
Scaevola

TURNCOAT SALVATORE CANCEMI INTERVIEW PART 1 .
Сальваторе Cancemi был действующим боссом семьи Porta Nuova, Палермо, он начал сотрудничать в 1993 году, после его ареста и он выдал много важной информации о Коза Ностре .
В 2002 году он дал интервью журналисту Джорджио Bongiovanni.

Bongiovanni: Господин Cancemi, когда вы были арестованы?
Cancemi: 22-го июля 1993 года.
Bongiovanni: Почему вы начали сотрудничать?
Cancemi: Потому что Риина, во время встречи, рассказал о перебежчиках, и он сказал, что мы должны были убить всех их родственников, начиная с 6 летних детей.
Bongiovanni: Вы переживали о младенцах?
Cancemi: Да, я люблю детей, у меня много племянников, когда он сказал убить младенцев я начал сотрудничать.
Bongiovanni:Господин Cancemi,Что такое мафия?
Cancemi: Сначала я хотел бы сделать различие между мафией и Коза Ностра, я был в Коза Ностра около 20 лет, и у меня не хватает слов, чтобы объяснить, как это плохо. Это вещь. Для меня мафиози являются мужчинами в пиджаках и галстуках связанные с Коза Ностра. Я слышал, Коза Ностра иногда путают с другими типами организаций, поставив её на тот же уровень, но это серьезная ошибка. Коза Ностра является тайным обществом существующая более чем 250 лет, они сказали мне.
Bongiovanni: Кто?
Cancemi:Старики Rоза Yостра , и они знали это от тех, кто был до них, они также сказали мне, что в начале организация была создана чтобы помогать слабым, но это происходило всегда с насилием. Сначала она была известена как Beati Paoli, потом Carbonari и только потом как Коза Ностра.
Bongiovanni: На ваш взгляд, это был обман?
Cancemi: Нет, это, вероятно, было действительно так раньше, когда я был связан в 1976 году еще были ценности . Пиппо Кало, босс моей семьи, после того как я принял обет он сказал мне, что я должен был работать в любом случае, я ответил ему, что я уже работал в мясной лавке моего отца .Раньше правила уважались, а теперь Коза Ностра стала тем, чем все знают.
Bongiovanni: Вы сказали о обете, как если речь идет о секте, я ошибаюсь?
Cancemi: Нет, это тайное общество, в которое можно ввойти после определенной процедуры.
Bongiovanni: Какие процедуры?
Cancemi: прежде чем человек становиться “сделанным “ за ним наблюдают , проверяют есть ли у него в семье полицейские , судьи , информаторы , потом они проверяют его верность и намерения творить преступления. Сначала мелочи, после убийство. После этой проверки он может стать “сделанным “ .
Bongiovanni: Совершить убийство это последняя стадия или кто-то стал человеком чести, не убивая?
Cancemi: Да, это может случится, но это очень редко. Я думаю, если он не убил , по крайней мере, он должен был быть соучастниокм.
Bongiovanni: Можете ли вы рассказать мне о обете ?
Cancemi: Они привезли меня в дом в центре Палермо. Это было в 1976 году. Я пришел в дом с Витторио Мангано, который был моим крестным отцом, там было много людей чести сидящими за столом Giovanni Lipari, Tommaso Spadaro, Nicola Milano, Vincenzo Buccafusca, Pino Andronico , некоторых я знал , но не как людей чести . Меня вызвал на встречу Пиппо Кало, он ко мне обратился с речью об организации, о моей новой семьей, семье Porta Nuova , он спросил меня, хочу ли я быть членом, я ответил да, они сказали, что я должен был принять обет. Мангано взял изображение святого , он пронзил мой указательный палец и окропил моей кровью, дал мне святое изображение и пока оно горело он сказал мне, чтобы я повторял слова, которые он говорил, клянусь быть верным этой семье, пусть моя плоть сгорит, как это святое , если я предам её. Вот, что он сказал. После, они поцеловали меня два раза мои уста .
Bongiovanni: После этого вы стали “сделанным” ?
Cancemi: Да, когда ты станешь человеком чести у вас есть те же права что и у босса, вы одно и то же. Джованни Липари и Томмазо Spadaro, Underboss и Consigliere, познакомил меня с Пиппо Кало, боссом . После этого они мне объяснили правила и семейные должности.
Bongiovanni: Можете ли вы объяснить их?
Cancemi: Каждый человек чести солдат. Каждый солдат принадлежит к decina, состоящий из 10, 15 или 20 солдат, во главе с capodecina, после есть Underboss который избирается боссом; Consigliere очень важен, потому что он должен знать все что происходит в семье и босс должен спросить его, прежде чем делать что-то. Три или более соседних семьи образуют mandamento, во главе с capomandamento; только capimandamento являются членами комиссии, то, что журналисты называют куполом, но бывают и исключения, если они должны говорить о конкретном деле солдата, который знает суть , он может принять участие в обсуждении. Есть две комиссии, Провинциальная, состоящая из capimandamento провинции - самой главной Палермо - и Региональная, состоящая из всех провинциальных боссов. В комиссии есть небольшая группа боссов, которые знают секретные секреты , Тото Риина был и остается во главе региональной и провинциальной комиссий; когда я говорю Riina я имею в виду Бернардо Провенцано, потому что они были и являются близнецами братьями , они делят команды и они знают все.
Bongiovanni: Вы помните имена capimandamento провинции Палермо с 80-х до дня вашего ареста ?
Cancemi: Riina и Provenzano из Corleone, Pippo Calo из Porta Nuova, Pietro Aglieri и Carlo Greco из Guadagna, Michele Greco из Ciaculli, Salvatore Buscemi из Boccadifalco, Raffaele Ganci из Noce, Salvatore Biondino из San Lorenzo, Francesco Madonia из Resuttana, Bernardo Brusca из San Giuseppe Jato, Salvatore Montalto из Villabate, Antonino Mineo из Bagheria, Matteo Motisi из Pagliarelli, Nenи Geraci из Partinico, Procopio Di Maggio из Cinisi, Antonino Giuffrи из Caccamo, Pietro Ocello из Misilmeri , Giuseppe Farinella из San Mauro.
Bongiovanni: Были ли вы боссом семьи Porta Nuova?
Cancemi: Я стал действующим боссом, когда Пиппо Calo был арестован в 1985; Porta Nuova mandamento состоял из семей Porta Nuova, Palermo centro and Borgo Vecchio .
Bongiovanni: Как вы стали боссом?
Cancemi: Это зависит от вашей лояльности, вы всегда должны быть лояльны боссу , в Коза Ностра есть много предательств, подозреваемых, обвиняемых, есть только несколько человек в самом сердце босса . Я не был близок к Пиппо Кало раньше, но я был лучшим другом его двоюродного брата Франко Scrima, он мне понравился, потому что он не был жестоким, он был джентльменом. В 1982 году, во время войны мафии, Пиппо Кало был в Риме, Scrima сказал ему обо мне и Кало назначил меня capodecina.
Bongiovanni: Мы обычно считаем что убийства помогают расти .
Cancemi: Это не правда, лояльность является самой важной вещью. Пино Греко из Ciaculli был один из лучших убийц, но он был убит, потому что он стал слишком опасным.
Bongiovanni: Вы когда-нибудь были Consigliere?
Cancemi: Нет, никогда.
Bongiovanni: Сколько “сделанных” у Коза Ностра на Сицилии?
Cancemi: я думаю около 5,000.
Bongiovanni: В семье Porta Nuova?
Cancemi: Около 60.
Bongiovanni: Разве члены региональной комиссии командуют армией в 5,000 солдат?
Cancemi: Риина и Провенцано командуют, другие члены комиссии получали от них приказы.
Bongiovanni: Даже боссы других провинциях, такие как Santapaola, Messina Denaro, Madonia?
Cancemi: Да, касающиеся наиболее важных решений, в частности убийств, но они распоряжаются на своих территориях свободно.
Bongiovanni: Вы когда-нибудь встречались с другими провинциальными боссами?
Cancemi: Я встречался с Antonio Ferro из Agrigento и Piddu Madonia из Caltanissetta; я никогда не встречался с Nitto Santapaola от Катании. Во всяком случае, когда Раффаэле Ганси приходил со встреч он передавал мне его приветствия.
Bongiovanni: Какие связи с другими итальянскими организациями, как Каморра и Ндрангета?
Cancemi: Всегда были связи, особенно когда они занимаются незаконным бизнесом. Большинство из Калабрии и неаполитанские боссы “сделанные” в Коза Ностра.
Bongiovanni: Есть ли у них такое же могущество ?
Cancemi: Я думаю, что Сицилийская Коза Ностра сильнее, более организованна и мощнее, другие хотели бы подражать , но они не на том же уровне. Во всяком случае это не означает, что они менее опасны.
Bongiovanni: В Италии национальный уголовный бюджет составляет около 100 миллиардов евро в год; Каковы наиболее прибыльные бизнесы ?
Cancemi: незаконный оборот наркотиков, но и все другие преступления,такие как отмывание денег, вымогательство, общественные работы
Bongiovanni: Вы когда-нибудь принимали участие в наркобизнесе?
Cancemi: Да, Пиппо Кало импортировал большое количество основы героина из Турции, мы перерабатывали и отправляли его в США на лодках, я помню, что некоторые американские люди чести приезжали в Палермо, чтобы обсудить дела. Мы использовали пути Бадаламенти, Бонтаде и Inzerillo, лучшие дилеры, которые зарабатывали деньги для Коза Ностры в прошлом. Когда героин прибыл на Сицилию, он перерабатывался на местных заводах, были три очень большие в Caccamo, Алкамо и Карина.
Bongiovanni: Как американские связи Бадаламенти, Бонтаде Inzerillo перешли в руки Риины ?
Cancemi: Когда они были убиты, Corleonesi взяли их себе , то же самое произошло и с политиками, они поддерживали тех кто имел власть, Риину .
Bongiovanni: Какие есть связи между сицилийской и американской Cosa Nostra?
Cancemi: связи через семью ; у много мужчин есть родственники в США, прочные отношения через дела, услуги, месть.
Bongiovanni: С Какой американской семьей была сильная связь у вашей семьи ?
Cancemi: Гамбино из Нью-Йорка; Пиппо Кало организовал международный оборот наркотиков из порта Палермо, на нашей территории.
Bongiovanni: Какие различия существуют между ними?
Cancemi: Я думаю, что мы имели преимущество, касающегося кодекса серьезностьи .
Bongiovanni: Вы имеете в виду проституцию, в Соединенных Штатах?
Cancemi: Да, но и другие вещи, например, разводы, которые запрещены на Сицилии.
Bongiovanni: А что касается власти?
Cancemi: Я думаю, Палермо является более мощным, но это не значит что Нью-Йорк не мощный.
Bongiovanni: Например, если Нью-Йорк хочет политических связей он мог бы их иметь?
Cancemi: Да, конечно.
Bongiovanni: по-прежнему Каруана-Cuntrera самые важные для торговцев наркотиками Коза Ностра?
Cancemi: Да, без сомнения, но я никогда не встречался с ними.
Bongiovanni: Каруана-Cuntrera из провинции Агридженто , но они живут в Венесуэле и они организуют самый важный незаконный оборот наркотиков, какова же их связь с Riina?
Cancemi: Все, что они сделали, они должны были сказать Риина, я не знаю точно, как это произошло, но у них была эта обязанность.
Bongiovanni: Они дали ему часть своего заработка?
Cancemi: Да, без сомнения.
Bongiovanni: Как разделился доход семей ?
Cancemi: когда доход был большой, Риина вызвал capimandamento и если они хотели участвовать то будет долевое участие; наконец доход был разделен между семьями.
Bongiovanni: Коза ностра занималась незаконным оборотом наркотиков очень много , но это было бы против правил или нет?
Cancemi: человек чести не мог работать с наркотиками, но реальность была другой.
Bongiovanni: А как насчет торговли оружием?
Cancemi: Каждая семья в праве заниматься этим свободно, в любом случае оружие никогда не пропускалось Коза Ностра.
Bongiovanni: По данным полиции собственность Риины оценивается в около 10 миллиардов евро, возможно ли это?
Cancemi: Я не могу точно знать, это может быть больше, потому что он накопил огромные богатства.
Bongiovanni: Полиция говорит, что около 90% магазинов Палермо платят поборы, возможно ли это?
Cancemi: Да, это так, каждый платит поборы в Палермо.
Bongiovanni:Вымогательства позволяют сильнее контролировать территории ?
Cancemi: Конечно, семьи были представлены на этих территориях в течение очень долгого времени, вымогательство является естественной вещью.
Bongiovanni: Как это работает ?
Cancemi: Босс отправляет солдат на машинах на район , если они видят новое строительство домов или магазинов без разрешения , в таком случае они говорят заплатить чтобы не было проблем. Если кто-то не хочет платить, они предупреждают его сжигая его автомобиль или его магазин . Я хотел бы сказать, что на территории Porta Nuova, когда я был действующим боссом, никто не был убит за вымогательство, как в других местах, например это произошло в Resuttana. Во всяком случае в Палермо люди обычно платят без протестов .
Bongiovanni: Если человек чести из другого места знает владельца здания на территории семьи Porta Nuova, то, что он должен делать?
Cancemi: он может вымогать , но после он должен дать долю семье Porta Nuova, потому что это не его территория. Когда человек чести открывает магазин за пределами своей территории он должен платить как нормальные владельцы магазинов, потому что это правило. Вымогательства иногда делят, как мы разделили с семьей Resuttana , но это не возможно без предварительного соглашения.
Bongiovanni:Правило Территории действует и в отношении пушеров, воров и грабителей, которые не принадлежат к Cosa Nostra?
Cancemi: Ну в отношении наркотиков, если бы они были простые пушеры мы позволим им работать, но они заплатят нам сообразную часть своего заработка. Что касается грабителей и воров ,вопрос в другом, большинство из них были достаточно умны, чтобы найти нас, прежде чем действовать, но если они этого не делали, мы искали их и говорили им, что они должны были сделать. Иногда они были убиты.
Bongiovanni: Ограбление банка Monte dei Pegni , в 1991 году , организовано Cosa Nostra?
Cancemi: Оно было организовано сыном человека чести, Сальваторе Maniscalco; он сказал мне об этом.
Cancemi: Я сказал Raffaele Ganci об ограблении, и он сказал Риине ; награбленное была разделено между семьями.
Bongiovanni: Это было одно из величайших грабежей?
Cancemi: Нет, там было на сумму около 15 миллионов евро.
Bongiovanni: Оно было регулируемо Рииной ?
Cancemi: Да, конечно.
Bongiovanni:На ваш взгляд, обычный преступник мог стать человеком чести?
Cancemi: Да , Francesco La Marca был простым грабителем и он стал человеком чести.
Bongiovanni: Коза Ностра имеет полный контроль над своей территорией?
Cancemi: Да, они знают всё что происходит.
Bongiovanni: А человек чести должен сказать Riina о его политических связях?
Cancemi: Да, если бы он не сделал это Риина убил бы его.
Bongiovanni: Как Riina создал такой климат верности?
Cancemi: после так называемой войны мафии в 1981-83, Риина и Провенцано подчинили себе всю Коза Ностра, они оставили только тех capimandamento которые им нравились, например Salvatore Buscemi in Boccadifalco, Raffaele Ganci in Noce, Matteo Motisi in Pagliarelli всех мужчин которые им были лояльны ;самые лояльные были Ciccio Madonia, Pippo Gambino, Raffaele Ganci, Salvatore Biondino, Bernardo Brusca и Pippo Calo. Они были очень сильны и создали климат террора , если бы им просто показалось, что кто-то говорит плохо о них , то они приказали бы убить его.
Bongiovanni: Как такое было возможно?
Cancemi: Риина был очень проницательным, он приказал убить Стефано Бонтаде, самого важного босса в то время.
Bongiovanni: Почему гибель Бонтаде не была отомщена его людьми ?
Cancemi: Потому что Риина убил всех мужчин, которые могли быть опасны, выжившие бежали за границу, но некоторые из них были убиты даже там. У Риины были информаторы внутри почти всех семьей. Он приказал убить всех мужчин связанных с Бонтаде, Inzerillo и Бадаламенти, несколько сотен.
Bongiovanni: Riina был жестокий, но все боссы были жестокие в истории Коза Ностры.
Cancemi: Да, но он был очень жестоким, он не терял времени на переговоры, если кто-то не проинформировал его о чем-то, он вызывал Raffaele Ganci и говорил ему убить его. Однажды он хотел убить даже Giovanni Brusca и Salvo Madonia потому что они занимались наркотиками недалеко от Трапани, не информируя его, он поговорил с Biondino об этом, Biondino сказал не убивать их, потому что их отцы были в тюрьме, и Риина ответил: Ах, вы говорите это? Хорошо, мы так и сделаем. Но это было исключение.
Bongiovanni: Как Biondino убедил его?
Cancemi: Это значит что он очень уважал Biondino .
Bongiovanni: Когда Riina решил убить, Комиссия собиралась?
Cancemi: Нет, только после того он сообщал другим, он был уверен, что все будет с ним согласны.
Bongiovanni: Был ли он реальным диктатором?
Cancemi: Да, настоящий диктатор. Однажды, во время встречи он сказал Ganci : Falo, мы в ссоре и Ganci спросил : Почему, что случилось дядя Тото ? ; Риина ответил: кто-то следит за вами, чтобы найти меня, так что в данный момент мы в ссоре . Он знал все, ничто не могло пройти мимо него.
Bongiovanni: Как он мог знать, что следили за Ganci ?
Cancemi: У Риины были люди везде, не только внутри Коза Ностры.
Bongiovanni: Есть ли у него информаторы внутри полиции?
Cancemi: Да, конечно, он всегда был проинформирован о блицах .
Bongiovanni: А как насчет связей с политиками?
Cancemi: Если бы Коза Ностра не имела эти связи она была бы только бандой шакалов, и ничего больше;Коза Ностра стала настолько сильной , благодаря сговору, услугам, дружеским отношениям с политиками.
Bongiovanni: Можете ли вы объяснить, как Коза Ностра голосует за политиков?
Cancemi: Комиссия решила, кто должен быть выбран и все боссы приказывают голосовать за этех политиков.
Bongiovanni: Какой процент голосов вы бы могли получить?
Cancemi: Около 50%, мы попросили бы друзей и родственников голосовать за них.
Bongiovanni: Во всей Сицилии?
Cancemi: Да, конечно.
Bongiovanni: Мафия занимается голосованием сегодня ?
Cancemi: Да, без сомнения, голосование из-за связей с политиками.
Bongiovanni: А как насчет общественных работ? В настоящее время политики говорят о мосте между Сицилией и Калабрией, кажется Ндрангета также принимает участие.
Cancemi: Да, мы всегда говорили об этом в прошлом, все должны заработать на этом мосте, потому что Провенцано всегда повторял : Minchia, если они сделают мост мы станем очень богатыми!.
Bongiovanni: за исключением христианских демократов, какие партии имеют связи с вами ?
Cancemi: В 1987 году мы проголосовали за социалистов; Риина не был заинтересован в партии, он только хотел получить преимущества для Коза Ностры.
Bongiovanni: Как вы думаете, такие отношения изменились в настоящее время?
Cancemi: Нет, Коза Ностра и политики никогда не меняются.
Bongiovanni: Каковы связи между мафией и вольными каменщиками ?
Cancemi: В прошлом ими были Stefano Bontade и Michele Greco; Я слышал о Mariano Agate и Pino Mandalari, бухгалтере Риины . Связи всегда были очень сильны.
Bongiovanni: Почему Коза Ностра была заинтересована в масонстве?
Cancemi: Потому что Коза Ностра могла бы получить преимущества от этого; масонство была точкой связи с важными людьми, такие как политические деятели, специалисты, банкиры, судьи .
Bongiovanni: Riina масон ?
Cancemi: Я не знаю.
Bongiovanni: Как вы думаете Ganci и Biondino знают, что Риина является масоном?
Cancemi: Может быть, но есть вещи о которых Риина никому не говорит .
Bongiovanni: Как вы думаете Провенцано знает?
Cancemi: Да, Провенцано это другое дело, он имеет такую же силу как и Риина.
Bongiovanni: А Провенцано стал боссом боссов после ареста Рийны ?
Cancemi: Да, без сомнения.
Bongiovanni: Последние расследования говорят о cписке самых важных боссов, это Provenzano, Matteo Messina Denaro, Salvatore Lo Piccolo .
Cancemi: Я не могу знать, но, конечно, они подчиняются Провенцано.
Bongiovanni: Вы знаете этих людей?
Cancemi: Я знаю Сальваторе Ло Пикколо, он был боссом семьи Tommaso Natale и Underboss Сан-Лоренцо mandamento.
Bongiovanni: Сегодня Коза Ностра убивает меньше, что это значит?
Cancemi: Это значит, что это более опасно.
Bongiovanni: Почему?
Cancemi: Провенцано нужна тишина, чтобы работать лучше, для того чтобы стать более сильным, чем в прошлом.
Bongiovanni: более мощной?
Cancemi: Конечно, больше могущества, больше богатства и больше гарантий; это молчание пугает больше чем бомбы. Провенцано умнее Риины , Пиппо Кало и Raffaele Ganci всегда это говорили . Он участвует в каждом бизнесе, общественные работы, наркотики, политические связи .
Bongiovanni: Как вы думаете, это молчание на основе соглашения с государством?
Cancemi: Да, они, вероятно, сказал Провенцано быть тихим, таким образом он получил бы пользу в будущем.
Bongiovanni: Вы хотите сказать, как Бушетта сказал перед смертью, что кто-то сделал новое соглашение с мафией?
Cancemi: Так что я не один такой сумасшедший .
Bongiovanni: А если соглашение будет нарушено ?
Cancemi: Будут проблемы.
Bongiovanni: Кровопролитие опять ?
Cancemi: Да, конечно.
Bongiovanni: А если ничего не происходит, это означает,
Cancemi: что соглашение в силе .

TURNCOAT SALVATORE CANCEMI INTERVIEW PART 2.
Bongiovanni: Сколько вам было лет, когда Вы стали “сделанным” в Коза Ностры?
Cancemi: Мне было 34.
Bongiovanni: Почему вы были так стары ?
Cancemi: Прежде чем я стал “сделанным” я работал в мясной лавке моего отца, мы покупали и продавали животных, у нас был хороший бизнес. Часть 50 миллионов евро, которые я заработал в своей жизни , пришли из моей законной работы.
Bongiovanni:Был ли такой момент в вашей жизни когда вы могли спастись и не попасться в сети Коза Ностра ?
Cancemi: Да, мне было 13 лет, мой отец был положен в больницу в Палермо, я навещал его каждый день и приносил ему свежее молоко от наших коров .Однажды , когда я пришел к нему в палату, врач пытался сделать ему укол, но он не мог найти вену , вдруг я спросил врача, могу ли я попробовать, врач не хотел, но мой отец сказал ему, что я уже делал это в прошлом, я попробовал и у меня получилось лучше чем у врача . Врач спросил меня, хочу ли я работать на него, но я отказался. Я мог бы стать санитаром или врачом .
Bongiovanni: Вы слышали о мафии, когда вы были ребенком?
Cancemi: Конечно, все об этом говорили. Я думал, что мафиози были лучшими, потому что их боялись и все уважали . Когда они шли по улице , люди приветствовали их, говоря vossia или sabbenerica, я не знал что они были членами тайного общества, но предполагал .
Bongiovanni: Вы совершали преступления прежде, чем стать “сделанным” ?
Cancemi: Когда мне было 30 лет я принимал участие в контрабанде сигарет,но я был обнаружен и меня лишили моих водительских прав
Bongiovanni: Как Коза Ностра сблизилась с вами ?
Cancemi: Все знали меня на моем районе, они знали мое поведение, они знали мою семью, они знали, что я не связан с полицейскими или информаторами и я был молчалив.
Bongiovanni: Что это означает, что вы были молчаливы?
Cancemi: Мафиози молчаливые ребята, они ненавидят когда говорят слишком много даже в личной жизни. Молчание является одним из условий, для того чтобы стать членом.
Bongiovanni: Кто обратился к вам?
Cancemi: Vittorio Mangano; он был с моего района, Porta Nuova, ездил иногда к моему мяснику, и он пригласил меня пойти в бар, как обычный друг.
Bongiovanni: Знали ли вы, что он был мафиозо ?
Cancemi: Я предположил это, потому что он был очень уважаемым. Я не мог предположить, что он жил в резиденции Берлускони под Миланом
Bongiovanni: Когда он сказал вам о Cosa Nostra?
Cancemi: Он никогда не говорил мне об этом, прежде чем я стал “сделанным”; однажды Мангано попросил меня об одолжении, я должен был сжечь машину. Он сказал мне: Totuccio, сделайте мне одолжение, он бессчестен, он говорит слишком много.
Bongiovanni: Что вы думаете об этом?
Cancemi: Я был очарован им, мне понравилось быть его другом, потому что он был уважаемым человеком, он сделал меня более важным, и я был очень взволнован.
Bongiovanni: Вы никогда не думали, что вы сделали плохо, когда вы сожгли машину?
Cancemi: Нет, потому что он имел дурную репутацию , никто не был заинтересован в нем. Мангано сказал мне сделать это, и я знал секрет, меня могут убить, если бы я поговорил об этом с кем-нибудь.
Bongiovanni: А Мангано думал, что вы могли бы стать “сделанным”?
Cancemi: Да, он наблюдал за мной в течение многих лет.
Bongiovanni: Было ли у вас отношения с другими мужчинами чести в то время?
Cancemi: Да; Мангано познакомил меня с другими, но он не сказал мне, что они были люди чести. Я иногда встречал Джованни Липари в баре, однажды встретил Pippo Calo с Mangano , они приветствовали и поцеловали меня, они знали, что я был партнером, я был очарован ими очень сильно . Только позже я понял, что я делал в реальности.
Bongiovanni: Знаете ли вы Raffaele Ganci?
Cancemi: Я знал его, потому что у него были мясницкие магазины, он был из района Noce . Он стал “сделанным” когда он был довольно старым.
Bongiovanni: У Raffaele Ganci в роду были люди чести ?
Cancemi: Да, у него было много родственников, которые были люди чести, его отец, дед и прадед были люди чести. В моей собственной семье я был единственным человеком чести.
Bongiovanni: Вы хотели стать человеком чести?
Cancemi: Мне понравился очень сильно Витторио Мангано , его личность, я хотел быть похожим на него, если я не видел его, я искал его, потому что я желал видеть его. Я любил бывать с ним, слушать его
Bongiovanni: Как вы стали человеком чести?
Cancemi: Однажды Мангано сказал мне убить человека, который был печально известный, он также сказал мне, не информировать Пиппо Кало и Джованни Липари об этом.
Bongiovanni: Почему он сказал вам не информировать их?
Cancemi: Он хотел увидеть, храню ли я тайну. Так или иначе они уже были проинформированы об этом.
Bongiovanni: Кто был человек, которого вы должны были убить?
Cancemi: Emanuele La Fiura; это было в 1976 , Мангано дал мне пистолет, мы ждали его из таверны и когда он вышел, мы застрелили его.
Bongiovanni: Вы когда-нибудь стреляли до этого ?
Cancemi: Нет, никогда.
Bongiovanni: Почему вы убили его?
Cancemi: La Fiura был человеком чести из семьи Porta Nuova и он подозревался в доносительстве .
Bongiovanni: Было ли вам его жалко?
Cancemi: Нет, потому что он был доносчиком. Мне было жаль только один раз, когда мы задушили человека, который вернулся из магазина, он дал своим детям еду так или иначе, если у вас есть раскаяние вы не можете показать это.
Bongiovanni: Вы стали человеком чести после убийства La Fiura ?
Cancemi: Да, через двадцать дней после убийства, Мангано сказал мне что Кало хотел меня видеть. Я сделал обет и я стал человеком чести.
Bongiovanni: Ваши родственники знали что вы мафиозо?
Cancemi: Нет, они не знали, кроме моего сына в законе Джованни Sansone который был человеком чести из семьи Uditore, но он был молчалив, как я, и мы никогда не говорили.
Bongiovanni: Как это возможно?
Cancemi: Я никогда не говорил им о моей личной жизни и они никогда не спрашивали меня об этом. Когда я был в тюрьме, моя жена посетила меня , но она никогда не спрашивала меня, почему я был заключен в тюрьму.
Bongiovanni: Как сложилась ваша жизнь, когда вы попали в тюрьму?
Cancemi: Когда я попал в тюрьму Палермо , вдруг двое мужчин сказали мне, что они будут выполнять мои потребности, они были два человека чести из семьи Porta Nuova, но я их не знал. Мы приказывали другим заключенным и у нас было все необходимое.
Bongiovanni: Как изменилась ваша жизнь, когда вы стали человеком чести?
Cancemi: Я чувствовал разное, меня уважали и боялись все, я чувствовал себя очень сильным.
Bongiovanni: Когда вы встретили Totо Riina в первый раз?
Cancemi: Я познакомился с ним в 1983 году . Я был capodecina и меня взял Пиппо Кало в деревню недалеко от Сан-Джузеппе Jato, где состоялась встреча провинциальной комиссии. Кало познакомил его со мной, я помню, что они должны были говорить об убийстве судьи Chinnici .
Bongiovanni: Каково было ваше отношение с ним?
Cancemi: Я послушался его, он приказал, и все подчинились. Я помню во время встречи, после убийства Пино Греко, он сказал мне: Totuccio, мы нашли лекарство для безумца, мы убили Пино Греко, потому что он был сумасшедшим, ты с нами не согласен?. Я очень испугалась и ответил, что я согласен на все что он будет делать, он сказал мне, потому что он знал, что я был в дружбе с Пино Греко из Ciaculli.

Bongiovanni: Почему вы дружили с Пино Греко?
Cancemi: Он уважал меня, потому что я был мудр, спокойным , вместо этого он был очень сильным, однажды он хотел убить человека, потому что он дал приют Сальваторе Contorno, я сказал ему не делать этого, потому что он был невиновен, он посмотрел на меня и пообещал мне, что он не убьет его.
Bongiovanni: Когда вы стали членом комиссии?
Cancemi: в 1987 году. Я стал действующим боссом семьи Porta Nuova и mandamento когда Calо был заключен в тюрьму. Риина принял меня как действующего босса, потому что я был в дружбе с Raffaele Ganci, capomandamento из Noce.
Bongiovanni: Какова была ваша роль, когда вы были действующим capomandamento?
Cancemi: Я встречался с Рииной и другими боссами, мы говорили о стратегии Коза Ностра.
Bongiovanni: Знаете ли вы всех солдат из вашей семьи?
Cancemi: Нет, но они должны были быть доступны, если я звонил им.
Bongiovanni: Что о заседаниях Комиссии?
Cancemi: Riina сообщил мне, через Ganci или Biondino, где мы должны были встретиться, в ходе встреч Riina сказал, что мы должны были сделать, он говорил о резне , меня обвиняли зачинщиком бойни, но я не мог пойти против Риины .
Bongiovanni: Вы сказали, что начали сотрудничать из-за детей
Cancemi: Да, когда Риина приказал убить всех родственников перебежчиков, начиная с 6 летних детей я решил остановить его, но я не мог сделать это своими руками. Большинство перебежчиков начали сотрудничать, из-за стратегии Рийны. Он приказал убить сыновей Бушетты, даже если они не были люди чести; Бушетта потерял 20 родственников, Contorno более 40, они были уничтожены
Bongiovanni: Тем не менее Коза Ностра убивали детей и в прошлом.
Cancemi: Я знаю, к сожалению; я помню, когда они убили Андреа Savoca, сына грабителя. Когда я услышал эту новость, я очень рассердился, они должны были убить только отца .
Bongiovanni: Когда Riina рассказал вам об убийствах важных людей?
Cancemi: В начале 1992 года, во время встречи, Риина, Biondino, Ganci, Brusca и другие говорили об убийстве Сальво Лимы.
Bongiovanni: А Riina составил список жертв?
Cancemi: Нет, он принял стратегию на нескольких встречах.
Bongiovanni: Все боссы присутствовали на заседаниях?
Cancemi: Нет, на заседаниях было только несколько боссов, боссы приняли участие в некоторых заседаниях, но не в других, они знали некоторые факты, но они не знали всей картины целиком, это было стратегией Рийны. Он не хотел чтобы они знали всё, кроме, конечно Провенцано.
Bongiovanni: Почему Riina решить убить Сальво Лима?
Cancemi: Потому что он не выполнил обещания, это был сигнал для Андреотти.
Bongiovanni: Какого обещания ?
Cancemi: maxi-процесс ; Он обещал нам что дело закончится оправданием , но вместо этого он закончился большим количеством приговоров .
Bongiovanni: Коза Ностра всегда поддерживала христианский демократов, партию Лимы и Андреотти , но в 1987 году она голосовала за социалистов, почему?
Cancemi: По словам Риины , министр Martelli обещал нам больше чем Andreotti и он приказал голосовать за него. У нас были трудности, чтобы объяснить людям изменение голосования, потому что они путают Christian Democracy с Католической Церковью!
Bongiovanni: А Riina сказал вам, какие услуги Мартелли мог сделать?
Cancemi: Да, он сказал об общественных работах,изъятие собственности , водительские удостоверения
Bongiovanni: Riina когда-либо встречался с Мартелли?
Cancemi: Я не знаю .
Bongiovanni: Решение об убийстве Фальконе было принято после Лимы?
Cancemi: Решение об убийстве Фальконе уже было принято много лет назад, в 1984 году . Смертный приговор Коза Ностра не имеет срока давности, он может быть выполнен хоть через десять лет.
Bongiovanni: А как насчет атаки при помощи динамита в Addaura?
Cancemi: Я думаю, что это было организовано Madonia , Addaura находится на его территории.
Bongiovanni: Спецслужбы участвоапли в этом?
Cancemi: я не знаю, но адвокат Ди Грегорио сказал мне, что тайный босс Корлеоне был связан с секретной службой.
Bongiovanni: Кто организовал бойню в Capaci?
Cancemi: У Сальваторе Biondino была стратегическая роль, Brusca исполнительная; Biondino выбрал место где организовать минирование , потому что Capaci находится в Сан-Лоренцо mandamento и он знал свою территорию лучше чем кто-либо. Di Matteo, La Barbera, Gioи, Ferrante и Ganci оказывали содействие в подготовке.
Bongiovanni: Где взял взрывчатку Biondino .
Cancemi: Biondino имел связи везде, он знал политиков и дилеров.
Bongiovanni: Biondino действительно такой важный ?
Cancemi: Он был очень важным, больше чем Ganci и Madonia; он был боссом Сан-Лоренцо mandamento, он не был беглецом, он организовал встречи. Если Nitto Santapaola из Катании хотел встретиться с Riina он должен был спросить у Biondino, сообразная часть дел проходила через Biondino.
Bongiovanni: Почему бойня в Capaci была осуществленна боссами, а не солдатами ?
Cancemi: Для боссов это был большой престиж , принять участие в убийстве сиятельного человека ..
Bongiovanni: Комиссия была согласна ?
Cancemi: Да, конечно, и если кто-то был не согласен, он не мог показать этого.
Bongiovanni: 57 дней после боqйни в Capaci, они решили провести ещё один подрыв на Via D Amelio, почему они решили так быстро?
Cancemi: Riina сказали, это срочно, у него вероятно были некоторые соглашения с кем-то и он должен был сделать это любой ценой.
Bongiovanni: Какова была роль Povenzano ?
Cancemi: У него такая же роль что и у Риина.
Bongiovanni: Что это значит?
Cancemi: Провенцано и Риина единомышленники в Коза Ностре , командовали всей организацией , они были назначены боссами Лучано Leggio в 70-х годах и они создали новое правило, что некоторые семьи могут возглавляться двумя боссами вместо одного, на первый порах семьи протестовали, потому что у семьи Корлеоне было два места в комиссии, но после они согласились. В 80-х годах семья Guadagna возглавлялась либо Pietro Aglieri и Carlo Greco.
Bongiovanni: Где Via D'Amelio?
Cancemi: В Resuttana mandamento, территория Madonia .
Bongiovanni:Riina не представлял себе реакцию государства после этих подрывов ?
Cancemi: Я думаю, что кто-то гарантировал ему что государство не будет реагировать, во всяком случае только он может знать правду. Я помню день, когда он сказал: ответственность моя, но мы должны были сделать это как можно скорее.
Bongiovanni: Почему они боялись расследования Borsellino ?
Cancemi: Потому что он знал много вещей, и он мог нанести серьезный вред Коза Ностра. Я думаю, он расследовал общественные работы .
Bongiovanni: Вы когда-нибудь слышали Riina говорил о бойне в Милане и Флоренции ?
Cancemi: Нет, я слышал, что он хотел убить прокурора Грассо и министра Мартелли , но был арестован прежде чем сделал это.
Bongiovanni: Что случилось, когда Риина был арестован?
Cancemi: В день когда он был арестован, он назначил заседание; Raffaele Ganci сказал мне, что мы должны были пойти в район Сан-Лоренцо, он сказал, что боссы из Трапани и Гравиано из Brancaccio уже прибыл. Пока мы ждали в передней части дома, вдруг Salvatore Shorty Biondo приехал и сказал нам Риина что арестован.
Bongiovanni: Как вы думаете, Риина был предан?
Cancemi: Думаю, да.
Bongiovanni:Как вы думаете Провенцано мог организовать арест Рийны ?
Cancemi: Я не знаю, но если тайный босс из Корлеоне был связан с спецслужбами Риина не мог им быть, потому что он был арестован, Bagarella был недостаточно дипломатичен, Провенцано является единственным кто мог им быть.
Bongiovanni: Может быть действительно Провенцано предал Riina и взял власть?
Cancemi: Нет, потому что он уже имел власть, единственное, что я могу сказать, что он был умнее Риины.
Bongiovanni: После ареста Риины в января 1993 года, Коза Ностра провела теракты в Милане, Флоренции и Риме, почему?
Cancemi: Во время встречи Провенцано сказал, что мы должны были пойти на эту стратегию, хотя другие боссы недоумевали по этому поводу, он сказал, что мы должны были атаковать за пределами Сицилии для того, чтобы направить расследование от нас. Это был не первый раз, когда Коза Ностра использовала такую ​​стратегию.
Bongiovanni: Коза Ностра всегда выбирала значимые моменты итальянской политической истории, чтобы совершать убийства сиятельных людей .
Cancemi: Да, потому что хотела получить лучшие результаты, она как правило атакует, когда правительство слабое. В то время был беспорядок внутри правительства, и это был подходящий момент, чтобы действовать, во всяком случае государство отреагировало и удалось остановить их, а также, если в настоящее время.
Bongiovanni: Как вы думаете, Коза Ностра сделала бойни сама по себе?
Cancemi: Я думаю, что была поддержка из-за пределов организации, онп часто делала такого рода убийства, чтобы получить услуги. Например, был убит журналист Пекорелли потому что Андреотти не любил его, но он знал, что должен вернуть услугу, никто не может командовать Коза Ностры, она действует только тогда, когда убийство подходит для её нужд.
Bongiovanni: Босс Пиппо Кало организовал подрыв в поезде 904s совместно с бандой della Magliana и членами Каморры , он также был связан со спецслужбами, масонами и финансистами. Он когда-нибудь говорил вам об этом?
Cancemi: Он часто говорил о членах Banda della Magliana Diotallevi, Carboni, Pazienza но он жил в Риме и не сообщал о своих делах .
Cancemi: Кало никогда не говорил мне, что они были люди чести, они были из Рима, так что они не могли; во всяком случае они были тесно связаны с ним.
Bongiovanni: Вы сказали, Коза Ностра часто делала резонансные убийства , чтобы получить услуги. Кто может быть заинтересован в убийстве Фальконе и Борселлино ?
Cancemi: Эти убийства были очень подходящими для Коза Ностра, в любом случае я думаю, что Berlusconi и Dell’Utri были заинтересованы в них.
Bongiovanni: Почему?
Cancemi: Потому что в 1991 году Тото Риина, через Ganci, сказал мне позвонить Витторио Мангано, который работал в резиденции Берлускони под Миланом; Риина сказал Мангано уйти, потому что он хотел Берлускони и Dell Uтри иметь в своих руках и что это была хорошая вещь для всей Коза Ностры , тогда я позвонил Мангано и рассказал ему об этом, он был очень огорчён потому что он сказал, что эти люди в его руках в течение длительного времени, но я сказал ему, что это был приказ Риины и прекратил разговор; это были слова Риины, так что я не беспокоился , если они пошлют меня в ад, я знаю, что это правда.
Bongiovanni: Как вы думаете Риина убил бы Мангано, если он не подчинился?
Cancemi: Конечно; Мангано создал в Аркоре команду Коза Ностра, я знаю Stefano Bontade, Mimmo Teresi, Nino Grado, Pietro Vernengo и Mafara часто были там, они организовали незаконный оборот наркотиков, похищения Мангано было очень жаль оставить это , но он должен был повиноваться.
Bongiovanni: Почему Riina сказал Мангано это сделать?
Cancemi: Я не знаю, что именно; Riina сказал, что эти лица были заинтересованы в старых зданиях в центре Палермо и я проинформировал capodecina Франко Mulи об этом. Но было много вещей, которые он никогда не говорил другим.
Bongiovanni: Как вы думаете Riina встречался с Берлускони?
Cancemi: Я не могу знать это, только Провенцано или Biondino .
Bongiovanni: Возможно Провенцано встречался с ним?
Cancemi: Да, конечно, он был дипломатом и он занимался общественными работами и политическими связями.
Bongiovanni: На ваш взгляд, каковы реальные причины резонансных убийств которые совершила Коза Ностра в 90х.
Cancemi: Riina подготовил список требований для правительства и он показал их во время встречи, он хотел отмены пожизненного заключения, боссы должны были быть освобождены из тюрьмы ... он сказал нам, чтобы получить эти вещи мы должны дискредитировать старых политиков и поддержать новых, таких как Берлускони и Dell Utri, он гарантировал, что когда они будут в правительстве, они помогут нам. Он сказал, что мы должны были поддержать их, потому что это было бы хорошо для всей Коза Ностры в будущем. Он, вероятно, организовал резонансные убийства для дискредитации старых политиков, которые не выполнили обещания, но особенно потому, что он должен был найти новые политические связи, в самом деле партия Берлускони родилась сразу после бойни.
Bongiovanni: Как вы думаете Ди Маджио врал об известной встрече Риины и Андреотти?
Cancemi: Я не знаю, во всяком случае, когда я был с Raffaele Ganci я читал о показаниях Ди Маджио в газете, я сказал Ganci Я думаю он врет об Андреотти, но Ganci ответил что он говорил правду.
Bongiovanni: Эти важные связи организовывал только Riina?
Cancemi: Нет, например Сальваторе Бушеми из Boccadifalco был тесно связан с Лимой; братья Graviano из Brancaccio были связаны с сенатором Inzerillo и некоторыми политиками из Милана. Каждый человек чести может иметь политические связи, но он должен был сообщать об этом Риине .
Bongiovanni: Коза Ностра ушла в подполье; время кровопролития закончилось ?
Cancemi: Провенцано предпочитает тишину но это не значит, что молчание будет продолжаться и в будущем, во всяком случае сейчас Коза Ностра молчит и лишь в редких случаях может привлечь внимание, стратегия Риина не удалась, потому что нанесла вред людям внутри и вне организации, даже церковь отказалась от этой стратегии.
Bongiovanni: Г-н Cancemi, у нас сложная ситуация в настоящее время. Расследования о известных зачинщиках резни были помещены в архив, новый закон о пентито непригоден, Коза Ностра сохраняет свою власть и политические связи, кажется правительство не хочет серьезно драться с Коза Ностра , кажется требования Риины собираются удовлетворить . Каково ваше мнение об этом?
Cancemi: Вы действительно не понимаете, правда? Коза Ностра выиграла, грязная сторона государства выиграла. Может быть, Коза Ностра может быть побеждена, если она будет одна, конечно с большим количеством трудностей. Коза Ностра, как сорняк, вы срываете её но новая вырастает, правительство никогда не победит , без поддержки могущественных людей . Вы действительно не понимаете, что стоит за атаками против пентито ?Газеты могут убедить всех, они могут скрывать правду.
Bongiovanni:Вы говорите,что Коза Ностра никогда не будет побеждена ?
Cancemi: Нет, я сказал вам, она не будет побеждена, пока не будет поддержки со стороны политиков и масонов.
Перевод Сцивола

Показания Томаззо Бушетты.
Допросил Anti-mafia President Luciano Violante в ноябре 1992 года.
Виоланте--Наиболее деликатная проблема,о которой вы сказали судье Фальконе в 1988 году,связь между мафией и политикой.Что вы имели ввиду?
Бушетта--Сначала я хочу сказать кое-что.Когда родилась новая итальянская республика,когда были сформированы политические партии,мафия всегда голосовала против коммунизма.Мы голосовали за партию христианских-демократов или,по крайней мере,за правые партии,за исключением фашистов.Мы выбирали своих кандидатов; я мог выбрать кандидата из Х-Д, другой мог выбрать другого,но только из правых партий.Мы никогда не голосовали за левые партии.Не спрашивайте меня о 1987 или 1989,потому что вы знаете ответ.Во всяком случае мафия голосовала ради своего бизнеса,а не из-за идеалов.Голоса в обмен на услуги.В прошлом мы получали лицензии потому что не было процессов или макси-процессов.Например мне нужны лицензии для моего предприятия импорта-экспорта в Милане, и я обращался к политикам чтобы получить их.
Виоланте--Общественные работы часть этой системы?
Бушетта: Да, конечно.
Виоланте: Можете ли вы объяснить структуру Коза Ностры?
Бушетта :Три или более соседних семей образуют mandamento;его возглавляет capomandamento,он заседает и голосует на провинциальной комиссии и представляет таким образом эти семьи.Итак у нас есть семьи,их представитель capimandamento и провинциальная комиссия.Высший уровень региональная комиссия, в неё входят боссы из Palermo,Catania,Caltanissetta,Enna,Agrigento и Trapani.
Виоланте :Сколько “сделанных” в семье?
Бушетта : от 20 до 300.
Виоланте:У вас есть какие-либо идеи,как много мафиози на Сицилии?
Бушетта— Вы должны спросить меня у какого количества мужчин на Сицилии не мафиозный менталитет,а не сколько мафиози на Сицилии.
Виоланте:Каковы задачи Региональной комиссии?
Бушетта--Она решает самые важные вопросы между семьями и в семьях.Например, если планируется переворот в семье, то на это нужно одобрение комиссии.
Виоланте : Какие семьи самые влиятельные в комиссии ?
Бушетта : От 1 до 10; Палермо 10,Трапани и Агридженто 8 , Кальтаниссетта 6,Катания 4,понятно объясняю?
Виоланте: Что вы можете сказать о корлеонцах.
Бушетта: Они сейчас гегемоны.Их усиление началось после бойни в Чиакулли.Все семьи были распущенны,полиция серьезно боролась против нас и было много заключенных;Комиссия во главе с Salvatore Chicchiteddu Greco и Michele Cavataio распустила семьи с целью их реформирования.Но Cavataio совершил очень плохой поступок в 1963 году, он сделал бомбы в результате погибли полицейские и невинные мужчины.. Это был плохой поступок, потому что мы не были террористами, это был скандал для Cosa Nostra.Сейчас корлеонцы убивают судей без проблем.Коза Ностра, когда ушли Chicchiteddu и Cavataio образовала триумвират во главе с Luciano Leggio,Gaetano Badalamenti и Stefano Bontade.Но с тех пор корлеонцы пошли войной на Badalamenti, Bontade, Di Maggio, Inzerillo.
Виоланте: Какова особенность Corleonesi?
Бушетта: крайняя жестокость.
Виоланте : Можете ли вы это объяснить?
Бушетта— Я создал бы панику ,я не хочу этого делать.
Виоланте : Что вы можете сказать о генерале Dalla Chiesa?
Бушетта--Вы должны держать в уме,что они могут добраться до тюрьмы,у них есть поддельные документы.Когда я был заключен в тюрьму я встретил боссов,я встретил Michele Greco.В 1979 я был в тюрьме Cuneo и они сказали мне, что я должен был поговорить с террористами, они хотели бы знать, возьмут на себя террористы ответственность за убийство генерала в Италии.Я подошел к террористу,который был членом Brigate Rosse и спросил в мафиозном стиле, было бы прекрасно если кто-то убьёт Dalla Chiesa.Но вы бы претендовали на это убийство в случае если он будет убит? Он ответил в случае если мы будем соучастниками.Я послал им это сообщение и генерал остался жив.Я думаю,что лицо, просившее Cosa Nostra убить генерала Dalla Chiesa позднее отправило его на Сицилию в руки мафии.
Виоланте:Но почему они хотели убить его в 1979 году ?
Бушетта: Я не знаю, он еще не воевал с мафиози.
Виоланте: Как вы получили их сообщение?
Бушетта: Это было легко.Мой сын и мои друзья всегда приходили ко мне,я начал переговоры.Но я предпочитаю рассказать судьям об этом, а также о том, что я должен был быть отправлен в конкретную тюрьму,чтобы Моро был отпущен живым.
Виоланте:Комиссия попросила вас об этом?
Бушетта: Комиссия и некоторые бандиты из Милана. Позже был разговор между двумя мужчинами, и они сказали Моро не будет выпущен.
Виоланте: Комиссия согласилась с этим?
Бушетта: Я думаю, да, потому что сообщение было отправлено Стефано Бонтаде и не было разногласий в комиссии в то время.
Виоланте: Чего Коза Ностра боится на ваш взгляд?
Бушетта :Она не боится вас,она не боится закона.Мафиози очень нравится сотрудничать с нормальными людьми на улицах;Есть много мужчин,которые поддерживают мафию хотя они вообще не мафиози.То, что действительно беспокоит мафию не уважение относительно обещаний по отношению к осужденным мужчинам.Когда человек чести идет в тюрьму он хочет быть уверен,что другие будут обеспечивать его семью и его свободу;не уважать это дело очень гибельно.Риина имеет такого рода проблемы сейчас, он не заботится что он получил пожизненное заключение,но он обещал другим,что они избегут пожизненного заключения,он имел соглашение с семейством Madonia из Resuttana.У него будут проблемы из-за этого.
Виоланте:Коза Ностра боится,когда она не может управлять судебными процессами.Но что это означает в точности ?
Бушетта : Это означает,что они поговорят с с судьей,прокурором , полицейским,тем кто будет давать показания таким образом суд не является большой проблемой .
Виоланте : Обещал ли Riina эти вещи?
Бушетта : Да.Он владеет всей Сицилией, всеми провинциями, Региональной комиссией.
Виоланте: А Коза Ностра управляла судебными процессами в прошлом?
Бушетта: Это всегда им удавалось.Суд над 114 в Палермо руководили мы через прокурора Tedone.Он освободил Badalamenti и я получил 1 год.
Виоланте:За пределами Палермо?
Бушетта: Да, особенно в Калабрии и в Неаполе.
Виоланте: Почему Коза Ностра заинтересована во внешнем влиянии?
Бушетта: Вы должны иметь в виду,что в Кампании и Калабрии нет Ндрангеты и Каморры,но есть Коза Ностра.Коза Ностра уничтожила Cutolo,они убили тысячи его людей,то есть Коза Ностра не Каморра.
Виоланте : Как мы можем победить Cosa Nostra ?
Бушетта : Вам нужен реальный закон,реальные процессы.Государство должно больше присутствовать.Сицилийские кварталы и деревни находятся под контролем мафии, а не государства.Они надеются на Риину,они боятся,но они надеются на него.Вы должны доказать им, что государство сильнее.
Виоланте : Когда Коза Ностра начала торговать наркотиками ?
Бушетта: Я беден,у меня нет собственной квартиры,но они обвинили меня в наркоторговле.Где деньги тогда? Однажды Фальконе сказал мне: мистер Бушетта,все понимают,что вы этим не занимаетесь.Во всяком случае Коза Ностра начала заниматься наркотиками в 1978 году, начался огромный трафик.Они раньше занимались только контрабандой сигарет.Когда в 1980 году я вышел из тюрьмы,я заметил,что все изменилось,старые понятия ушли,человек чести стал слишком богатым.Пожалуйста, не смейтесь надо мной, я верил в это наше дело.Corleonesi изменили Cosa Nostra и они разрушили её.
Виоланте: Когда вы стали человеком чести?
Бушетта: Я стал “сделанным” членом Коза Ностра в семье Порта Нуова из Палермо, я был сделан в 1946 году и я был очень молод.В то время они направляли письма по всей Сицилии, чтобы увидеть, согласны ли некоторые боссы с принятием нового члена. В настоящее время вместо этого только боевики становятся людьми чести.
Виоланте: Возможна новая большая война мафиозных группировок?
Бушетта: Разрушительная деятельность Riina может вызвать несколько внутренних войн,некоторые захотят мстить, и они могут убить друг друга,как сволочи.
Виоланте: Как Riina живет в бегах уже много лет?
Бушетта: Вы должны спросить полицию об этом, а не меня. Leggio оставался в Палермо,не в лесу.Беглецы находятся в городах.Я был в бегах в течение нескольких лет, и я жил в доме рядом с квартирой моих сыновей в Палермо.Капитан полиции Де Лука жил перед моим жилым домом, и он никогда не замечал меня.
Виоланте: Как вы думаете, Риина находится на Сицилии?
Бушетта: Да, нет никаких сомнений.
Виоланте: Как беглецы общаются?
Бушетта: Я поговорил с дядей Пеппино,дядя Пеппино поговорил с дядей Ciccio,дядя Ciccio поговорил с Джоаккино и, наконец, пришло сообщение. В 1980 году я встретил Стефано Бонтаде, Инзерилло, я встретил всех.Полиция действовала так,как будто ничего не происходит.Около дома Inzerillo было 50,100 автомобилей,хотя там не супермаркет,но полиция ничего не предпринимала.Я сообщил Инзерилло,что вертолеты полиции летают над домом,, и он ответил:не волнуйся.
Виоланте: Что можете сказать об убийстве прокурора Scaglione?
Бушетта: Я уже говорил судье Фальконе об этом.В 1970 я встретил Сальваторе Греко,чтобы обсудить госпереворот.Leggio хотел создать напряженность в правительстве для того, чтобы сделать государственный переворот.Каждый выбрал себе цель для убийства, Leggio выбрал прокурора Scaglione.Они хотели дестабилизировать государство.
Виоланте:Кто решил убить журналиста De Mauro?
Бушетта: Leggio,Бадаламенти и Бонтаде.Это было также частью плана.
Виоланте: Можете ли вы поподробнее рассказать об этом?
Бушетта:Пиппо Calderone,который был в Соединенных Штатах в то время, сказал нам,что князь Боргезе планировал государственный переворот и он попросил, чтобы мы были частью заговора.Я встретился с Salvatore Chicchiteddu Greco и Caruso в Switzerland, Calderone и Leggio в Catania.Полковник Руссо,позже убит,знал все, и ему пришлось бы арестовать префекта Палермо.Мы были готовы,но масоны сказалм нам остановить план.
Виоланте:Вы обращались к масонам во время процесса 114,чтобы они занялись управлением этого процесса?
Бушетта: Да, масонам это удалось.Gerlando Alberti, Giuseppe Calderone, Martino Caruso, Badalamenti и я были основными ответчиками,так как нас схватила полиция в Милане.
Виоланте: С кем вы встретились в Катании?
Бушетта : Джузеппе Calderone и Лучано Leggio,которые были в бегах в то время.Князь Боргезе хотел список всех мафиози Сицилии и мы обсуждали это.После Calderone и Ди Кристина отправились в Рим и встретился с принцем Боргезе.Они сказали ему,что они не могут дать ему любой список , они также попросили его заняться судебным процессом который шёл в то время,они были в этом заинтересованы.
Виоланте : В ваших предыдущих показаниях вы сказали,что Ignazio Salvo был убит из-за того что не выполнил своих обещаний.А что насчет Salvo Lima?
Бушетта : После того, как я встретил братьев Сальво,и они сказали мне,что Corleo,который был отцом-в-законе Nino,убит Тото Рииной,они спросили меня:когда мы пойдём войной на этих ебанных крестьян?Я ответил им,что старые ценности ушли и я не вижу выхода из положения. Я встретил Стефано Бонтаде и сказал ему что его убьют.Наконец я уехал в Бразилию.Игнацио Сальво всегда был тесно связаны с политиками и они убили его,потому что он не мог помочь им больше.
Виоланте : Хорошо,Игнацио Сальво не мог больше помочь им.Лима ?
Бушетта: Лима был политиком.Вероятно, он не уважал соглашение, но это было больше чем убийство.Вот что я думаю об этом.
Виоланте: У вас есть идеи, кто были национальные политические референты Лимы?
Бушетта: Я предпочитаю не говорить об этом.
Виоланте : Но Лима не может управлять всем?
Бушетта : Мы не просили у него услуги каждый день,иногда по мере необходимости.
Виоланте: Вы знаете,кто другие политики,связанные с Коза Ностра?
Бушетта : Я предпочту не отвечать .
Виоланте : Есть политики, которые “сделанные” члены Cosa Nostra ?
Бушетта : Да, есть .
Виоланте : Они еще живы ?
Бушетта : Да,некоторые из них.
Виоланте : Можете ли вы объяснить ваши личные отношения с Лима?
Бушетта : Лима был в моем распоряжении. Он используется для управления судебными процессами, благодаря своим связям . Он также дал мне лицензии , паспорта, и тому подобное .
Виоланте : Как Коза Ностра выбирает политиков ?
Бушетта : Они никогда не выбирали коммунистов и фашистов.Они всегда выбирают,кто как они думают в их распоряжении.Они,как правило, подойдут к нему и скажут ему : Мы будем поддерживать вас, мы надеемся, что вы не забудете нас.Когда он победит на выборах,он, безусловно,поможет им.
Виоланте : Они подходят к нему до выборов ?
Бушетта : Да, конечно .
Виоланте : Вы знаете,они поддерживают политиков без их ведома?
Бушетта : Мы запрещаем голосовать за коммунистов и фашистов , потому что мы думали,что они были худшими.За всех остальных пожалуйста.Политики часто смотрели на нас сами по себе,потому что они нуждались в наших голосах. Политики знают свои средние голоса и что они увеличат их благодаря нашей поддержке .
Виоланте : Может ли политик победить на выборах в районе или деревни,контролируемой мафией ?
Бушетта : Нет,он выигрывает,только если он поддерживается мафией.
Виоланте : Я хочу спросить вас снова о генерале Dalla Chiesa.
Buscetta: Badalamenti сказал мне,что для убийства он использовал ребят из Катании.Муссолини послал префекта Мори бороться с нами , но мы не убили его.За убийством Chiesa стоит не только мафия,есть кто-то еще .
Violante:Что насчёт убийства Pio La Torre?
Бушетта : Он принял некоторые законы, направленные против нас,так или иначе,это было своего рода сообщения,как и все мафиозные убийства.
Виоланте : Что можно сказать о других “сиятельных” убийствах?
Бушетта : Судья Фальконе был убит Коза Ностра,потому что он был честным и храбрым.Это было послание для кого-то еще так или иначе.Он был убит,потому что он боролся с мафией,но есть что-то,что осталось в тени.
Violante: Убийство Calvi ?
Buscetta: Badalamenti сказал мне,что Pippo Calо был участником заговора.Я прочитал показания бразильской женщины,сестры-в-законе Nunzio Гвидо,который был “сделанным” членом неаполитанской Коза Ностра, в которых дважды упоминается Пиппо Calо.Calo был близок к Danilo Abbruciati из Рима,который стрелял в директора Banco Ambrosiano в Милане.Интересно,потому что они встретились за несколько дней до покушения.
Виоланте: Почему он был убит?
Бушетта :Денег, заработанных мафией благодаря торговле наркотиками гораздо больше,чем вы думаете.Кальви,возможно, отмывал мафиозные деньги и потерял часть.Человек чести,связанный с Пиппо Calo и Totо Riina остался в Лондоне , и он смог повесить его,так что я думаю, что мафия участвовала в этом убийстве.
Виоланте : Как Бадаламенти узнал об этом?
Бушетта : Бадаламенти имеет очень большую семью,у него есть родственники в Соединенных Штатах и ​​на Сицилии.
Виоланте : А Пиппо Calо хотел,чтобы вы вернулись в Италию ?
Бушетта : Да,он сказал мне,что я мог стать очень богатым,он посоветовал мне остаться в Палермо.Я ответил,что мне не нравится, как он действовал в Комиссии, то,что он всегда поддерживал Corleonesi.
Виоланте : Говорил ли Calо вам,что Чианчимино был в руках Риины или Corleonesi ?
Бушетта : Когда он сказал, что был в руках Corleonesi это означало что он был в руках Riina.
Виоланте : Просто чтобы быть ясно.Что значит быть в руках корлеонцев?
Бушетта : Это означает, что они его контролируют .
Виоланте : За Чианчимино проголосовала Коза Ностра ?
Бушетта : Да,но другие выборщики,чем за Лиму, потому что они плохо ладят друг с другом.Связи между Рииной и Чианчимино носят иной характер,крепче и более конфиденциальный,чем с Лимой.
Виоланте : В ваших предыдущих показаниях вы сказали мафие не нужны угрозы . Почему это угроза предпринимается тогда?
Бушетта : Потому что они приходят с севера Италии и они иногда не знают правил.
Виоланте : Как вы думаете, Коза Ностра заинтересована в выходе Сицилию из состава Италии ?
Бушетта : Да,потому что они не могут терпеть приговоры макси суда. Они могут убить Фальконе,Borsellino или кого-то ещё,но приговоры являются окончательными сейчас .
Виоланте : Может ли человек чести совершать преступления вместе с обычными преступниками ?
Бушетта : Это зависит от преступления. Он может похитить человека,под свою ответственность,но он не может совершить убийства, особенно того, по решению Комиссии.Требуется согласие Коза Ностра совершить убийство с внешними людьми.
Виоланте : Кто был Анджело Косентино ?
Бушетта : Он контролировал бизнес Коза Ностра в Риме,и он был близок к Стефано Бонтаде.Он помогал беглецам и он общался с политиками.
Виоланте : Что можно сказать о связях между мафией и масонами ?
Бушетта : Масоны сказали Cosa Nostra о перевороте запланированным князем Боргезе.Карло Мурано познакомил Calderone и Di Cristina с
Боргезе в Риме .
Виоланте : У вас есть представление о других связях ?
Бушетта:Витале,брат-в-законе Стефано Бонтаде, был масоном.Витале был другом Микеле Синдоны и он представил его Бонтаде и Инзерилло.В 1974 Синдона сказал Инзерилло о другом госперевороте и я знал,что были вооруженные силы,участвующие в этом.
Виоланте : Каков был план Синдоны ?
Бушетта : Я не знаю, но Бонтаде думал, что он сошел с ума.
Виоланте : Знаете ли Вы, Синдона был членом ложи Р2 ?
Бушетта : Нет, я не знаю.
Виоланте:Вы знаете,братья Greco являются масоны ?
Бушетта : Я не знаю .
Виоланте:Почему убили судью Terranova?
Бушетта :Потому что он навредил Luciano Leggio.
Виоланте : А семьи Коза Nostra обсудили план Синдоны ?
Бушетта : Стефано Бонтаде сообщил Комиссии об этом, но они отказались быть частью заговора.
Violante:После бойни в Чиаккули семьи были распущенны.Что произошло после оправдательного приговора на процессе в Catanzaro?
Бушетта:В 1970 они реформировали свои семьи через Стефано Бонтаде, хотя он был очень молод в то время. Он был остановлен Cavataio несколько лет назад, потому что он хотел быть автором реформы; когда Cavataio был убит семьи были реформированы в пределах их собственной borgate.Они назначили новых capimandamento и Комиссию.Сначала Комиссия была сформирована как триумвират во главе с Leggio,Бонтаде и Бадаламенти,но в 1974 году,после того как Leggio был пойман в Милане,они сформировали всю комиссию.
Виоланте:Вы сказали,что убийство Scaglione,исчезновение Де Mauro и взрывы того времени были совершены для того, чтобы навредить государству и для госпереворота.У вас есть мысли,недавние “сиятельные” убийства означают то же самое?
Бушетта: Я не смогу ответить вам,потому что я не знаю.
Виоланте : Вы сказали,Комиссия сказала вам встретиться с террористами ,чтобы освободить Моро.Правильно ?
Бушетта : Да.
Виоланте:Вы из тюрьмы в Кунео попали в тюрьму Турина для этого?
Бушетта : Один момент,я сказал, что должен быть сохранить Moro жизнь,потому что Коза Ностра попросила меня об этом.Бандиты из Милана хотели то же самое,но я не говорил им,что был послан Комиссией,потому что они не были людьми чести.Во всяком случае они помогли мне перевестись.
Виоланте : Вы до этого попали в тюрьму Милана?
Бушетта : Да .
Виоланте:Встречались ли вы с террористами там ?
Бушетта : Я встретил того кто должен был помочь мне перебраться туда.
Виоланте : Кем он был ?
Бушетта:Он был преступником из Милана.Он был близок к Francis
Turatello который был своего рода босс в Милане и у него было много друзей.Я объяснил ему, что я был вынужден переехать в тюрьму Турина для встречи с террористами.Есть ленты,где он говорит с моей женой и есть ленты,где он говорит,что политики не хотят сохранить жизнь Моро.Объяснение в лентах .
Виоланте : Как долго вы были в тюрьме Милана ?
Бушетта : около 20 дней.
Виоланте:По вашему мнению,роль Комиссии в подрыве поезда 904.
Бушетта : Я думаю,что Пиппо Calо был частью заговора. Но есть много тайного.
Виоланте : Не мог Пиппо Calо планировать подобную вещь без согласия Коза Ностра ?
Бушетта :Нет, он абсолютно не мог планировать без согласия Комиссии.
Виоланте : Была Коза Ностра частью заговора тогда?
Бушетта : Да,я думаю, что это было.Невозможно,чтобы Calо сделал подобную вещь,не сообщив Cosa Nostra,даже если он был просто поставщиком взрывчатки он должен был сообщить Cosa Nostra.
Виоланте : А у Коза Ностра есть какие-то отношения с судьями ?
Бушетта : Я предпочту не отвечать .
Виоланте : А в тюрьму босс теряет власть ?
Бушетта : Нет,он всегда обозначает замену.
Виоланте:Как мы можем изолировать босса?
Бушетта : Тюрьма Asinara.
Виоланте : Почему не Коза Ностра убила Маттареллу сама по себе ?
Бушетта : Мне очень жаль,потому что я не увижу конец судебного разбирательства.Я уверен, что фашистские террористы невиновны , потому что стрелки были люди чести.Маттарелла коснулся общественных работ.
Виоланте : Почему Reina убили?
Бушетта : Также из-за вопроса об общественных работах.
Виоланте :Кого Corleonesi убили прежде,чем сообщили Комиссии?
Бушетта : Полицейских начальников Basile и D’Aleo и полковника Руссо.Michele Greco сказал мне что не знает кто убийцы,но он соврал мне.
Виоланте : Почему брата Сальваторе Греко, Michele,прозвище The Senator ?
Бушетта:Потому что он был тесно связан с политиками и банкирами .
Виоланте:Были ли политики в семье Bontade ?
Бушетта:Да, были .
Виоланте:Что вы знаете о связях между мафией и спецслужбами ?
Бушетта:Я предпочту не отвечать.
Виоланте : Фальконе и Борселлино попросили правительство создать национальную программу для свидетелей,как в Соединенных Штатах, в целях защиты перебежчиков.Разве Коза Ностра не попыталась это остановить?
Бушетта : Да,конечно.Риина мог остановит,благодаря его политическим связям.
Виоланте : Поначалу правительство не удовлетворило их просьбу из-за влияния Коза Nostra ?
Бушетта : Я думаю, да .
Виоланте : А Vernengo и Pecoraro отправились в Апулию,чтобы встретиться с некоторыми членами Коза Ностра ?
Бушетта:Да,Коза Ностра присутствует везде в Италии .
Виоланте:Присутствует в Апулии ?
Бушетта : В Апулии и везде.Когда человек чести переезжает в Милан он образует новую ячейку для Cosa Nostra.В прошлом самая большая ошибка государства состояла в том,что оно отправляло людей чести на север Италии.Они никогда не садились на поезд,они не знали,где находиться Болонья и вы научили их этому.
Виоланте:А Коза Ностра бояться супер-префектов или супер- капитанов?
Бушетта :Нет, потому что они никогда не навредят.
Виоланте:Почему они боялись генерала Dalla Chiesa?
Бушетта:Потому что он был очень патриотичным,очень честным. Многие мужчины боялись его .
Виоланте : Кто боялся его ?
Бушетта : Государство,политики .
Виоланте : И Коза Ностра ?
Бушетта : Я думаю,что он не был так опасен.Политики попросили Cosa Nostra убить его.
Виоланте : Говорил ли вам Бадаламенти имена политиков, участвовавших в его убийстве ?
Бушетта : Да,но я предпочту не говорить имен.
Виоланте : Они еще живы ?
Бушетта : Да , они живы .
Виоланте: Как мы можем узнать, говорит ли пентито правду?
Бушетта: Он должен быть допрошен человеком, который знает о Cosa Nostra очень много.Только он может понять некоторые вещи.
Виоланте: Как вы думаете, Коза Ностра будет поддерживать другие партии, чем те что она поддерживала в прошлом?
Бушетта:Да.
Виоланте: Эти партии пока не сформирована?
Бушетта: И партии уже сформированы.
Перевод: Сцивола.

Очень интересная информация

http://kadu.ru/video/307257-Nepobedimyi ... otiv_Mafii

атмосферные фотки) знакомая в италии живет, грит сицилийцев никто не любит) они все живут по мафиозным законом