Форум об итальянской мафии

Начнем, пожалуй.

Аль Пачино (Al Pacino)

Справка:
Род занятий: Актер, Режиссер, Продюсер, Сценарист
Дата рождения 25 апреля 1940 (рост 1.70 м)
Место рождения Южный Бронкс, США
Жанры: драма, криминал, триллер


Аль Пачино родился в Нью-Йорке и был единственным ребенком Салваторе и Роуз Пачино. Родители развелись, когда мальчику было 2 года и ему с матерью пришлось переехать в бедный район неподалеку от Бронкса. Маленький Альфредо рос под строгим наблюдением своей бабушки, которая насколько оберегала его, что даже не разрешала ему выходить на улицу играть с другими детьми пока мальчику не исполнилось 7 лет. Единственной отдушиной ребенка в то время были редкие походы в кинотеатр, куда его иногда брала с собой мать. Возвращаясь в свое "домашнее заточение" Альфредо развлекался тем, что имитировал сцены из увиденных фильмов и пытался отыгрывать их для своих родственников.

Все это время он жил все в своем вымышленном мирке, фантазировал, придумывал себе несуществующих друзей, и все это несомненно наложило свой отпечаток на формирование его актерского таланта. Поступив в школу, Альфредо продолжал фантазировать, рассказывая своим друзьям придуманные им красочные истории из его детства, якобы проведенного в Техасе и полном приключений. Когда учителя начали замечать за мальчиком его способности, они определили его в школьный театр, а также поручили ему читать отрывки из Библии во время служб.

В 14 лет Пачино побывал на постановке "Чайки" Чехова в Элсмерском Театре в Южном Бронксе и под впечатлением увиденного принял решение перевестить в Школу Исполнительных Видов Искусств (High Scholl Of The Performing Arts). Однако, к сожалению, успеваемость Пачино оставляла желать лучшего, а потому в возрасте 17 лет ему ничего не осталось, как забросить всякого рода учебу раз и навсегда.

Несколько лет он провел, меняя одну мелкую работенку на другую, выступая то в роли почтальона, то в роли курьера, то еще кого. Однако в тот же период Альфредо брал уроки актерского мастерства и принимал участие в небольших театральных постановках… Он скопил достаточно денег, чтобы поступить в актерскую студию Чарли Лофтона, а затем, после выступления в различных театрах, он смог поступить в известную школу Ли Страсберга - приверженца системы Станиславского.

Успехи актера на театральном поприще были отмечены критиками специальной наградой Оби и он был назван лучшим актером сезона 1967-68 годов. После этого Пачино покорилась и Бродвейская сцена, где он получил роль наркомана в спектакле "Does the Tiger Wear a Necktie?", которая была отмечена престижной театральной премией "Тони".

Добившись успеха на театральном поприще, Альфредо решил попробовать себя на большом экране. Первые его две ленты "Я, Натали" /Me, Natalie. 1969/, "Паника в Нидл Парк" /The Panic in Needle Park, 1971/ успешно эксплуатировали образ слабого безвольного человека, закрепившегося за ним с театральных времен. Его игра была великолепна и ему вскоре предложили роль Майкла Корлеоне в "Крестном Отце" Френсиса Форда Копполы, которая принесла ему первую большую известность и первую номинацию на "Оскар".

Следующие его роли в фильмах "Серпико" /Serpico, 1973/, "Крестный Отец II" /Godfather: Part II/, "Dog Day Afternoon" приносили ему номинации на "Оскар" на протяжении следующих трех лет, однако статуэтка тогда так и не досталась актеру.

Были в фильмографии актера того времени и провальные работы, такие как "Бобби Дирфильд" /Bobby Deerfield, 1977/, "Cruising" /1980/, and "Революция" /Revolution, 1985/, которые однако с лихвой были компенсированы такими удачными фильмами, как "Лицо Со Шрамом" /Scarface, 1983/, "Море Любви" /Sea of Love, 1989/, и "Фрэнки и Джонни" /Frankie and Johnny, 1991/.

Несмотря на успешную кинокарьеру, Пачино не забывал и про театр, продолжая принимать участие в Бродвейских постановках - некоторые из его ролей были отмечены наградой "Тони".

В 1992 году, после многочисленных номинаций (в общей сложности семи), Аль Пачино был наконец-то удостоен премии Оскар как лучший актер за великолепную игру в фильме "Запах Женщины" /Scent of a Woman (1992)/.

Помимо актерской деятельности Пачино пробовал себя также и в качестве режиссера, сняв 3 картины: "Китайский Кофе" /Chinese Coffee, 2000/, "В Поисках Ричарда" /Looking for Richard, 1996/ и "The Local Stigmatic, 1989/. Однако сам актер относится к своей режиссерской деятельности с изрядной долей скепсиса: "Я могу организовать съемочный процесс и сказать актерам что им надо делать. Однако без помощи оператора я и шагу ступить не могу, так как плохо могу себе представить, как та или иная сцена будет выглядеть визуально".

Несмотря на всемирную популярность Пачино, актер не страдает "звездной болезнью" и известен своим категорическим неприятием славы, считая ее неестественным феноменом для человека, с присущими ему инстинктами самоутверждения и признания. Давая интервью, Пачино предпочитает не касаться личных тем, а потому его жизнь остается для публики по большей части тайной. У актера было большое количество всевозможных романов, однако, кому принадлежит его сердце, доподлинно известно только ему. В январе 2001 году у Пачино и его подруги Беверли Д'Анджело родилась двойня - мальчик и девочка. Однако даже это не побудило Пачино отказаться от своего холостяцкого статуса - Альфредо, уже имевший дочку Джуль Мари от своей предыдущей подруги - Яны Таррант, никак не решается обременить себя семейными узами, несмотря даже на свой уже немолодой возраст.




Актер. Фильмография

1. Torch (2007)
2. Rififi (2007)
3. Salomaybe? (2007)
4. 13 друзей Оушена (2007)
5. 88 минут (2007)
6. Бомбы и блокбастеры Тинсельтауна (2006) (в титрах не указан)
7. Деньги на двоих (2005)
8. Основано на реальных событиях (2005) ... хроника
9. Венецианский купец (2004)
10. Ангелы в Америке (сериал) (2003)
11. Джильи (2003)
12. Рекрут (2003)
13. Нужные люди (2002
14. Симона (2002)
15. Бессонница (2002)
16. Ребенок с фотографии (2002)
17. Китайский кофе (2000)
18. Каждое воскресенье (1999)
19. Свой человек (1999)
20. Pitch (1997)
21. Адвокат дьявола (1997)
22. Донни Браско (1997)
23. В поисках Ричарда (1996)
24. Мэрия (1996)
25. Схватка (1995)
26. Четвертак (1995)
27. Jonas in the Desert (1994)
28. Путь Карлито (1993
29. Крестный отец: Трилогия 1901-1980 (видео) (1992)
30. Запах женщины (1992)
31. Американцы (1992)
32. Фрэнки и Джонни (1991)
33. В постели с Мадонной (1991)
34. Местный стигматик (1990)
35. Крестный отец 3 (1990)
36. Дик Трэйси (1990)
37. Море любви (1989)
38. Революция (1985)
39. Лицо со шрамом (1983)
40. Автора! Автора! (1982)
41. Разыскивающий (1980)
42. Правосудие для всех (1979)
43. Крестный отец. Сага (сериал) (1977)
44. Жизнь взаймы (1977)
45. Америка в кино (1976)
46. Собачий полдень (1975)
47. Крестный отец 2 (1974)
48. Серпико (1973)
49. Пугало (1973)
50. Крестный отец (1972)
51. Паника в Нидл Парк (1971)
52. Не в своей тарелке (1969)
53. Я, Натали (1969)


Режиссер. Фильмография

1. Salomaybe? (2007)
2. Китайский кофе (2000)
3. В поисках Ричарда (1996)


Продюсер. Фильмография

1. В поисках Ричарда (1996)
2. Местный стигматик (1990)


Сценарист. Фильмография

1. Salomaybe? (2007)
2. В поисках Ричарда (1996)

Марлон Брандо (Marlon Brando)

Род занятий: Актер, Режиссер
Дата рождения 3 апреля, 1924 (рост 1.78 м)
Место рождения Омаха, США
Дата смерти 1 июля 2004 года (Лос-Анджелес, Калифорния, США)
Жены: Тарита (развод, двое детей), Анна Кашфи (развод, один ребенок), Мовита (развод, двое детей)



Марлон Брандо родился 3 апреля 1924 года в Омахе, штат Небраска. Учился в Шаттукской военной школе, в Нью-Йоркской драматической мастерской при Новой школе социальных исследований, затем окончил Актерскую студию, где изучал систему Станиславского и где стал приверженцем этого метода.

На бродвейской сцене Марлон Брандо начал выступать в 1944 году, в сентиментальной постановке "Я помню, мама", а известность актер получил после роли Стэнли Ковальского в спектакле "Трамвай "Желание", поставленном в 1947 году Элиа Казаном. В его же экранизации этой же пьесы Марлон Брандо снялся в 1951 году. В кино же актер начал работать в 1950 году, сыграв в фильме Фреда Циннемана "Мужчины".

Исполнив в первой половине 50-х годов ряд интересных драматических ролей. Особо стоит отметить фильмы "Вива Сапата!" (1952), "В порту" (1954) и "Дикарь" (1953), Марлон Брандо оказался в числе ведущих американских актеров.

И в дальнейшем его творческие удачи с лихвой покрывали все проходные и слабые роли, а сам Брандо всегда оставался одним из лучших исполнителей сложных, психологически глубоких ролей. Из этапных его работ, вошедших в историю мирового кинематографа и определивших высоты актерского мастерства, достаточно назвать такие фильмы, как "Крестный отец" (1972) и "Апокалипсис сегодня" (1979) Фрэнсиса Форда Копполы, "Последнее танго в Париже" (1973) Бернардо Бертолуччи, "Излучины Миссури" (1976) Артура Пенна.

Из последних фильмов с участием выдающегося актера можно назвать драму "Дон Жуан де Марко" (1995) и римейк фантастической ленты "Остров доктора Моро" (1996), "Храбрец" (1997). Стоит заметить также, что образ "крестного отца" Дона Корлеоне актер с немалым юмором обыграл в детективе "Новичок" (1990).


Актер. Фильмография

1. Гражданин Брандо (2007) ... играет самого себя, хроника
2. Супермен 2: Режиссерская версия (видео) (2006)
3. Возвращение Супермена (2006)
4. Бомбы и блокбастеры Тинсельтауна (2006) (хроника, в титрах не указан)
5. Бродвей: Золотая эра (2003)
6. Накойкаци (2002)
7. Медвежатник (2001)
8. Легкие деньги (1998)
9. Храбрец (1997)
10. Вся власть людям (1996)
11. Остров доктора Моро (1996)
12. Дон Жуан де Марко (1995)
13. Крестный отец: Трилогия 1901-1980 (видео) (1992)
14. Христофор Колумб: Открытие (1992)
15. Апокалипсис кинематографиста (1991)
16. Новичок (1990)
17. Сухой белый сезон (1989)
18. Формула (1980)
19. Апокалипсис сегодня (1979)
20. Раони (1978)
21. Супермен (1978)
22. Godfather Saga, The (сериал) (1977)
23. Америка в кино (1976)
24. Излучины Миссури (1976)
25. Последнее танго в Париже (1972)
26. Крестный отец (1972)
27. Ночные посетители (1972)
28. Из Монтгомери в Мемфис (1970)
29. Кеймада (1969)
30. Ночь следующего дня (1968)
31. Сладкоежка (1968)
32. Блики в золотом глазу (1967)
33. Семь раз женщина (1967)
34. Графиня из Гонконга (1967)
35. Знакомство с Марлоном Брандо (1966)
36. Аппалуза (1966)
37. Погоня (1966)
38. Моритури (1965)
39. История на ночь (1964)
40. Гадкие американцы (1963)
41. Мятеж на Баунти (1962)
42. Одноглазые валеты (1961)
43. Из породы беглецов (1959)
44. Молодые львы (1958)
45. Сайонара (1957)
46. Operation Teahouse (1956)
47. Чайная церемония (1956)
48. Парни и куколки (1955)
49. Любовь императора Франции (1954)
50. В порту (1954)
51. Хулиган (1953)
52. Юлий Цезарь (1953)
53. Вива, Сапата! (1952)
54. Трамвай «Желание» (1951)
55. Мужчины (1950)


Режиcсер. Фильмография

1. Одноглазые валеты (1961)

Интересные факты

- Место режиссёра фильма было сначала предложено Серджио Леоне, но тот отказался и занялся фильмом «Однажды в Америке». Впоследствие Леоне сожалел о своём решении.
- Кинокомпания Paramount Pictures до начала съёмок хотела отобрать проект у Копполы и передать его режиссёру Элии Казану, но Брандо сказал, что тоже уйдёт, если уволят Копполу.
- На разные роли в фильме рассматривалось неимоверное количество звёзд первой величины: Уоррен Битти, Ален Делон, Бёрт Рейнольдс, Роберт Редфорд, Дастин Хоффман, Джек Николсон, Роберт Де Ниро, Лоуренс Оливье и другие. Но Коппола отверг все эти кандидатуры.
- По некоторым сведениям, на роль Вито Корлеоне также претендовал Фрэнк Синатра.
- Во время съёмок Брандо носил специальную капу, чтобы его челюсть выглядела как челюсть бульдога.
- Актёр Ленни Монтана, игравший Лу́ку Бра́зи, так трепещал при виде Марлона Брандо, что постоянно путал текст. Копполе понравилась такая натуральная нервозность, и он вставил в фильм сцену прямо со спутанным текстом.
- Всего в фильме показано 18 трупов, включая лошадь.
- Слово «коппола» (итал. coppola) обозначает традиционную сицилийскую шляпу, такие шляпы можно увидеть в некоторых «итальянских» сценах фильма. А Корлеоне (итал. Corleone) — это название горной сицилийской деревушки, многие годы служившей убежищем для мафиози.
- Марлон Брандо отказался от присуждённого ему «Оскара».
- Композитор Нино Рота был номинирован на «Оскар» за лучшую музыку к фильму, но номинацию отменили, когда выяснилось, что он не писал для фильма целиком новой музыки, а переработал отрывки из старой (из фильма «Фортунелла», 1958).
- В фильме ни разу не звучит слово «мафия».

100 лет "Крестного отца". Знаменательные даты. Кто знает – пусть напомнит себе, кто не знает - пусть ознакомиться:

1887 – Вито Андолини родился 28 апреля (согласно его надгробному памятнику - см. 1891)
1891 – Вито Андолини родился 7 декабря (согласно книге «Крестный Отец 2» - см. 1887)
1897 – Кармелла Корлеоне (Мама Майкла) родилась.
1900 – Дон Алтобелло родился
1901 – Вито Андолини эмигрировал в США после убийства его семьи и был на карантине 3 месяца. "Крестный Отец" начинается со слов: I belive in America - Я верю в Америку...
1905 - Основан район Лас Вегас
1911 – Лас Вегас официально становится городом
1914 – Вито и Кармелла вступили в брак
1916 - Сантино (Сонни) и Том Хаген родились
1917 – Вито начинает выстраивать свою Little Italy (Роберт Де Ниро)
1917 - Сицилиец (Мафия) Дон Морелло был убит неаполитанцем (Каморра) Доном Морано
1918-1922 - Слияние Мафии и Каморры. Джузеппе Мазерия - босс.
1919 - Вито убивает Фануччи; рождается Фредо, начинается пневмония
1920 - Майкл рождается; Тереза Хаген рождается
1921 - родился Марио Пьюзо
1923 - Алтобелло становится Крестным Отцом [согласно DVD в 1927]
1924 – Кей Адамс родилась
1924 – Марлон Брандо родился
1925 - Вито убивает Дона Чиччо (Конец сцен с участием Де Ниро) [согласно DVD в 1927]
1930 - Разделение Мафии на группировки Мазерии и Маранцано
1931 – Дон Джузеппе Мазерия убит 15 апреля
1931 – «Капо всех Капо» Маранцано убит 10 сентября
1931 - Разделение Мафии на Пять Семей
1931 – Невада становится игровым раем; Роберт Дюваль родился
1937 - У Сонни и Сандры рождаются близнецы
1937 – Дон Вито Дженовезе уезжает в Италию
1939 – Франциск Форд Коппола родился
1940 - У Сонни рождается сын Френк, у Тома тоже сын Френк
1940 – Аль Пачин родился
1941 - Майкл идет в Армию
1941 - Открывается Эль Ранчо Вегас Казино, начинается бум казино
1942 – Эндрю Хаген родился
1945 – Де Ниро родился; Лаки Лучиано депортирован; Вито Дженовезе вернулся в США
1945 – Майкл уволился в запас из Морской пехоты; поступает на учебу в коледж
1945 - Свадьба Конни - последняя суббота августа 1945; Сантино Джуниор рождается
1945 - В Дона стреляют
1946 – Багси Сигел открывает Отель Фламинго; Даян Китон родилась
1946 - Майкл убивает Соллоцо; уезжает в Сицилию 15 марта.
1947 – Майкл женится на Апполонии
1948 - Сонни убит; Винсент родился. [согласно DVD в 1947]
1949 - Майкл возвращается из Сицилии (в 1950 согласно произведению "Сицилиец");
1950 – Майкл и Клеменца помогают Джулиано убежать с Сицилии (согласно произведению "Сицилиец")
1951 – Майкл и Кей женятся; Антони рождается
1952 - Майкл ведет переговоры с Moe в Неваде
1955 - Вито умер 29 июля [согласно DVD в 1954]; Майкл Френсис Рицци родился и был крещен
1955 - Майкл убивает глав всех Пяти Семей
1957 – Франк Кастелло выстрелив себе в голову - "уходит в отставку"
1958 - У Хагена родилась вторая дочь
1959 - Сенат заслушивает Чиччи, Майкла. Кей - уходит
1959 - Кармелла умирает; Фредо, Рот и Рокко убиты
1961 - В последний раз Мэри и Винсент видят друг друга
1962 – Дон Джозеф Профачи (Семья Коломбо) умирает
1967 – Дон Гаетано Луккезе умирает
1969 - Произведение Марио Пьюзо - "Крестный отец" выходит в свет
1970-х – Том Хаген умирает
1971 - В последний раз Майкл видит Kей. Майкл возвращается в Нью-Йорк
1972 - Выходит кино "Крестный отец"
1974 - Выходит кино "Крестный отец, Часть II"
1975 - Майкл решает вести все свои дела законно
1980 - Дебют Антони в "Пасхе" [согласно DVD в 1979]; Дон Алтобелло празднует 80 лет
1980 - Алтобелло, Луккезе, Кало - все убиты
1984 - Выходит книга Марио Пьюзо "Сицилиец"
1996 - Публикуется "Последний Дон" Марио Пьюзо 24 июля. Марио - 75 лет
1997 - Майкл умирает [согласно DVD]
1997 - "Крестный отец" перевыпущен к 25 годовщине
1999 – Наш Крестный отец, Марио Пьюзо, уходит в мир иной
2000 – Новелла Марио Пьюзо "Омерта" публикуется
2001 – Последняя новелла Марио Пьюзо "Семья" выходит в свет
2001 - Крестный отец DVD Коллекционный выпуск
2002 – Отмечается 30 летняя годовщина фильма «Крестный отец»
2004 – Марлон Брандо умер 1 июля
2004 - Выходит книга "Крестный отец. Возращение" автора Марка Уаингарднера - 26 ноября
2006 - Выходит "Godfather's Revenge" автора Марка Уаингарднера 7 ноября

А вот книга "Крестный отец "

“Крестный отец” (“The Gjdfather”) – роман Марио Пьюзо. Опубликованный в 1969 году; в 1970 году стал одним из самых читаемых в мире бестселлеров. По признанию автора, произведение основано на воспоминаниях о детстве и юности, проведенных в итальянском квартале Нью-Йорка.

В центре романа судьба семьи Корлеоне, во главе которой стоит стареющий дон Вито. В двенадцатилетнем возрасте, спасаясь от местной банды, он покинул родную деревушку на Сицилии и перебрался в Нью-Йорк. Здесь он прибился к малолетнем гангстерам. Постепенно вокруг Вито складывается тесный круг друзей – уличных бандитов, продажных полицейских, адвокатов, коррумпированных дельцов. Вито Корлеоне создает свою криминальную империю с единственной целью – поддерживать покой и порядок в бизнесе своих соплеменников, не допускать перерастания то и дело возникающих конфликтов в кровавые мафиозные войны. Уважаемы Дон Вито получает прозвище “крестный отец”, потому что является гарантией мирного сосуществования отдельных банд. Однако по мере разрастания криминального бизнеса раскол в мафии неизбежен. После покушения на Дона Вито начинается война, в результате которой его старший сын Сонни погибает, а сам “крестный отец” вынужден отойти от дел. После окончания Второй мировой войны в Нью-Йорк возвращается младший сын Дона Вито Майкл, которому “крестный отец” прочит блестящее будущее. Майкл, получивший отличное образование, всегда держался в стороне от мафиозных дел семьи и не боялся действовать вопреки отцовской воле. Однако после убийства старшего брата и тяжелого ранения Дона Вито юноша меняет свою позицию и становится во главе “семейного бизнеса”, оказываясь не менее жестоким и беспощадным главой мафиозного клана, чем “крестный отец”.

Сюжет романа в целом укладывается в схему традиционного семейного романа (таким была “Счастливая страница” самого Пьюзо, книга, вышедшая за несколько лет до “Крестного отца”, где рассказывается о нескольких итальянских иммигрантов, заброшенных в Нью-Йорк и сражающихся здесь за место под солнцем). Однако Пьюзо интуитивно нашел материал, оказавшийся для него золотой жилой: сместив фокус с традиционного для многонациональной американской культуры изображения “трудовых будней” этнического меньшинства, писатель обратился к распространенной в массовой культуре криминальной теме, которая в основном была достоянием дешевых гангстерских романов. Открытие Пьюзо заключалось в том, что он вместил в гангстерско-мафиозную тему, до него остававшуюся достоянием “низовой” литературы, в рамки серьезного романа, близкого структуре “романа-воспитания”. При этом писатель явно предложил довольно облегченный вариант серьезного романа, герои которого обрисованы настолько же схематично, насколько схематично выписаны психологические коллизии и социальный контекст формирования мафиозного клана.

Созданный жанрово-тематический гибрид оказался удачным. История крупной “семьи” итало-американской мафии на фоне разочарования рядовых граждан в институтах официальной власти прочитывалась чуть ли не как вызов государственной и юридической системе США. С другой стороны, соединив приключенчески-детективное начало с морализаторством и сентиментальностью, Пьюзо создал эталон современного сенсационного бестселлера, с запрограммированным коммерческим успехом. Роман оказал колоссальное влияние на пути развития массовой культуры. По мотивам романа были сняты три серии киноэпопеи Ф.Ф. Копполы “Крестный отец” с участием М.Брандо и А.Пачино. в свою очередь мировой успех этой гангстерской киносаги дал толчок для появления многочисленных мафиозных эпопей. Сам же писатель, воодушевленный успехом “Крестного отца”, в 1984 году опубликовал новый роман про клан Корлеоне – “Сицилиец”.

А вот такое Вы видели?!?!

Угумс)) Видел))) Вообще классное семейное древо замутили. Надо будет потом, когда людьми на форуме обзаведемся, такое же деревце забацать [/quote]

Автограф Марио Пьюзо.

Мой самый любимый фильм о мафии! Пожалуй, он даже лучший, среди других представителей лент такой направленности. Крестный отец в нем, показан просто на все 200 процентов. Шикарная игра игра актеров, и сюжет. Объективно, у фильма нет конкурентов, на поприще мафии, и вряд-ли они когда-нибудь появятся.

Несколько фактов:

Марио Пьюзо был полностью разорен, когда подписывал контракт с «Random House» на издание «Крестного отца».

Студия Paramount приобрела права на экранизацию романа еще до того, как он был опубликован. В распоряжении студии был лишь 20-страничный план романа.

Книга Пьюзо стала бестселлером, разойдясь тиражом 10 миллионов экземпляров.

Сам писатель как-то признался, что все свои знания о мафии он почерпнул из других книг.

А вот я лично посмотрев фильм,ни чего толком не понял,лишь когда прочитал книгу и еще раз посмотрел :вот это было чуда,я тогда только получил настоящее удовольствие от фильма.Режиссер слишком многое выкинул из книги.

KaRLeoNe

KaRLeoNe писал(а):

Крестный отец это самый лучьший фильм

Это не фильм....Это - Библия....



P.S. Интересный аватар)

вот щас смотрю крёсный отец всеголиш 9 часов и за это я отдал 600 рублей но фильм(не фильм а библия) нравитля

Fortunato писал(а):

А вот такое Вы видели?!?!

это дерево взято собственно из самого фильма Крестный отец2...во время дачи показаний Фрэнка Пентенджели оно висит на стене позади комиссии

А вот сопственно этот Джой за за правда с дырочками в спине ну ни чего страшного даже очень красиво

могу ещё нашлёпать надо?

умерла дочь Майкла Корлеоне