Cуществует уникальный сайт - http://www.ganglandnews.com/index.html
Его создатель - Джерри Капечи, один из ведущих экспертов по мафии в США. Он ведёт авторскую колонку о мафии в "Нью-Йорк Пост".
И здесь на сайте она дублируется, с самой свежей информацией о текущем положении мафии!
Благодаря ей можно следить за жизнью мафии в режиме он-лайн, а не только ограничиваться архивами и старыми сведениями.
Впрочем, у Джерри есть исторический уголок. Им заведует историк мафии Алан Мэй. Время от времени он представляет короткие исторические справки.
Полностью переводить колонку затруднительно, да и слишком уж он много деталей приводит.
Я попытаюсь кратко пересказать основные события. Те у кого есть энтузиазм, читайте полный текст в оригинале.
Его создатель - Джерри Капечи, один из ведущих экспертов по мафии в США. Он ведёт авторскую колонку о мафии в "Нью-Йорк Пост".
И здесь на сайте она дублируется, с самой свежей информацией о текущем положении мафии!
Благодаря ей можно следить за жизнью мафии в режиме он-лайн, а не только ограничиваться архивами и старыми сведениями.
Впрочем, у Джерри есть исторический уголок. Им заведует историк мафии Алан Мэй. Время от времени он представляет короткие исторические справки.
Полностью переводить колонку затруднительно, да и слишком уж он много деталей приводит.
Я попытаюсь кратко пересказать основные события. Те у кого есть энтузиазм, читайте полный текст в оригинале.
What're you gonna do now, tough guy?