mafiaclans.ru

Форум об итальянской мафии
Текущее время: Декабрь 10th, 2019, 2:56 am

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Войны мафии
СообщениеДобавлено: Июль 9th, 2007, 11:02 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Кастелламарская война

Фракция Маранцано: Сальваторе «Маленький Цезарь» Маранцано (Salvatore "Little Caesar" Maranzano), Джозеф Бонанно (Joseph Bonanno), Стефано Магаддино (Stefano Magaddino), Джо Айелло (Joe Aiello), Джо Валачи (Joe Valachi), Гаэтано Рейна (Gaetano Reina), Томас Гальяно (Thomas Gagliano), Томас Луккезе (Thomas Lucchese), Доминик «Гэп» Петрилли (Dominick "the Gap" Petrilli).

Фракция Массерия: Джо «Босс» Массерия (Joe "the Boss" Masseria), Аль «Меченный» Капоне (Al "Scarface" Capone), Чарльз «Счастливчик» Лучано (Charles "Lucky" Luciano), Альберт «Безумный шляпник» Анастазия (Albert "the Mad Hatter" Anastasia), Вито «Дон Вито» Дженовезе (Vito "Don Vitone" Genovese), Кварико «Вилли Мур» Моретти (Quarico "Willie Moore" Moretti), Джо Адонис (Joe Adonis), Фрэнк «Премьер-министр» Костелло (Frank "the Prime Minister" Costello), Бонавентура «Джо» Пинзоло (Bonaventura "Joe" Pinzolo).

Раскол на фракции

Кастелламарской войной называют кровавый внутренний конфликт между двумя фракциями итало-американской мафии, протекавший в 1930-31 годах. Его результатом стало восхождение Сальваторе Маранцано на трон capo di tutti capi, «босса всех боссов», его последовавшее убийство и образование Национальной Комиссии с равным правом голоса у всех участников.

Своим названием война обязана тому обстоятельству, что, во всяком случае на первой стадии конфликта, почти все члены одной из фракций были выходцами из сицилийского города Кастелламаре-дель-Гольфо, включая Бонанно, Магаддино, Профачи и самого Маранцано. Есть мнение, что Маранцано прислал в Америку из Сицилии дон Вито Кацио Ферро, чтобы тот, используя землячество кастелламарцев, подчинил для него мафию Нового света.

Начало боевых действий

Конфликт между фракциями начался по меньшей мере начиная с 1928 года, когда обе стороны угоняли грузовики с алкоголем друг у друга. Но первые выстрелы войны раздались в 1930 году.

26 февраля 1930 года по приказу Массерии был убит Гаэтано Рейна.

Рейна много лет возглавлял группировку в Бронксе, и, помимо типичных мафиозных занятий, почти монопольно контролировал поставки льда в Нью-Йорке. Тогда, до широкого распространения холодильников, это был очень большой бизнес. В 1920-х он подчинился Массерии и занял высокое положение в его организации. Но жадный Массерия хотел перераспределения доходов от поставок льда в свою пользу, и Рейна пошёл на тайные переговоры с его противником Маранцано.

Массерия узнал об этом и приказал его убить. По слухам, приговор исполнил молодой Вито Дженовезе. (Через два года дочь Рейны Милдред выйдет замуж за Валачи). Соратники Рейны Томас Гальяно, Томас Луккезе и наставник Валачи, Доминик «Гэп» Петрилли перешли на сторону Маранцано.

Открытая война

На место Рейны Массерия назначил Джо Пинзоло.

Но 9 сентября 1930 года Пинзоло был убит в офисе Луккезе на Таймс-сквер друзьями Рейны.

15 августа фракция Маранцано ликвидировала одного из высокопоставленных соратников и силовиков Массерии Джузеппе Морелло (известный также как Пьетро "Рука загребущая") (Pietro "Clutching Hand" Morello) в его офисе в Восточном Гарлеме.

23 октября в Чикаго был убит Джо Айелло, видимо по приказу Капоне.

5 ноября убиты важные соратники Массерии, Стефано Фериньо (Stefano Ferrigno) и Альфред Минео (Alfred Mineo).

Перелом

После этого фракция Маранцано приобрела перевес. Некоторые солдаты Массерии стали переходить на его сторону. Теперь за Маранцано сражались не только кастелламарцы. Массерии было труднее воевать, ибо он был на виду, а Маранцано вел практически партизанскую борьбу. Кроме того, именно на Массерию оказывали давление власти, которые были недовольны кровопролитием на улицах городов.

3 февраля 1931 года ранен лейтенант Массерии Джозеф Катанья (Joseph Catania), скончавшийся через три дня.

Лучано и Дженовезе согласились предать Массерию, если Маранцано закончит конфликт.

15 апреля 1931 года они заманили Массерию в ловушку. Он согласился встретиться с Лучано в ресторане Nuova Villa Tammaro на Кони-Айленд в Бруклине. Во время трапезы Лучано вышел в туалет, и в эту минуту в зал вошли несколько мужчин и выпустили в Массерию шесть пуль.

На этом основная фаза войны закончилась. Кроме вышеперечисленных лидеров, были убиты и ранены десятки простых мафиози в разных городах, не только в Нью-Йорке.

Новая структура мафии

После смерти Массерии Маранцано выработал схему организации мафии, которая с тех пор почти не изменилась.

В главе Семьи стоит босс, ему помогает заместитель (младший босс). Позиция консильери (советника) возникла позже. Семья разделена на команды. Возглавляет команды капо, а состоят они из солдат, которым помогают неполноправные члены, партнёры. За исключением Нью-Йорка, в городах может быть одна Семья.

В Нью-Йорке было образовано пять семей, главами которых Маранцано назначил Лучано, Профачи, Гальяно, Бонанно и Винсента Мангано. Семья Лучано сейчас известна как Семья Дженовезе, Профачи – как Коломбо, Гальяно – как Луккезе, Мангано – как Гамбино.

Маранцано занял позицию над всеми пятью семействами Нью-Йорка, объявив себя capo di tutti capi, боссом всех боссов.

Последний capo di tutti capi

Но правление его было недолгим.

!0 сентября 1931 года он был зарезан и застрелен в своём манхеттенском офисе командой еврейских гангстеров, работавших на Лучано и Дженовезе. Примечательно, что Лучано ненадолго опередил Маранцано, так как тот уже нанял ирландского наёмного убийцу Винсента «Бешеного пса» Колла для его убийства.

Итоги

Главным победителем в кастелламарской войне была вовсе не та или иная фракция, а молодое поколение гангстеров. «Младотурки» вытеснили старое поколение, так называемых «Усачей Питов» (так прозвали старомодных гангстеров за традиционные усы, хотя, например, ни Массерия, ни Маранцано усов не имели). Должности боссов заняли совсем молодые люди (например Бонанно было всего 26 лет).

В чем же была разница между этими поколениями?

Это был конфликт мировоззрений. «Усачи Питы» хотя и переехали в США, но мыслями и душой остались на Сицилии. Они варились в котле итальянского гетто, с трудом воспринимали правила нового мира, были горды, невежественны, подозрительны к инородцам. Многие из них не знали английского языка. Они хотели жить по старым правилам «чести» как они понимали её, что иногда шло в ущерб бизнесу. Для многих из них была важна власть ради власти, они пытались подмять всех под себя и развязывали войны ради вожделенного титула capo di tutti capi.

Гангстеры нового поколения были американизированы и гибки. Они не имели предрассудков и дружили и сотрудничали с людьми другой крови. Они исповедовали принцип «добычи хватит на всех». Лучано, хотя и стал после убийства Маранцано самым влиятельным человеком в мафии, не стал надевать корону «босса боссов», а предпочёл коллегиальное управление. В основу «младотурки» положили бизнес. Именно такая двойственная структура, с одной стороны гибкая, быстро адаптирующаяся, а с другой - намертво спаянная вековой традицией, позволила мафии дожить до 21 века, тогда как когда-то мощные ирландские и еврейские группировки стали достоянием истории.

Но надо признать, что «младотурки» тоже наступали на старые грабли. Примерно через 30 лет после кастелламарской войны Вито Дженовезе, а затем и Джо Бонанно попытаются подмять всех под себя, и это приведёт к их падению.

Удары и жертвы (только офицеры, не считая простых гангстеров)

• Гаэтано Рейна (26 февраля 1930) – Босс Семьи, получившей название Луккезе. Фракция Маранцано. Убит.
• Джузеппе Морелло (15 августа 1930) – Капо. Фракция Массерии. Убит.
• Бонавентура «Джо» Пинзоло (9 сентября 1930) – Босс Семьи, получившей название Луккезе. Фракция Массерии. Убит.
• Джо Айелло (23 октября 1930) – Капо. Фракция Маранцано. Убит по приказу Капоне.
• Стефано Фериньо (5 ноября 1930) – Капо. Фракция Массерии. Убит.
• Альфред Минео (5 ноября 1930) – Босс семьи, получившей название Гамбино. Фракция Массерии. Убит.
• Джозеф Катания (3 февраля 1931) – Капо. Фракция Массерии, ранен (умер 5 февраля).
• Джозеф «Босс» Массерия (15 апреля 1931) - Босс Семьи, получившей название Луккезе, убит.
• Сальваторе «Маленький Цезарь» Маранцано (10 сентября 1931) - Capo di tutti Capi, убит.

(с) Перевод, компилляция Tony
(c) Italymob.com

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Последний раз редактировалось Tony Сентябрь 6th, 2007, 12:33 pm, всего редактировалось 4 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Июль 10th, 2007, 6:22 am 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
Tony

Спасибо. Уже вторая статья про войны мафии. Содержпние статьи позновательно и отличное.

Один недостаток. Даже противоречие.

Я очень давно читаю и интеерсуюсь Мафие с периода 1890 года...т.е. с Морелло (Нью-Йорк), Чарльза Матранги (Новый Орлеан) и прочее...
Вот с чем я наверно не соглашусь. Ты скорее всего переводил с Википедии, так что это не твоя ошибка а этой дурацкой энциклопедии, где миллионы ошибок.
Я говорю про Пьетро (???) Морелло.

В вики мне кажеться ошибка. Я знаю точно, что он Джузеппе, а не Пьетро. У него братья были - родной Николас (тоже потом Босом стал) и сводные - Чиро и Винсент Террановы (тожк Боссы).
Я щас как раз про них статьи писать начну.
Я не знаю, почему в вики, когда вбиваешь Джузеппе Морелло, тебе открываеться Пьетро Морелло (и фотография Джузеппе стоит))).

Если мне не веришь поройся на сайте Gangruls Я ОЧЕНЬ уважаю этот сайт. Мне кажеться там все правильно.

Если согласен - исправь на Джузеппе, нет - оставляй так.

:lol:

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Июль 10th, 2007, 6:28 am 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
15 августа фракция Маранцано ликвидировала одного из высокопоставленных соратников и силовиков Массерии Пьетро Морелло (Pietro Morello) в его офисе в Восточном Гарлеме.

видишь...а на самом то деле речь идет о вот этом человеке....

http://mafioso.flybb.ru/topic32-30.html

http://www.italymob.com/?do=cat&categor ... pe_morello

вот он (я уже написал более полную стать...данную статью на сайте я заменю в следующем обновлении плюс более удачные вотки поставлю):

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Июль 10th, 2007, 11:18 am 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Да, ты прав. Это один и тот же. Причем его и так и так называют. У него кликуха хорошая "Clutching hand". Её хорошо переводили как "Рука загребущая".

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Июль 16th, 2007, 11:57 am 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Война Кунана-Спиллейна

Фракция Спиллейна: Майкл «Микки» Спиллейн (Michael "Mickey" Spillane), Том Дэвани (Tom Devaney), Томас «Грек» Капатос (Thomas "the Greek" Kapatos).
Фракция Кунана: Джеймс «Джимми К» Кунан (James "Jimmy C" Coonan), Джон «Джеки» Кунан (John "Jackie" Coonan), Эдди Кунан (Eddie Coonan), Эдди «Мясник» Каммиски (Eddie "the Butcher" Cummiskey).

Война началась после того, как Джимми Кунан, 18-летний ирландский громила, поклялся отомстить Микки Спиллейну, хозяину «Адской кухни», знаменитого района в Манхеттене, Нью-Йорк. У него было две причины для мести.

Во-первых, Спиллейн похитил отца Кунана и потребовал выкуп. Выкуп был уплачен, но перед тем как отпустить человека, Спиллейн избил его рукояткой пистолета. Во-вторых, Спиллейн завел ставшую известной всем интрижку с матерью Кунана, которая была наполовину ирландкой, наполовину немкой. Главной целью Кунана было восстановить честь отца.

Война началась в 1966 году. Молодой Кунан раздобыл пистолет-пулемёт и обстрелял с крыши здания Спиллейна и его подручных. Хотя он никого не задел, он передал Спиллейну послание: не стоит относиться к Кунанам легкомысленно.

Затем на время война прервалась, потому что Кунан был арестован за попытку убийства и похищения.

В 1971 он вышел на свободу и продолжил войну и свою криминальную карьеру. Он со своей бандой начал похищать людей Спиллейна и требовать выкуп. Некоторых они убивали или избивали на улицах.

Вскоре правой рукой Кунана стал 24-летний ветеран Вьетнама Френсис «Микки» Физерстоун (Francis "Mickey" Featherstone).

Война разгорелась в полную силу. Жителям «Адской кухни» пришлось занимать ту или иную сторону. Те, кто становился на сторону Спиллейна, подвергались избиениям, похищениям, а их лавки грабежу и вандализму со стороны более молодого поколения ирландских гангстеров, воевавшего за Кунана. Банда Спиллейна была более старой и респектабельной и не столь агрессивной.

В 1973 Спиллейн почувствовал, что его родной район перестал быть безопасным для него и его семьи. Он переехал в другой ирландский рабочий район – Вудсайд в Квинсе. Его контроль над «Адской Кухней» ослабел, и Кунан стал новым хозяином этого места, хотя некоторые всё ещё считали боссом Спиллейна.

Но вскоре в центре конфликта оказался общественный центр Якоба Явица. Дело в том, что в строительстве этого крупного здания в западном Манхеттене была замешана мафия. Комиссия всё ещё считала Спиллейна ответственным за эту территорию. Но «Толстый Тони» Салерно хотел снимать сливки с этого проекта, поменьше делясь с другими. Он заключил соглашение с Кунаном: Салерно поможет Кунану стать боссом, а тот передаст контроль над стройкой Салерно.

Салерно ввёл в игру партнёра Семьи Дженовезе и наёмного стрелка Джозефа «Бешеного пса» Салливана. Он должен был убрать трёх главных соратников Спиллейна, оставшихся в «Адской кухне» - Тома Дэвани, Тома «Грека» Капатоса и Эдди «Мясника» Каммиски.
Каммиски в тот момент перешёл на сторону Кунана, но, к его несчастью, Салерно и Салливан не знали об этом. Дэвани и Каммиски были убиты в 1976, а Капатос в январе 1977.

Хотя Спиллейн уже больше не контролировал «Адскую кухню», Кунан считал, что он должен быть стёрт с лица земли. Эту услугу ему оказал солдат Гамбино знаменитый убийца Рой Де Мео. Под суд за это преступление попал Микки Физерстоун, но был оправдан, и вполне справедливо.

Микки Спиллейн
Изображение

Микки Физерстоун
Изображение

Арест Микки Физерстоуна
Изображение



(с) Перевод Tony
(c) Italymob.com

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Последний раз редактировалось Tony Январь 30th, 2008, 7:04 am, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Июль 24th, 2007, 2:49 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Третья война Коломбо.

ФРАКЦИЯ ПЕРСИКО – Кармайн «Змей» Персико-младший, (Carmine "the Snake" Persico, Jr.), Альфонс «Малыш Алли-бой» Персико-младший. (Alphonse "Little Allie Boy" Persico, Jr.), Томас «Томми Шотс» Джоэли (Thomas "Tommy Shots" Gioeli), Грегори «Смерть» Скарпа (Gregory "the Grim Reaper" Scarpa), Эндрю «Мягкий» Руссо (Andrew "Mushy" Russo), Кармайн Сесса (Carmine Sessa)

ФРАКЦИЯ ОРЕНЫ - Виктор «Маленький Вик» Орена (Victor "Little Vic" Orena), Вильям «Дикий Билл» Кутоло (William "Wild Bill" Cutolo), Джозеф Скопо (Joseph Scopo), Джоэль «Джо Уэверли» Какаче (Joel "Joe Waverly" Cacace), Поль «Поли Ганс» Биваква (Paul "Paulie Guns" Bevacqua), Паскуаль «Патти» Амато (Pasquale "Patty" Amato), Кристофер Коломбо (Christopher Colombo), Энтони Коломбо (Anthony Colombo), Джон «Джонни-бой» Готти-младший. (John "Johnny Boy" Gotti, Jr.) (босс Гамбино).

ПРЕДПОСЫЛКИ ВОЙНЫ

К началу третьей, и последней на данный момент войны Коломбо, босс Семьи Кармайн Персико-младший отбывал срок, но руководил организацией из-за решетки через консильери и временного босса Дженарро «Джерри Ланга» Лангеллу (Gennaro "Jerry Lang" Langella).

Но в 1986 состоялся новый процесс, и Лангелла присоединился к своему начальнику, а сам Персико получил дополнительные 100 лет. Они были осуждены как члены Комиссии.

Изображение Кармайн Персико

Изображение Джерри Лангелла

Кармайн Персико назначил новым заместителем своего кузена, капо Виктора «Маленького Вика» Орену.

Изображение Вик Орена

С 1987 по 1990 Орена исправно выполнял обязанности младшего босса. Но с 1991 года его одолела жадность, он захотел безраздельно править Семьей Коломбо, сидеть на троне и носить корону.

Орена склонил на свою строну ряд влиятельных гангстеров, среди них капо Вильяма «Дикого Билла» Кутоло, возглавлявшего команду, имевшую на своём счету много «мокрых дел», капо Джозефа Скопо, капо Пола «Поли Ганса» Бевакву, а также босса семьи Гамбино Джона «Джонни-боя» Готти, который тоже пришёл к власти в результате войны, правда, очень скоротечной.

Лояльными по отношению к старому боссу остались его сын капо Альфонс Персико-младший, капо и кузен Эндрю Руссо, капо с Лонг-Айленда Томас «Томми Шотс» Джоэли, и прославившаяся кровавыми делами команда капо Грегори «Смерти» Скарпа.

Кармайн Персико знал, что ему уже никогда не выйти на свободу, но он не хотел сдаваться, и решил бороться до тех пор, пока его сын Альфонс не станет достаточно опытным и уважаемым, чтобы стать непререкаемым боссом Семьи. Вик Орена, кузен Кармайна, напротив, вовсе не хотел дожидаться этого времени.

Изображение Альфонс Персико-мл.

Вначале Орена решил пойти «законным» путём. В 1990 Он обратился в Комиссию, чтобы та признала его официальным боссом. Несмотря на поддержку Готти, Комиссия отказала ему.
Капо, солдаты и партнёры Семьи Коломбо стали занимать ту или иную сторону.

НАЧАЛО ВОЙНЫ

Фракция Персико решила нанести удар первой и положить конец противостоянию без лишних жертв. Пятеро мужчин отправились к дому Орены на Лонг-Айленде. Но один из солдат случайно выстрелил раньше времени, когда остальные ещё не успели занять позиции. Орена понял, что попал в засаду, и сумел скрыться.

Орена решил не сдаваться и вновь обратился к Комиссии. Но перед представителями всех семей Нью-Йорка консильери Кармайн Сесса яростно отстаивал право Персико оставаться боссом столько, сколько тот пожелает, несмотря на тюремное заключение. Это соответствовало правилам Коза Ностры. Комиссия не смогла примирить враждующие стороны.

Изображение Кармайн Сесса

Наконец, война разгорелась в полную силу.

18 ноября 1991 две машины с людьми Орены подстерегли капо Грегори Скарпа, когда тот отвозил домой в Бруклин свою дочь и внучку. Убийцы-неудачники выскочили из автомобилей с оружием. Но Скарпа, один из самым крутых гангстеров за всю историю Коза Ностры, выжал акселератор и под градом пуль скрылся, сбивая всё на своём пути. Пострадало несколько прохожих.

Изображение Грегори "Смерть" Скарпа

После этого озверевший Скарпа поклялся отомстить Орене. Скарпе, кстати, поставили диагноз «СПИД» ещё в 1986 году. Он приобрёл его в результате переливания крови от члена своей команды.

Фракция Орены нанесла следующий удар, на этот раз удачно. Группа под руководством капо «Дикого Билла» Кутоло застрелила у входа в булочную солдата Генри «Давай деньги» Смурру (Henry "Hand the Bank" Smurra).

Всего в Третьей войне Коломбо погибло 12 человек. Двое из них были просто прохожими, оказавшимися в неудачное время в неудачном месте. Кутоло и Скарпа участвовали каждый в трёх убийствах. Кроме того, 15 человек были ранены.

РАЗВЯЗКА

Конец войне положило убийство капо Джозефа Скопо, верного Орене.
20 октября 1993 года три партнёра из команды Скарпы, Джон Спарацино (John Sparacino), Эрик Курцио (Eric Curcio) и Джон Паппа (John Pappa) устроили засаду около дома Скопо.

Изображение Джозеф Скопо

Первым открыл огонь Спарацино. Он обстрелял Скопо из пистолет-пулемёта, но ни разу не попал, и сразу же сбежал с места преступления. Тогда вперёд вышел Паппа, и выстрелил в Скопо в упор 8 раз из 9-мм пистолета.

Изображение Джон Паппа

После убийства этого высокопоставленного капо и личного друга Орены, его фракция сдалась. Паппа позже убил обоих своих соучастников за то, что они пытались приписать его заслугу себе, и сейчас отбывает пожизненное заключение за четыре убийства и другие преступления.

Власти не остались в стороне во время войны, и пытались остановить насилие, оказав давление на обе фракции. В тюрьму отправились 41 сторонник Персико, а также Вик Орена и его самый сильный союзник, капо Паскуале «Патти» Амато.

Фракция Персико могла праздновать победу, но в целом Семья Коломбо была ослаблена. Многие считали, что пора заключить мир и начать зализывать раны

Альфонс Персико должен был выйти из тюрьмы в мае 1993, но у ФБР были другие планы: они пытались оставить его за решёткой. Его пытались привлечь к ответственности за то, что он участвовал в войне, управляя своей командой из-за стен тюрьмы, но в августе 1994 суд оправдал его. Казалось бы, самое время Кармайну передать бразды правления своему наследнику, но…

Альфонс был освобожден условно, и не имел права общаться с преступниками. Он решил не рисковать и залечь на дно, и временным боссом стал верный капо и кузен Кармайна Эндрю «Мягкий» Руссо.

Изображение Энди "Мягкий" Руссо

Руссо правил с 1992 по 1999, пока его не осудили за ряд преступлений, в том числе попытки манипулирования правосудием. Он должен выйти в марте 2007. В 1999 Малыш Алли-бой стал временным боссом. Но он правил недолго – его вскоре посадили на 18 месяцев за незаконное хранение оружия, после того как береговой патруль обыскал его яхту во Флориде.

В качестве жеста доброй воли по отношению к проигравшей фракции, Кармайн Персико сместил «Джерри Ланга» Лангеллу с позиции младшего босса и назначил на его место «Дикого Билла» Кутоло.
Но вскоре свежеиспечённый младший босс исчез, как раз в день его совещания с Альфонсом.

Изображение "Дикий Билл" Кутоло

Поэтому в 2001 году, вместо того, чтобы выйти на свободу, Альфонс столкнулся с новым обвинением – убийством Дикого Билла. Он и ещё десять ведущих членов Семьи были также обвинены и в традиционных мафиозных рэкетах.

Персико-младший сдался и пошёл на сделку с правосудием, признав себя виновным в ростовщичестве, отмывании денег и других рэкетах и согласился выплатить 1 миллион долларов и отбыть 13 лет в тюрьме. Но все ёщё сохраняется вероятность смертного приговора за убийство Дикого Билла.

ПОСЛЕДСТВИЯ

Семья Коломбо, можно сказать, лежит в руинах. 43 её члена попали в тюрьму. Консильери Кармайн Сесса в 1996 стал федеральным свидетелем и ушёл в Программу.

На его место был назначен «Джо Уэверли» Какаче, хотя он и был из сторонников Орены. В 2000, после ареста Альфонса, Какаче стал временным боссом. Он правил 4 года, а затем был отправлен за решётку за убийство и рэкет, и выйдет в 2020 году, если, конечно, доживёт до 79 лет.

Изображение Джоэль Какаче

Альфонс Персико, наследник трона, должен выйти 24 марта 2012 года в возрасте 58 лет.

Дикий Билл убит. 72-летний Орена отбывает пожизненное заключение. В той же тюрьме отбывает пожизненное его главный союзник «Патти» Амато, которому тоже 72 года.

Кармайн Сесса растворился в Программе.

Грегори Скарпа получил пожизненный срок в 1993 и через год умер от СПИДа. Тогда же всплыла информация о том, что он много лет был информатором ФБР.

Джозеф Скопо убит. Его убийца, начинающий гангстер Джон Паппа, отбывает пожизненное.

«Мягкий» Руссо выйдет в марте 2007 года в возрасте 73 лет.

Временным боссом является «Томми Шотс» Джоэли, 53, сторонник Персико, а его главный помощник – «Поли Ганс» Беваква, сторонник Орены. Томми Шотс смог наладить мир между гангстерами, которые стреляли друг в друга десятилетие назад, и возможно, вернёт Семье её былое могущество.

73-летний Кармайн «Змей» Персико всё ещё босс, и доживает свои дни в федеральной тюрьме.

Удары и жертвы:
• Виктор «Маленкий Вик» Орена (Victor "Little Vic" Orena) – сумел сбежать от убийц. Глава фракции.
• Грег «Смерть» Скарпа (Greg "the Grim Reaper" Scarpa) – вырвался с места покушения на автомобиле с дочерью и двухлетней внучкой. Капо во фракции Персико
• Генри «Давай деньги» Смурра (Henry "Hank the Bank" Smurra) – убит. Солдат во фракции Персико.
• Лари Сесса (Larry Sessa) – обстрелян, но не задет. Солдат во фракции Персико.
• Рональд «Рон» Кальдер (Ronald "Ron" Calder) – ранен. Партнёр во фракции Персико. Ранил трёх прохожих, отстреливаясь от нападавших.
• Джозеф «Джо» Толино (Joseph "Joe" Tolino) – ранен. Солдат во фракции Орены.
• Гаэтано «Томми Шрам» Амато (Gaetano "Tommy Scar" Amato) – убит. Солдат Семьи Дженовезе. Был вместе с Толино во время нападения.
• Розарио «Чёрный Сэм» Настази (Rosario "Black Sam" Nastasi) – убит. Солдат во фракции Персико. Во время покушения ранена его подружка Кэй Дагган.
• Винсент Фузаро (Vincent Fusaro) – убит. Солдат во фракции Орены.
• Джеймс Малпизо (James Malpiso) – ранен. Солдат во фракции Орены.
• Маттео Сперанца (Matteo Speranza) – убит. Случайный покупатель в магазине, где произошло убийство.
• Николас «Чёрный Ники» Гранчо (Nicholas "Nicky Black" Grancio) – убит. Капо во фракции Орены..
• Энтони Бьянко (Anthony Bianco) – ранен. Был вместе с Гранчо во время нападения. Партнёр во фракции Орены.
• Джоэль «Джо Уэверли» Какаче (Joel "Joe Waverly" Cacace) – ранен. Капо во фракции Орены. После покушения перешёл на сторону Персико.
• Джон Минерва. (John Minerva) – убит. Солдат, перешел из фракции Персико к Орене и убит за это.
• Майкл Имбергамо (Michael Imbergamo) – убит. Партнёр, телохранитель Минервы, убит вместе с ним во время покушения.
• Томас «Томми Шотс» Джоэли (Thomas "Tommy Shots" Gioeli) – ранен. Капо во фракции Персико. Ранен во время попытки покушения на члена враждебной фракции.
• Джозеф «Джо Монте» Монтелеоне (Joseph "Joe Monte" Monteleone) – обстрелян, но не задет. Солдат во фракции Персико.
• Лоренцо «Лари» Ломпази (Lorenzo "Larry" Lompasi) – убит. Солдат во фракции Орены.
• Ричард Капичано (Richard Capichano) – ранен. Партнёр во фракции Орены.
• Стивен «Стиви Молния» Манкузи (Steven "Stevie Lightning" Mancusi) – ранен. Партнёр во фракции Персико.
• Steven Стивен «Стиви Молния» Манкузи (Steven "Stevie Lightning" Mancusi) – убит. Партнёр во фракции Персико.
• Даниэль Нордин (Daniel Nordin) – ранен. Случайная жертва. 16 подросток, сидевший на скамье в парке.
• Томас Маклафлин (Thomas McLaughlin) – Машина обстреляна, не задет. Партнёр во фракции Персико.
• Луис Малпезо (Louis Malpeso) – обстрелян, не задет. Солдат во фракции Орены.
• Доминик ЛоГаццо (Dominick LoGazzo) – ранен. Партнёр во фракции Орены.
• Анжело Марроне (Angelo Marrone) – обстрелян, не задет. Партнёр во фракции Орены.
• Джозеф Скопо (Joseph Scopo) – убит. Капо во фракции Орены. В случае победы Орены мог стать младшим боссом.
Победитель: Персико

(с) Перевод Tony
(c) Italymob.com

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Последний раз редактировалось Tony Сентябрь 6th, 2007, 12:56 pm, всего редактировалось 7 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Июль 24th, 2007, 3:07 pm 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
Хорошо у тебя получаеться про войны писать.... Может тогда про 1 и 2 войну коломбо напишешь!)...там еще Бонановые войны были....
Три великие коныеренции...

Да инфы на целый раздел набираеться и войны и встречи знаменитые, конференции....

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Июль 24th, 2007, 3:19 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Ну это я полностью перевёл отсюда
http://www.angelfire.com/blog/organizedcrime/main.html

А вот некоторые биографии недавно действительно частично писал сам, "по материалам".

На том сайте есть про все войны, я их переведу попозже. Про конференции - интересная тема, надо разобраться, а то там много путаницы с комиссиями, нац. синдикатом.

Я ещё её сейчас проиллюстрирую, как следует. :-P

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Август 14th, 2007, 5:57 am 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
Вопрос в первую очередь к Тони и Алесею.
Мне кажеться стало возможным создать на сайте раздел:

СОБЫТИЯ МАФИИ, с подразделами
1. Войны Мафии
2. Банды (группировки, в основном "до семей")
3. Общество (публикации СМИ, судебные громкие процессы и проч.)
4. Конференции.


Выскажите свое мнение. Уже кое что написано. Но если мы каждый напишем еще по одно статье в каждый раздел (итого с каждого по 4 статьи), то вообще отлично получиться. Как вы думаете? стоит начинать?

Подробно.
1. Войны Мафии. Есть: третья война коломбо, кастеламаркая война, Война Кунана-Спиллейна, война мафия - каморра, резня вдень святого валентина,
2. Банды. нет. могу написать про The Black Hand
3. Общество. Есть:50 гангстеров Форчун, нет: слушания кефовера, пицца конекшен триал
4. Конференции: нет. но надо: Гаванская, апалчин, в атлантик сити

как относитесь к такому начинанию? и есть желание помочь? и главное, какие события можно добавить!?
... один я это писать буду полгода.

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Август 14th, 2007, 11:32 am 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Fortunato

Сейчас у меня, к сож.. оч. мало времени. Не могу сделать многое из того, что хотелось бы. Активно заняться этой темой в ближайшее время не смогу.

Сама по себе идея правильная, так как есть много общих вопросов, не входящих в рамки той или иной семьи.

Надо подумать, что ещё можно отнести сюда.
Единственное, мне кажется из этого списка выпадает рання мафия. Мне кажется надо делать отдельный раздел "ранняя мафия" или же сдеалть его как бы ещё одну семьи, в раздел про ответвления мафии.

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Август 14th, 2007, 11:44 am 
Не в сети
Mafioso
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 6th, 2007, 9:28 pm
Сообщения: 331
Откуда: Кировск, Мурманская обл.
Я за! По-моему идея отличная (полезный раздел). Буду рад помочь (в меру возможностей, конечно). Насчет "ранней мафии" (банды), согласен с Tony, не стоит помещать их в "События".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Август 14th, 2007, 12:03 pm 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
Tony писал(а):
Сейчас у меня, к сож.. оч. мало времени. Не могу сделать многое из того, что хотелось бы. Активно заняться этой темой в ближайшее время не смогу.


Это я на будущее. Пока на повестке дня все таки Семьи Нью-Йорка и Чикаго.
Tony писал(а):
Единственное, мне кажется из этого списка выпадает рання мафия. Мне кажется надо делать отдельный раздел "ранняя мафия" или же сдеалть его как бы ещё одну семьи, в раздел про ответвления мафии.


Она не выпадает. Про ранню Мафию на сайте уже есть раздел ("Становление Мафии" и "Становление Каморры" - когда руки дойдут до ума там все доведем). А про банды - они как раз и были ранними, "до семей", та что мы всех ранних туд и запихаем.

http://www.italymob.com/?do=cat&categor ... tanovlenie

http://www.italymob.com/?do=cat&categor ... tanovlenie

У меня примерно 50 человек есть на эти 2 раздела. Просто руки все недоходят....

Алексей писал(а):
Я за! По-моему идея отличная (полезный раздел). Буду рад помочь (в меру возможностей, конечно).


ок. тогда все согласны и это хорошо. Тони присоединиться, когда будет свободен. тут не вопрос. Просто уж больно раздел интересный получаеться, такой обобщающе - аналитический.

На данный момент я пишу про THE BLACK HAND. Нарыл очень редкие и класные фотки. Потом напишу - выложу на форум.
Алесей, будет свободное время, можешшь писать про Чикаго, или по жэтому разделу чего нить...

P.S. Только просьба на будущее. Давайте согласовывать, кто чем решил заняться.... а тополучиться что 2, а то и 3 человека пишут одно и тоже...

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Август 14th, 2007, 12:48 pm 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
В принципе, если никто не против, то я бы начал писать про банды

1. The Black Hand
2. North Side Gang
3. The Purple Gang
4. Forty-Two Gang
5. 107th St. Crew
6. Angiulo Brothers
7. Banda della Magliana
8. Jousters
9. Sheldon Gang
10. Sangerman's Bombers
11. Shelton Brothers Gang
12.Broadway Mob

По нкоторым не так много. в основном все из Вики. Зато ручаюсь, многие 70% не знают и в рунете этого нет, чего мы опубликуем.

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Август 14th, 2007, 1:27 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Всё это очень интересно. Но только вот почему раздел называется "итальянский криминал"? здесь же и ирландцы, и евреи.

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Август 15th, 2007, 5:09 am 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
Tony писал(а):
Но только вот почему раздел называется "итальянский криминал"? здесь же и ирландцы, и евреи


Ни ирланды ни иевреи еще не доросли до такой чести, чтобы о них на Italymob создавали отдельные разделы. А так....пусть хоть к серьезным дядям подмажуться, с "перевязанными головками".

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 4th, 2007, 3:03 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Война Рикобене-Скарфо

ФРАКЦИЯ СКАРФО: Никодемо Скарфо (Nicodemo Scarfo), Фрэнк Монте (Frank Monte), Сальваторе «Чаки» Мерлино (Salvatore "Chuckie" Merlino), Филипп «Безумный Фил» Леонетти (Philip "Crazy Phil" Leonetti), Лоуренс «Йог» Мерлино (Lawrence "Yogi" Merlino), Сальваторе «Сальви» Теста (Salvatore "Salvie" Testa)

ФРАКЦИЯ РИКОБЕНЕ: Гарри «Горбун» Рикобене (Harry "the Hunchback" Riccobene), Марио Рикобене (Mario Riccobene), Джозеф Педулла (Joseph Pedulla), Виктор ДеЛуна (Victor DeLuna), Ричард Рикобене (Richard Riccobene), Сальваторе «Сэмми» Тамбурино (Salvatore "Sammy" Tamburrino)

Два десятилетия мира и спокойствия в филадельфийской мафии оборвались 21 марта 1980 года. Вечером в этот день босс Анжело «Мягкий Дон» Бруно (Angelo "the Gentle Don" Bruno) и его водитель Джон Станфа сидели в машине напротив дома Бруно в южной Филадельфии, болтали и курили. Неожиданно из тени выступил убийца, нацелил помповое ружьё за правое ухо престарелого дона и нажал на спусковой крючок.

Изображение Мягкий Дон
Изображение Его водитель, будущий босс Станфа

Возникли разные версии причин убийства этого популярного дона, долгое время стоявшего у руля филадельфийской «семьи». По одной из них, Бруно постарел, стал терять контроль над семьёй и должен был быть устранён.

По другой версии, он через подконтрольные профсоюзы хотел единолично снять сливки со строительного бума в Атлантик-Сити, возникшего после легализации в этом городе казино. По третьей, «семьи» Нью-Йорка хотели получать долю от филадельфийских казино.

Что бы ни стояло за этим убийством, Никодемо «Маленький Никки» Скарфо через год после устранения Бруно попытался взять власть над филадельфийской «семьёй» и достиг договорённости с нью-йоркскими семьями.

Изображение "Маленький Никки" Скарфо

Однако смена руководства вовсе не привела к установлению спокойствия в «Городе Братской Любви». Во всяком случае, до тех пор, пока землю топтал Гарри-Горбун.

Изображение "Горбун" Рикобене

Гарри-Горбуном или Гарри-Горбом прозвали Гарри Рикобене. Горб на его спине образовался в результате родовой травмы. Рикобене был всего пяти футов ростом, разговаривал тонким и высоким голосом, и носил длинную седую бороду. Да уж, импозантный гангстер…

Один из кандидатов в присяжные как-то назвал его «маленьким Санта-Клаусом». Гарри не носил мешок игрушек, зато решал, кого наказать, а кого наградить. Никто не осмеливался произнести при нём его прозвище, также как и в случае с «Багси» Сигелем и «Меченным» Капоне.

Рикобене родился на Сицилии в 1910 и был привезён в Штаты родителями в трёхлетнем возрасте. Он имел двух сводных братьев: Марио по прозвищу «Сонни» и Роберта.

Гарри стал «сделанным членом» филадельфийской «семьи» в начале тридцатых. Он занимался бутлегерством, ростовщичеством, игорным бизнесом и одно время владел агентством по подбору актёров. В 1950-е он был осуждён за торговлю героином, и провёл большую часть своего 20-летнего срока в тюрьме. В 1975 он был освобождён и вернулся в Филадельфию.

После гибели Бруно и его наследника, Филиппа «Куровода» Теста (Philip "Chicken Man" Testa), Никки Скарфо устроил кровавую чистку в «семье». Некоторые члены организации были недовольны тем, что он так быстро поднялся наверх. Например, Джон Калабрезе.
Калабрезе был убит в октябре 1981. Другой несогласный, Фрэнк «Чаки» Нардуччи, получил 10 пуль в лицо, шею и грудь 7 января 1982. Вдобавок, Фрэнк «Цветочный Фрэнки» Д’Альфонсо, важный добытчик в «семье», подвергся жестокому избиению в качестве предупреждения.

В отсутствие Гарри-Горбуна его подпольными операциями управляли члены его семьи, включая мачеху. Гарри всегда признавал лидерство Анжело Бруно и выказывал ему уважение, но не более. Один полицейский детектив так описал отношения Бруно и Рикобене: «Гарри всегда был независимым парнем. Каждый год он посылал Бруно какой-нибудь подарок, и на этом их отношения заканчивались». Видимо, Гарри всё же мог выступать в роли Санта-Клауса.

В начале 80-х Гарри занимался многими вещами: игорным бизнесом, ростовщичеством, видео покером, торговыми автоматами и сбытом амфетаминов, и надеялся, что его независимость от босса передастся по наследству от Бруно к Скарфо. Не вышло. Скарфо потребовал процент от операций Рикобене. Когда Горбун отказался, Скарфо объявил войну.

Джордж Анастазия, автор «Крови и чести», одной из лучших книг о мафии из когда-либо написанных, даёт следующее описание войны:
«Всё это может показать странным тому, кто не знаком с механизмом мафии. Но жизнь внутри организации Скарфо была похожа на трёхмерные шахматы. Заговоры и интриги разворачивались на нескольких уровнях, а столкновения происходили в разных измерениях. Поэтому, в течение месяцев во время войны Скарфо-Рикобене, главные действующие люди встречаются и внешне неплохо ладят друг с другом. Они общаются на свадьбах и похоронах. Если они окажутся в одном ресторане, они тепло поприветствуют друг друга и угостят выпивкой. Всё это часть мафиозной бравады, под знаком которой шла эта война, состоявшая из хитрости, вероломства и предательства».

Скарфо выставил контракт на Гарри Рикобене и Паскуале «Пэта Кота» Спирито (Pasquale "Pat the Cat" Spirito). Делом занялись Чарльз «Белый Чарли» Йанечче и Николас «Никки Ворона» Караманди, но без какого-либо успеха. Тогда Скарфо в начале 1982 года перепоручил его консильери Фрэнку Монте и Раймонду «Длинному Джону» Марторано. Они заявились к сводному брату Горбуна, Марио, и предложили ему помочь им разобраться с Гарри. Марио для вида согласился, но сам тут же направился к Гарри и разоблачил заговор Скарфо.

Рикобене, который всё ещё надеялся избежать открытого столкновения, теперь перешёл к наступательным действиям. Первой жертвой войны стал Фрэнк Монте. 13 мая 1982 люди Рикобене Джозеф Педулла и Виктор ДеЛука выследили машину Монте. Фрэнк припарковался у бензоколонки и покинул машину, а когда вернулся, Педулла шесть раз выстрелил в него из ружья калибра .22 с оптическим прицелом.

Изображение Фрэнк Монте

Как пишет Анастазия, «в течение 1982 и 1983 годов отряды стрелков разъезжали по улицам Филадельфии, выискивая цели».
В июне 1982 свой удар нанесла партия Скарфо. Рикобене, которому тогда было почти 70, разговаривал из телефонной будки со своей 23-летней подружкой. Стрелок Сальваторе «Уэйн» Гранде подошёл и выпустил в него пять пуль. Но престарелый и раненый Рикобене чудесным образом вырвал оружие у Гранде, который был на 100 фунтов тяжелее и почти на 50 лет моложе.

Прибывшая полиция обнаружила истекающего кровью Рикобене, прислонившегося к телефонной будке, с пустым револьвером в руках. В соответствии с мафиозным кодексом чести, Рикобене отказался опознать нападавшего.

В июле фракция Рикобене нанесла ответный удар. Педулла и ДеЛюка обнаружили Сальваторе «Сальви» Теста, сына «Куровода», наслаждавшегося блюдом креветок снаружи пиццерии в южной части города. Выстрел из дробовика, сделанный Педуллой, сбил Тесту с деревянного ящика, на котором он сидел, и почти оторвал ему руку. Теста некоторое время был в критическом состоянии, но оклемался и с нетерпением ждал возвращения в игру.

Изображение "Сальви" Теста

Гарри тоже быстро оправился от своих ран, полученных в июне, но уже в августе он снова стал мишенью. Он сидел в своём автомобиле, когда убийца, замаскированный под бегуна-«джоггера», на ходу разрядил пистолет в салон. Чудесным образом, ни одна из пуль не задела Гарри.

В это горячее время Никки Скарфо находился в безопасном месте – в бывшем обиталище Джо Валачи, а именно в федеральной тюрьме Ла Туна в Техасе, куда он попал на 17 месяцев за ношение оружия.
Солдат Скарфо Ник Караманди, один из главных героев книги «Кровь и честь», рассказывал, как он выслеживал Гарри и Марио Рикобене по всему городу. «Ударная группа» иногда работала с 7 утра до поздней ночи. Они вели слежку за домами мачехи Гарри, его подружки, друзей и деловых партнёров.

Неудачи разъярили Скарфо, и он приказал убрать Пата Спирито, которому он вначале поручил устранение Рикобене. Спирито, которого называли «убийцей поневоле», был убит Йанеччи и Камаранди в апреле 1983. Вот что говорит Камаранди о Спирито:
«Спирито не подходил для режима, установленного Скарфо. Он поселился в Филадельфии в те времена, когда мафиози старались не высовывать нос и тихо занимались своими делами: игорным бизнесом, ростовщичеством, букмекерством. Он был жадным и амбициозным (качества, которые могли понравиться Скарфо), но у него не было инстинкта убийцы. Он думал, что сможет тихо прожить, если будет добывать достаточно денег, чтобы Маленький Парень был доволен. Но он недооценил кровожадность Скарфо. Спирито был хорошим добытчиком, но при том он был нытиком и жалобщиком».
После того, как его убили, «все были счастливы. Все ненавидели его. Я никогда не знал парня, которого бы так ненавидели».

Изображение "Кот" Спирито

После убийства Спирито, Караманди и Йанечче поступили под командование Сальваторе Теста. Скарфа передал из Ла Туна, что он хочет «услышать шум». Он был доволен, что устранили Спирито, и пообещал Камаранди и Йанечче «посвящение».

Но причина, по которой Скарфо «не услышал шума» была в том, что сами Гарри и Марио Рикобене оказались за решеткой в результате судебного процесса на основе закона РИКО. Новой мишенью был назначен Роберт Рикобене. Караманди и Йанеччи должны были работать вместе с Юджином «Джино» Милано, «сделанным солдатом» из команды Тесты, а позже вместе с Френсисом «Фаффи» Йанареллой.

Новые выстрелы раздались только через шесть месяцев. 3 ноября 1983 Милано и Филипп Нардуччи последовали за сторонником Рикобене Сальваторе «Сэмми» Тамбурино в его магазин на первом этаже его дома, и застрелили его на глазах у потрясённой матери.
Последнее убийство в этой войне было совершено через месяц, 6 декабря. Две команды киллеров изо дня в день выслеживали Роберта Рикобене. Наконец, Йанарелла, Йанеччи и Джоуи Пуньиторе обнаружили его напротив дома его матери. Рикобене подвозил свою мать, и только остановил машину. На пути к двери, Рикобене заметил Йанареллу с обрезом в руках. Рикобене побежал, а Фаффи устремился за ним. Он выстрелил, когда Рикобене перепрыгивал через забор и попал тому в затылок, убив на месте.

Во время погони мать Рикобене схватила Йанареллу и кричала, чтобы он остановился. В ответ Фаффи ударил её в лицо прикладом обреза. Второй раз убийство было совершено на глазах у матери жертвы, что было нарушением мафиозного кодекса.

Через четыре дня в засаду попали Теста, Милано и Пуньиторе. Их машина была обстреляна, но никто не пострадал. Это было последняя боевая акция фракции Рикобене.

Одним из самых печальных эпизодов этой войны была смерть Энрико Рикобене, 27-летнего сына Марио. Кроме кровного родства, он не имел никакого отношения к мафии. В декабре 1983 он работал в своём ювелирном магазине, когда ему сообщили, что его разыскивают Теста, Фил Леонетти и Лоуренс Мерлино. Энрико достал из сейфа пистолет и застрелился.

Теста позже сказал Караманди: «Теперь мы можем убивать, не тратя пуль. Они используют собственные пушки. Вот как они нас боятся».
К концу войны Гарри и Марио Рикобене всё ещё находились в тюрьме. Марио, горевавший по погибшим брату и сыну, признал себя виновным в убийстве Фрэнка Монте и стал федеральным свидетелем. Он отказался выдать брата Скарфе, но теперь выдал его правительству. Показания также дали стрелки Рикобене Виктор ДеЛука и Джозеф Педулла. Показания этих троих позволили приговорить Гарри Рикобене к пожизненному заключению.

Война Рикобене-Скарфо закончилась, но Маленький Никки продолжал устранять людей, которых он считал своими недругами на протяжении 80-х. Это приведёт к его падению. В 1989 он получил пожизненный срок за убийство Фрэнка Д’Альфонсо.

(c) Alan May
(c) перевод Tony
(c) Italymob.com

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Последний раз редактировалось Tony Сентябрь 6th, 2007, 12:57 pm, всего редактировалось 5 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 4th, 2007, 3:11 pm 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
Да...Тони если и пишет, то пишел качественно и много... 8)

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 4th, 2007, 3:22 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Fortunato

Спасибо... Сейчас я её ещё проиллюстрирую...

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 4th, 2007, 4:41 pm 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
Tony писал(а):
Он отказался выдать брата Скарфе, но теперь выдал его правительству.


он отказыВАЛСЯ... наверно так..?

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 4th, 2007, 4:42 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Война Мерлино-Натале-Станфа

ФРАКЦИЯ СТАНФА: Джон Станфа (John Stanfa), Джозеф «Джоуи Чанг» Чанкальини (Joseph "Joey Chang" Ciancaglini), Энтони «Тони Бакс» Пикколо (Anthony "Tony Buck" Piccolo), Джозеф «Дядя Джо» Лигамби (Joseph "Uncle Joe" Ligambi), Феликс Боккино (Felix Bocchino), Фрэнк Мартинес (Frank Martines), Джон «Джонни Гонгс» Казасанто (John "Johnny Gongs" Casasanto), Бьяджо Адорнетто (Biaggio Adornetto), Розарио Белочи (Rosario Bellochi), Джозеф «Джоуи» Станфа (Joseph "Joey" Stanfa), Джон Визи (John Veasey)

ФРАКЦИЯ МЕРЛИНО-НАТАЛЕ: Ральф «Ганди» Натале Мл. (Ralph "Gandhi" Natale, Jr.), Джозеф «Тощий Джоуи» Мерлино (Joseph "Skinny Joey" Merlino), Стивен «Красивый Стив» Маццоне (Steven "Handsome Stevie" Mazzone), Джордж «Конопатый» Боргези (George "Freckles" Borghesi), Мартин «Марти» Ангелина (Martin "Marty" Angelina), Гаэтано «Томми Лошадиная голова» Скафиди (Gaetano "Tommy Horsehead" Scafidi) (перешёл на стороны Станфы в 1994), Винсент «Винс» Йанечче (Vincent "Vince" Iannecce), Джордж Фресолоне (George Fresolone), Рональд Турчи (Ronald Turchi), Питер «Питер Мякиш» Каприо (Peter "Pete the Crumb" Caprio), Джон Чанкальини (John Ciancaglini), Винсент «Подбородок» Гиганте (Vincent "the Chin" Gigante) (босс «семьи» Дженовезе)

Когда Джон Станфа стал боссом «семьи» Бруно-Скарфа, он назначил Джозефа «Джоуи Чанга» Чанкальини своим заместителем, а бывшего босса «Тони Бакса» Пикколо консильери. Хотя Станфа критиковал Никодема Скарфу, который был боссом до Пикколо, он повторил некоторые из его ошибок. Например, он вновь ввёл «уличный налог», что создало атмосферу, неблагоприятную для «бизнеса». За сбор этого налога отвечал солдат Феликс Боккино.

Изображение Джон Станфа
Изображение Джоуи Чанг
Изображение Тони Бакс

Вначале шло хорошо, пока однажды Боккино не пришили. Пресса тут же заговорила о новой мафиозной войне, заварившейся через семь лет после предыдущей. Сперва ни Станфа, ни ФБР не знали, кто убил Боккино, а через несколько дней и друга Боккино, партнёра Джеймса «Джимми Метлу» ДиАддорио.

Но скоро и ФБР и Станфа поняли, в чем тут дело. В южной Филадельфии сложилась группировка из молодых бандитов, которые были сыновьями, братьями и племянниками мафиози. Они не чувствовали себя связанными обязательствами с администрацией «семьи». Во главе этой молодёжи стоял Джозеф «Тощий Джоуи» Мерлино, который был сыном отбывающего срок бывшего заместителя босса Сальваторе «Чаки» Мерлино. В эту группу также входили Стивен «Красивый Стив» Маццоне, Мартин «Марти» Ангелина, Джордж «Конопатый» Боргези (его отец, сидящий в тюрьме, был киллером у Скарфо), Гаэтано «Томми Лошадиная голова» Скафиди и Винсент «Винс» Йанечче (его отец, солдат мафии, тоже отбывал срок).

Изображение "Тощий Джоуи" Мерлино
Изображение "Красивый Стив" Маццоне
Изображение "Конопатый" Боргезе
Изображение "Лошадиная голова" Скафиди
Изображение Слева направо: Джордж Боргези, Стив Маццони, Ральф Натале, Майкл Ланцелотти, Марти Ангелина и Фрэнк Гамбино


Станфа решил отомстить за Боккино. Мишенью он выбрал 29-летнего Майкла «Микки Чанга» Чанкальини, который был правой рукой Тощего Джоуи. Он был сыном отбывающего срок капореджиме «Джонни Чикки» Чанкальини, а его брат, «Джонни Чанг» Чанкальини, был осуждён на семь лет за вымогательство. Но покушение на Микки Чанга провалилось, и он остался жив. На вопросы детективов он ответил: «Я ничего не знаю и ничего не видел». «Тощий Джоуи» Мерлино как раз в это время был арестован и провёл некоторое время в тюрьме.

Вскоре Станфа приобрёл двух новых сторонников. Это были парни с Сицилии, так называемые «зипы», по имени Розарио Белочи и Бьяджо Адорнетто.

Осенью 1992 Станфа решил окончательно разобраться с группировкой Мерлино. Он был лидером в духе Макиавелли, и руководствовался принципом: «Держи своих друзей рядом, а врагов ещё ближе». В сентябре 1992 он провел церемонию посвящения, на которой Тощий Джоуи, Микки Чанг и Бьяджо Адорнетто были рукоположены в филадельфийскую «семью». Хотя старшие члены предупреждали, что от двух из этих трёх новичков будут только проблемы, Станфа спокойно заметил, что он знает об этом и обо всём позаботится.

Но вдобавок к этому расколу возник новый конфликт. И возник он на почве того, что ни один человек не может контролировать – любви. Бьяджо Адорнетто и Розарио Белочи оба стали ухаживать за дочерью Станфы Сарой. Адорнетто был отвергнут, и это привело к ещё одному неудавшемуся покушению, хотя на этот раз стрелок и жертва оба принадлежали к лагерю Станфы.

Отвергнутый ухажёр распустил язык и стал порочить босса и конкурента. Что-то надо было предпринять. Белоччи взял дробовик и отправился навестить друга, но оружие подвело, и Адорнетто смог убежать.

Наконец, Станфа решил, что настало время расправиться с Мерлино, который стал раздражать его ещё больше. Мерлино, как Джон Готти, любил играть, и играл по-крупному. Но в отличии от Готти, он не оплачивал свои проигрыши.

Однако Мерлино опередил Станфу и сам нанёс удар. 2 марта 1992 андербосс Джозеф «Джоуи Чанг» Чанкальини (два брата которого, Майкл «Микки Чанг» и Джон «Джонни Чанг», были сторонниками Мерлино) был тяжело ранен в клубе, служившем ему базой. Пули попали ему в голову, шею и грудь, но он чудом выжил. Но ранение было слишком серьезным, чтобы он смог вернуться к активной деятельности, поэтому в возрасте 35-ти лет он вышел в отставку и переехал в Северную Каролину.

Станфа голову ломал, откуда у Мерлино взялась дерзость посягнуть на столь высокопоставленного члена «семьи». Ответ был неожиданным. Оказывается, его поддержал сам отец жертвы, капореджиме Джозеф «Чикки» Чанкальини! Он и отец Тощего Джоуи, прежний андербосс Сальваторе «Чаки» Мерлино из-за решётки поддерживали бунтовщиков.

Изображение Сальваторе Мерлино, отец Тощего Джоуи
Изображение Джозеф "Чикки" Чанкальини

Кроме того, в тюрьме Тощий Джоуи приобрёл ещё одного сторонника. Он подружился с 64-летним солдатом Ральфом «Ганди» Натале, который сидел за поджог и наркотики, и должен был выйти на свободу через два года. Этот представитель «старой гвардии» мог составить серьёзную конкуренцию Станфе, потому что он имел хорошие связи в Нью-Йорке. Мерлино и Натале заключили союз, и теперь их поддерживала «семья» Дженовезе.

Изображение Ральф "Ганди" Натале

Станфа срочно предпринял меры и выставил «контракты» на Тощего Джоуи, Микки Чанга и «Красивого Стива» Маццоне. Но к лету 1993 эта троица всё ещё была жива.
Наконец, 5 августа 1993 выстрелы из окна проезжающей машины оборвали жизнь «Микки Чанга» Чанкальини. Мерлино был ранен в ягодицу.

Хотя лидер бунтовщиков остался жив, Станфа предвкушал скорую победу и расслабился. 31 августа состоялась ещё одна стрельба из машины. На этот раз мишенью был Станфа. Был обстрелян автомобиль, где находились водитель, Станфа и его сын, солдат Джозеф Станфа. Атака произошла в час-пик на оживлённом шоссе.
Джон Станфа не был задет; водитель смог вывести автомобиль из-под огня, а Джозеф Станфа получил пулю в лицо, но выжил. Это разъярило Станфу, но одновременно разъярило и ФБР. Оно стало оказывать давление на филадельфийских мафиози, чтобы предотвратить эскалацию войны.

В течение следующих недель команды киллеров с обеих сторон разъезжали по городу, высматривая мишени. Были убиты два партнёра из команды Мерлино, Джиджи Капелло и Фрэнки Балдино. Джиджи хотя и не принимал активного участия в войне, но симпатизировал Мерлино и отказался платить «уличный налог» Станфе.

После этих двух убийств Мерлино и его ближайшие соратники ушли в подполье. Те из его людей, кто остался на улицах, в открытую противостояли фракции Станфы. Вот хроника войны: ранен партнёр из команды Станфы, Леон «Йонни» Ланцилотта; другой партнёр, Майкл Форте попал в засаду, но смог сбежать, отделавшись только сломанным носом.

В это время один из сторонников Мерлино, Гаэтано «Томми Лошадиная Голова» Скафиди предал его и перешёл на сторону Станфы. Люди Мерлино попытались отомстить ему, обстреляв его машину, но Скафиди не пострадал.

Изображение "Лошадиная Голова" Скафиди разговаривает со своим новым начальником, Джоном Станфой. Оперативная съёмка ФБР.

Но ФБР решило, чтобы пора кончать с кровопролитием на улицах Филадельфии. 15 ноября 1993 Мерлино был арестован за нарушение условий досрочного освобождения. 17 марта 1994 обвинения в убийстве, заговоре с целью убийства, вымогательстве, поджоге, похищении и препятствовании осуществлению правосудия были предъявлены Джону Станфе и 23 его соратникам. В ноябре 1995 Станфа был приговорён к пяти пожизненным срокам заключения.

Боссом филадельфийской мафии стал Ральф «Ганди» Натале, но он был чем-то вроде зиц-председателя, наподобие Джуниора Сопрано, а стоял за ним «Тощий Джоуи» Мерлино.

Война закончилась, но оставалось незавершенным ещё одно дело. Джон «Джонни Чанг» Чанкальини, чей младший брат Микки Чанг был убит по приказу Станфы, жаждал мести. Но проблема была в том, что киллер, Джон Визи, успел перейти на другую сторону и теперь верно служил Мерлино. Трогать его было нельзя, поэтому Джонни Чанг убил его младшего брата Вильяма, который был законопослушным гражданином и не имел дел с мафией. «Брат за брата».

(c) перевод Tony
(c) Italymob.com

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Последний раз редактировалось Tony Сентябрь 6th, 2007, 12:58 pm, всего редактировалось 9 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 4th, 2007, 4:44 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Цитата:
он отказыВАЛСЯ... наверно так..?

по-моему и так и так можно...

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 4th, 2007, 4:59 pm 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
Tony

Если не секрет, то какие планы у тебя в дальнейшем? Будешь продолжать про Войны или что то другое.... просто интересно, куда двигаться будешь

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 4th, 2007, 5:17 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Эх, пока сам не знаю... Про войны, тут есть один момент. Кое-какие весьма хорошие переводы именно про войны (первые войны бонанно и коломбо) я видел у нашего "конкурента"

http://orgcrime.narod.ru/warmafia.htm

Переведено хорошо, заново мне про это переводить неохота. Как бы "объединить усилия"? А кроме этого тема войн практически исчерпана.

А у тебя какие-нибудь есть предложения?

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 4th, 2007, 5:26 pm 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
Tony писал(а):
я видел у нашего "конкурента"


Я знаю. Я их видел еще ДО нашего "конкурента". Они по инету гуляют...я думаю, что это из какой то книги. Мы их конечно же вставим. Только просьба. Если кому то попались, не могли бы Вы их скопировать в этот раздел?...чтоб хранилось все водном месте, и не рыскать потом по инету...

Tony писал(а):
А у тебя какие-нибудь есть предложения?



В принцепе, есть раздел "Общество". Он будет рядом с "Войнами" в новом разделе сайта. Я думаю туда можно писать все... начиная от исчезновения Хоффы до показаний Волачи, слушаний кефовера...и т.д.и т.п. То есть вообще полет фантазии на тему "власть и общество".

Или второй вариант - писать биографии...

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 4th, 2007, 5:53 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Цитата:
Только просьба. Если кому то попались, не могли бы Вы их скопировать в этот раздел?...чтоб хранилось все водном месте, и не рыскать потом по инету...

В смысле, просто перенести их с того ресурса сюда?

Я посмотрю, м.б. ещё что-нибудь про Филадельфию напишу, раз уж взялся за тему.

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 4th, 2007, 6:13 pm 
Не в сети
CAPO DI TUTTI CAPI
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сентябрь 4th, 2006, 11:31 am
Сообщения: 2083
Откуда: City
Tony писал(а):
В смысле, просто перенести их с того ресурса сюда?



Да. Просто скопировать.... это все равно писали НЕ они. так что просто копируй...где там тебе они попадались.


Tony писал(а):
Я посмотрю, м.б. ещё что-нибудь про Филадельфию напишу, раз уж взялся за тему.


Может тогда Боссов...аз взялся?...принцип такой же как по нью-йоркским семьям...

_________________
The World is Yours!!!
I always tell the truth - even when I lie.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 6th, 2007, 1:00 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Это не мой перевод, это я просто переношу с другого ресурса

ПЕРВАЯ ВОЙНА БОНАННО

Прошел год с того дня, когда смерть Профачи усадила на его место Джозефа Коломбо.

За 1962-1963 годы случилось много событий, подтвердивших, что оба Джозефа – Бонанно (слева) и Профачи были никудышными кандидатами на роль, которую ранее играл в "Синдикате" находившийся в тюрьме Вито Дженовезе.

Хотя Джо Бонанно не потерял полностью контроля над своим семейством, как это произошло, например, с Профачи, он все же в 1962-1963 годах подвергся унижениям, которые серьезно отразились на его способности быть наверху.

Он не только встал не на ту сторону в войне Профачи - Галло, но и потерял двух самых близких друзей, Профачи и Маглиокко.

Кроме того, ничто не навредило ему больше, чем “позор” который он навлек на себя организацией заговор с целью стать "боссом над боссами" путем убийства четырех руководителей мафиозных семей: Лучезе, Гамбино, Магаддино и де Симоне.

Бонанно предстоял суд, подобный тому, который отправил в отставку Маглиокко, заставив его заплатить пятьдесят тысяч долларов штрафа за попытку нанять Коломбо для убийства Лучезе и Гамбино.

Во многих отношениях Бонанно начал подрывать свои собственные позиции еще за несколько лет до того, когда его захватила мечта выйти за пределы отведенных ему территорий, которые ограничивались главным образом Нью-Йорком. Более тридцати лет он управлял своим семейством, с безжалостной настойчивостью добиваясь цели. С 1931 года, когда Сальваторе Маранзано произвел деление территории Нью-Йорка между пятью мафиозными семьями и назначил двадцатишестилетнего Джо Бонанно самым молодым главой одной из них, его звезда неустанно восходила.

Его люди были верны ему и благодарны, поскольку он настаивал на результатах и еще раз на результатах. В итоге доходы от наркотиков, азартных игр, угонов грузовиков и других видов нелегальной деятельности были всегда чрезвычайно высокими, а следовательно, высоким был и моральный дух его людей.

Бонанно был смекалистым человеком. Он внес серьезные изменения в практику тайного захоронения жертв разборок в жидкий бетон или на задворках и пустырях. Он изобрел идеальный способ избавляться от трупов. Помимо прочих сфер, интересов, Бонанно имел в Бруклине похоронное бюро, которое служило прикрытием его нелегальной деятельности и лазейкой для уклонения от налогообложения.

Бонанно изобрел двухэтажный гроб, сконструированный так, что в него можно было уложить двух покойников - одного над другим.

Родственники и знакомые, пришедшие в похоронное бюро Бонанно проводить в последний путь близкого человека, лежавшего со скрещенными на груди руками в открытом гробу, не могли представить, что под ним находится еще один покойник.

Обычно это была жертва бандитской казни, которую таким образом достойно, хотя и незаконно хоронили.

Проблему двойной тяжести гроба Бонанно решил, специально подобрав особо сильных носильщиков.

Это была одна из тех хитростей, которая помогла Бонанно подняться наверх и стать руководителем мафиозного семейства и которая вызывала всеобщее вое-. хищение и уважение других руководителей преступного мира. Но такого рода успехи в конечном счете породили манию величия, толкавшую его на расширение сверх всякой меры границ территории.

Он внедрялся в районы и сферы деятельности, которые мафия игнорировала полностью или которые были под руководством слабых боссов. Бонанно пробивался на север штата Нью-Йорка, в Канаду, в Аризону и Калифорнию.

Комиссия практически не возражала когда Бонанно послал своих людей в Гранд Каньон и в штат Колорадо, но реакция была совсем иной, когда он предпринял свои экспансионистские акции на севере штата Нью-Йорк, в Канаде и в Калифорнии.

Вторжение Бонанно в район Буффало вызвало протест Стефано Магаддино, который возглавлял там собственное семейство. Территория Стефано включала все прилегающие к городу, Буффало пригороды в практически все населенные пункты северо-восточных штатов США и части Канады. Магаддино не поднимал особого шума, когда Бонанно открыл свои опорные пункты в Олбани, Рочестере, Ютике, Сиракузах и некоторых других городах северной части штата Нью-Йорк. Но когда он пересек границу Канады, Магадино закричал: "Этот сукин сын хочет застолбить себе весь мир!" . .

Но приступы ярости Стефано Магаддино из-за вторжения Бонанно на его территорию были ничто по сравнению с его чувствами, когда он узнал о том, что Джо Бонанно рассматривает его в своих планах как кандидата для похорон в нижнем этаже двухэтажного гроба. Стефано не мог поверить, что его старый, некогда близкий друг из Кастедламмаре дель Голфо сможет так поступить с ним.

– Как он может осмелиться так поступить с родным племянником! - воскликнул Магаддино прямо перед комиссией, куда он сразу направился, чтобы заявить жалобу и потребовать ее рассмотрения.

Его требование было удовлетворено руководством комиссии, но Бонанно, спрятавшись в каком-то укрытии в Калифорнии, дважды проигнорировал ее вызов. Теперь Фрэнк де Симоне, глава семейства в Лос-Анджелесе, узнав, что на него вторично готовится нападение, заявил резкий протест против Бонанно.

Бонанно нанес оскорбление руководству мафии и другими способами, что вызвало ярость руководителей банд.

В своей книге "Чти отца своего" Гай Толезе описывает подробно растущее недовольство странным и необычным поведением Бонанно:

"Уже со времени пресловутого совещания в Апалачах старший Бонанно (к тому времени его сын Сальваторе Бонанно, по прозвищу "Бил", уже был помощником босса) избегал групповых встреч с другими руководителями... В тех случаях, когда его организация должна была быть представлена на совещании, Бонанно лично никогда не являлся. На такое совещание он посылал вместо себя своего представителя – одного из своих заместителей или помощников. Он считал, что комиссия состоит из запутавшихся людей,и не хотел следовать их диктату, полностью потеряв веру в разумность их коллективных решений.

Так, например, когда им следовало проявить особую осторожность, сразу после смерти Анастасиа в 1957 году, они безрассудно назначили встречу в Апалачах, А тогда, когда следовало продемонстрировать единство и силу и отдать приказ о разгроме братьев Галло за то, что те начали бунт против руководителя семьи Джозефа Профачи в 1960 году, комиссия проголосовала за то, чтобы ничего не предпринимать".

Бонанно взял псевдоним "Дж. Сайгоне" во время своего более чем двухгодичного добровольного изгнания. Но он продолжал руководить своей широко раскинувшейся империей, не упуская ничего из-под контроля. Его сын Сальваторе был способным учеником, но основная тяжесть повседневного контроля за деятельностью семейства и его моральным состоянием ложилась на способных помощников, таких, как Кармине Таланте, Фрэнк Лабруццо, Гаспар де Григорио, Пол Сиакка, Натале Эвола, Филип Растелли и Джозеф де Фшшппо. Все. они оставались верны Бонанио, потому что он хорошо правил ими много лет и сделал много полезного.

В середине 1964 года Бонанно выбрался в Канаду, где его наконец впервые увидели. Опять в комиссию поступили просьбы начать действовать против Джо. Подобная просьба вновь поступила и от его племянника, который ощущал присутствие Джо через реку Ниагара.

Наконец руководители "Синдиката" созвали совещание для обсуждения Бонанно. Встреча проходила в доме Томаса Эболи, consigliere (советника) семейства Дженовезе, который проживал в местечке Энглвуд-клиффс в штате Нью-Джерси. Де Кавалканте должен был исполнять функции посредника между руководителями "Синдиката" и Бонанно. Почему посредником был назначен Де Кавалканте, по прозвищу "Сэм Водопроводчик", остается загадкой до сего времени.

Опять Бонанно игнорировал настойчивые приглашения "Синдиката" и начал узнавать новый адрес для убежища. Он заполнил необходимые бумаги для получения канадского гражданства. Однако Оттава не только отказала ему в гражданстве, но доставила под вооруженной охраной к границе и передала в руки представителей американской службы по иммиграции и натурализации.

Поскольку к этому времени против Бонанно не было возбуждено никаких дел, он был отпущен и самостоятельно добрался до Нью-Йорка.

Он прибыл в среду 20 октября 1964 года. Как раз в это время федеральное Большое жюри присяжных в составе двадцати трех членов расследовало в Манхэттане дела об организованной преступности. Джо был вызван для дачи показаний наутро. Его адвокат Уильям Пауэр Мэлони заранее убедил Бонанно не игнорировать этот вызов. Джо встретился в день приезда с Мэлони и другими своими юристами за обедом, чтобы обсудить показания, которые он будет давать на следующее утро.

Он не знал ничего о том, что происходит на совещании главарей "Синдиката" и каков его нынешний статус в своем собственном мафиозном семействе.

Но именно в тот день, когда он пересек границу с Канадой и ехал в Нью-Йорк, руководители "Синдиката" вывели его из комиссии.

Почти одновременно один из его заместителей Гаспар де Грегорио, член семейства Бонанно почти с момента его возникновения, объявил о своем выходе из него. Де Грегорио был шафером на свадьбе Бонанно и крестным отцом его сына Сальваторе. Причиной, побудившей де Грегорио пойти на разрыв, были слова Бонанно о том, что следующим Крестным Отцом семейства после него станет не его верный и преданный paisan Гаспар, а сын Сальваторе.

Решение де Грегорио было принято под влиянием свояка, Стефано Магаддино, руководителя мафиозной группировки из Буффало, которого его племянник Джо Бонанно приговорил к смерти.

Решение комиссии об исключении Бонанно из своих рядов подтолкнуло де Грегорио, и он попытался захватить руководство семейством. Но Гаспар не. сумел легко завершить переворот. Большинство бандитов Бонанно оставались преданной старой гвардией и решили поддержать в качестве руководителя сына Бонанно Сальваторе.

Так началась война.

Во время обеда 21 октября какой-то человек подсел к столу, за которым Бонанно обедал с юристами. Бонанно, вероятно, знал незнакомца, так как неоднократно заговаривал с ним. Во время обеда человек дважды выходил из-за стола и вновь возвращался.

Во время второй отлучки человек вышел из ресторана, под дождем дошел до телефона-автомата на углу и позвонил кому-то. После десерта с вином Бонанно попросил счет, расплатился и пожал руки всем присутствовавшим на обеде. Затем он и Мэлони вышли, подозвали такси и поехали на квартиру адвоката в дом на перекрестке Парк-авеню и Тридцать седьмой улицы.

Неизвестный человек последовал за Бонанно и Мэлони, вышел из ресторана, тоже подозвал такси и быстро поехал к дому Мэлони. Там он отпустил такси и встал в дверях подъезда, прячась от дождя и дожидаясь, когда появится такси, в котором ехали Бонанно и Мэлони.

Как только такси подъехало, неизвестный человек просигналил двум сообщникам, сидевшим в машине на углу улицы. Те выскочили из машины и оказались у такси, из которого только начал вылезать Бонанно. Один из них вытащил пистолет и, направив его в голову Бонанно, скомандовал:

- Давай, Джо, мой босс хочет видеть тебя.

Как только Бонанно сел в машину похитителей, один из них повернулся к Мэлони, который кинулся к клиенту с явным намерением вмешаться, и остановил поползновения юриста, выстрелив в тротуар у его ног.

Хотя подобных похищений за последние годы было множество, похищение Джозефа Бонанно все еще считается самым известным, поскольку оно долго не сходило с первых полос газет.

Через много лет стало известно, что похитителем Бонанно был Стефано Магаддино, который увез Джо в сельский домик в районе Кэтскилл Маунтин, где убедил, что у того не осталось разумных оснований, чтоб продолжать руководить семейством, и что бразды правления должны перейти не к его сыну Сальваторе, как он предполагал, а к человеку, который, по решению комиссии, должен возглавлять семейство: к его хорошему compare Гаспару де Грегорио.

Понадобилось шесть недель, чтобы убедить Бонанно капитулировать. Перед тем, как отпустить, его заставили торжественно дать слово, что он никогда больше не вернется к мафиозной деятельности. И самое главное, не будет вторгаться на территорию, которая принадлежит боссу Буффало.

После освобождения Джо пропал из вида. Полагали, что он нашел убежище на Гаити, где диктатор Дювалье уступил ему часть игорных домов.

Через девятнадцать месяцев, 17 мая 1966 года, Джо Бонанно появился вновь. Одетый в тот же костюм, что и в ночь исчезновения, он вошел в помещение суда округа Манхэттан на Фоли-сквер, прошел в комнату федерального судьи Марвина Фрэнкеля и спокойным голосом заявил:

- Я Джозеф Бонанно. Мне кажется, правительство хотело бы поговорить со мной.

Действительно, с ним поговорили люди из министерства юстиции. Он был тут же на месте задержан по ранее выдвинутым против него обвинениям в противодействии правосудию, оформленным после его исчезновения. Бонанно тут же освободили под залог в 150 тысяч долларов, он вышел из суда и отправился по своим старым любимым местам с намерением вернуть себе прежнюю организацию, отобрав ее у Гаспара де Грегорио, которого комиссия утвердила его преемником.

Война была в самом разгаре еще до неожиданного возвращения Бонанно. Разногласия в рядах семейства достигли угрожающих размеров. Практически уже невозможно было сказать, кто является сторонником Бонанно и кто поддерживает нового босса, назначенного комиссией "Синдиката". Сторонники Бонанно согласились с тем, что если ими не может руководить сам Бонанно, то пусть их руководителем станет его сын Сальваторе.

Раскол между сторонами был полный. Противники постепенно вооружались, готовясь залить улицы кровью, как это было в период войны Профачи с Галло. Семейство, которое так успешно существовало в течение десятилетий, казалось разорванным на части.

Власти со своей стороны внесли еще большую напряженность в эту войну, начав проверку деятельности семьи Бонанно. Помощники и рядовые ее члены постоянно вызывались для дачи показаний. Детективы прокурора вылезали из кожи, пытаясь разобраться, кто из членов семейства поддерживает Бояанно, а кто поклялся в верности де Грегорио.

Газеты начали называть создавшуюся ситуацию в семействе "Банановой заварухой".

За пять месяцев до того, как Бонанно вернулся из своего убежища на Гаити, к его сыну подошел, размахивая оливковой ветвью, один из помощников де Грегорио. Он предложил перемирие и переговоры, чтобы достичь мирного решения продолжавшихся распрей. Сальваторе согласился встретиться с представителями другой стороны в доме родственника, проживавшего на Траутмен-стрит в Бруклине.

Молодой Бонанно хорошо понимал, каковы намерения де Грегорио. Он уже имел двухгодичный опыт борьбы со своим соперником, и тот ни разу не показывал желания уступить в споре.

Могло ли это быть результатом того, что де Грегорио, которому было уже шестьдесят три года, устал от руководства семейством, особенно от преследований и придирок властей? Хотел ли он дать молодому Сальваторе возможность подчинить себе все семейство и воссоединить его в мощную организацию, какой она еще недавно была?

Такое было не исключено. Но первая мысль Сальваторе была о ловушке. Это случилось с его отцом, так почему не может случиться и с ним? Конечно, Сальваторе знал о местонахождении своего отца, знал, что, тот в безопасности, и знал, что вскоре он должен вернуться, чтобы восстановить свое положение главы семейства.

Сальваторе не мог не заподозрить, что де Грегорио и его сторонники прослышали о планах Джо вернуться и решили убрать молодого Бонанно, чтобы помешать ему.

С такими опасениями Сальваторе В холодную зимнюю ночь 28 января направился на встречу с людьми де Грегорио, готовый ко всему. Он взял с собой нескольких самых опытных боевиков. Их встретила какофония выстрелов их ружей и револьверов. Стреляли из окон и подъездов домов по Траутмен-стрит. Сальваторе и его сторонники спрятались за припаркованными машинами. В течение нескольких минут пули и ружейная картечь хлестали по обеим сторонам улицы. Затем все разом стихло, зато послышался вой сирен полицейских машин.

Обе стороны постарались поскорее скрыться в каком-нибудь безопасном убежище. Молодой Бонанно предпочел вернуться в свой дом в Ист-Медоу на Лонг-Айлэнде окружным путем. Позже, вечером, он позвонил одному из своих compares и узнал от него, что полиция нашла много брошенного оружия, но ни одного потерпевшего не обнаружено.

Через неделю Сальваторе попытался узнать чего добилась полиция в своем расследовании, потому что по радио, телевидению и в газетах ничего об этом не сообщалось.

В понедельник он сделал шаг с целью отомстить Гас пару де Грегорио и подорвать его влияние, для того чтобы восстановить полный контроль над мафиозным семейством своего отца. Он позвонил репортеру из "Нью-Йорк Тайме", с которым поддерживал постоянную связь, рассказывая ему истории из жизни родственников, и сообщил ему об организованной на него засаде.

Власти сохраняли абсолютное молчание по поводу инцидента, и звонок репортера застал их врасплох. Они все еще лелеяли надежду получить хоть намек на то, кто же был участником перестрелки. Все их шансы первыми распутать это дело взорвали огромные заголовки газет. Власти вынуждены были признать, что перестрелка действительно имела место. После этого "Нью-Йорк Тайме" опубликовала свою историю под заголовком:

ПЕРЕСТРЕЛКА СТАВИТ ПЕРЕД ВЛАСТЯМИ ЗАГАДКУ

Далее в статье говорилось:

"В пятницу вечером банда обстреляла улицу в Бруклине, оставив после себя семь образцов различного огнестрельного оружия и множество пулевых отверстий в стенах домов. До вчерашнего вечера полиция так и не смогла раскрыть тайну происшествия, даже опросив более сотни местных жителей.

Хотя обитатели Траутмен-стрит на участке между Никерброкер и Ирвинг-авеню слышали более двадцати выстрелов около одиннадцати часов вечера, прибывшие из участка, который находится на Вильсон-авеню, т. е. в шести кварталах от места, происшествия, полицейские не обнаружили ни одной жертвы, ни одного кровавого пятна и не услышали ни от кого жалоб.

Лейтенант полиции Джон Норрис скептически отнесся к появившимся вчера слухам о том, что перестрелка могла быть вооруженной стычкой между мафиозными кланами, борющимися за руководство преступным семейством Джозефа Бонанно.

"Если это было дело рук профессионалов, им нужно немедленно пройти повторный курс обучения стрельбе, – заявил лейтенант Норрис. – Стычка не носит признаков участия организованной преступной группы. Совершенно отсутствует какой-либо смысл в том, что ее участники побросали свои револьверы. За все двадцать три года работы в полиции я еще не сталкивался с такими сумасбродными действиями".

Статья в "Тайме" положила начало более подробным отчетам о случившемся в других газетах на следующий день. В течение нескольких часов окружная прокуратура Бруклина начала интенсивное расследование с целью добраться до сути происшедшей на Траутмен-стрит перестрелки. Власти уже знали, что эта перестрелка не могла быть ничем иным, как стычкой враждующих группировок, пытающихся захватить место находящегося в изгнании Джо Бонанно. Поэтому люди из прокуратуры сконцентрировали свое внимание на двух враждующих главарях Гаспаро де Грегорио и Сальваторе Бонанно.

Оба они жили на Лонг-Айлэнде. Сальваторе в Ист-Медоу, а де Грегорио в тридцати пяти километрах от него, в Вест-Бэйбилон, в графстве Саффолк.

Когда команда сыщиков окружного прокурора приехала к де Грегорио, чтобы забрать его для допроса, родственники заявили, что его нет дома. Детективы не поверили этому и стали болтаться вокруг дома. Через час к парадному подъезду подъехала карета "скорой помощи", из которой на носилках вынесли де Грегорио. Родные утверждали, что у него сердечный приступ. Это не охладило рвения полицейских, которые вручили ему повестку с вызовом на допрос.

Сыщики окружного прокурора не добились никакого успеха, преследуя Сальваторе Бонанно. Он не давал о себе знать до тех пор, пока жюри присяжных не закончило расследование обстоятельств перестрелки. Оно закончилось безрезультатно, так как ни один человек из более сотни живших по соседству людей, опрошенных полицией, не мог ничего вспомнить об этом вечере.

Неудачная попытка де Грегорно покончить с Сальваторе Бонанно ухудшила обстановку, так как привлекла к ней внимание общественности. Комиссия "Синдиката" жестоко наказала де Грегорио, сняв его с поста главы семейства, руководство которым было передано в руки Пола Сиакки.

Но корона на голове Сиакки держалась непрочно. Не успели его возвести на трон, как вернулся Джо Бонанно. И опять началось кровопускание. За два, года войны общее число убитых бандитов достигло девяти (плюс, возможно, еще двое, тела которых так и не были найдены). Четверо было также ранено.

Одной из первых жертв оказался руководитель нападения на Сальваторе Бонанно. На него самого устроили засаду. Он избежал смерти, но был тяжело ранен.

Боевики Бонанно не пострадали. Они нанесли свой удар в 1966 году, напав на ресторан "Сайпресс Гарденз" в Квинсе, где уничтожили трех бандитов, которые поклялись в верности Сиакке.

В сентябре 1966 году состоялась совещание высших руководителей мафии: Карло Гамбино, Санто Троф-фиканте, Джозефа Коломбо, Томми Эболи, Майка Миранды, Карлоса Марселло и еще-семерых главарей. Они встретившись в ресторане "Ла Стелла" в Квинсе, чтоб обсудить, как поступить с Джо Бонанно; сохранить ему жизнь или убить?

Никакого решения в тот вечер принять не удалось. Ресторан был оцеплен полицией, которая назвала эту операцию "Маленькими Апалачами", и арестовала всех участников встречи. После того, как все арестованные на следующий день были освобождены под залог, члены комиссии провели повторную встречу, на которой решили уничтожить Джо Бонанно.

Но Джо, все еще не утративший умственных способностей, получив предупреждение, скрылся в своем убежище в Таксоне, в штате Аризона, где в начале 1968 года перенес сердечный приступ. Джо сообщил, что состояние здоровья исключает возможность возвращения когда бы то ни было. Это по существу было заявление об отставке. .

Но кое-кто не согласился на такой вариант. Планировали совершить убийство Джо, когда он поехал навестить своего друга и соседа Пита Ликаволя, лидера детройтского отделения "Синдиката". Убийцы заложили бомбу в гараже Пита. Другая бомба взорвалась на веранде дома Бонанно, а третья, доставленная с посыльным и положенная перед входной дверью, была столь плохо сработана и упакована, что так и не взорвалась.

Бонанно не шутил, когда говорил, что не вернется обратно - особенно после этих трех покушений с бомбами. Он оставался постоянно в своем убежище в Таксоне, а его сын рано ушел в отставку и укрылся в Сан-Хосе в Калифорнии.

Могущественная в свое время банда, которой Джо Бонанно успешно управлял более тридцати лету переживала тяжелые времена,

Сиакка показал свою неспособность управлять семейством, и в 1970 году его принудили оставить этот пост, отдав его тройке руководителей Натале Эволе, Джозефу де Филлипо и Филипу Растелли.

Но и эта тройка доказала, что их три головы не могут сравниться с одной, которая была на плечах у Джо Бонанно. В конце концов комиссия объявила Натале Эволе фактически Крестным Отцом семейства.

Опыт Бонанно ясно доказал преступному миру, что нельзя выступать против комиссии. Однако в будущем появятся руководители семейств, рискнувшие встать на опасный путь конфронтации с руководством, которое, кажется, всегда выигрывало, выигрывает и будет выигрывать.

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Последний раз редактировалось Tony Сентябрь 6th, 2007, 1:02 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 6th, 2007, 1:01 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Это не мой перевод, это я просто переношу с другого ресурса

ВТОРАЯ ВОЙНА КОЛОМБО

Джозеф Коломбо, который стал во главе семейства Профачи в 1963 году, не пользовался как руководитель большим авторитетом, даже несмотря на то, что комиссия одобрила его на этом посту. Другие мафиози не могли понять, как “Синдикат” мог выбрать Коломбо на место руководителя семейства, которое Профачи разрушил почти до основания.

Для усиления банды Профачи был необходим жесткий, самоуверенный, не терпящий возражений лидер. Но в этот момент в рядах семейства Профачи было только двое, кого можно было рассматривать в качестве приемлемых кандидатов: Сальваторе Минео и Джозеф Яковелли. Но ни один из них не был достаточно силен для такой роли. Не был силен и Коломбо. Тогда почему он был избран?

Джо Коломбо был тем, кого хотел назначить могущественный Карло Гамбино. Семейство Карло процветало под его эгидой. Семейство Профачи, напротив, имело слабое руководство, и моральный дух его членов был очень слаб, особенно с того времени, когда началась кровавая война с братьями Галло.

Назначая Коломбо, Гамбино получал человека, который был его послушным рабом и по существу позволял ему быть фактическим главой обоих семейств. Руководитель банды из Нью-Джерси Сэм де Кавалканте, как следует из подслушанного ФБР телефонного разговора, говорил своему заместителю Фрэнку Маджури: “Я был удивлен, когда узнал, что назначен Джо. Я бы никогда не смог поверить этому. Хотел бы я знать, какой у него опыт? Ведь он всю свою жизнь был рядовым членом”.

Наступило время, когда и сам Карло Гамбино разочаровался в Джозефе Коломбо. Этому способствовало даже не то, как тот руководил бандой, а то, что он вдруг стал по каждому поводу защищать мафию, чего не делал ни один член преступной организации до него.

Но было уже начало 70-х годов, возросшее общественное внимание к существованию тайной итальянской организации заключалось не только в слушаниях в Сенатской комиссии Кефовера, разоблачениях Макклеллана и показаниях Джо Валачи, но и в чтении таких авторов, как Марио Пьюзо, Гай Толезе и ряда других, писавших о членах и деятельности мафии или “Коза Ностре”.

После романа “Крестный отец” и затем одноименного кинофильма и книги “Чти своего отца”, в которой рассказывается о жизни и занятиях Джо Бонанно и его сына Сальваторе, люди стали видеть в каждом человеке с итальянской фамилией возможного члена преступной организации. Если ваше имя кончается на гласную букву, значит, вы—из мафии.

К этому времени Коломбо с основательной поддержкой со стороны Гамбино возродил к жизни свое семейство и стал во главе его. Банда осуществляла жесткий контроль над азартными играми в Бруклине и Квинсе, организовывала кражи грузов в международном аэропорту имени Кеннеди, обворовывала казну штата Нью-Йорк, ввозя контрабандные сигареты с Юга, и получала прибыль от многих видов рэкета.

Сам Джо жил в окружении такой роскоши, о которой не мог даже мечтать такой экстравагантный ценитель, как Альфонсе Каноне. Он владел роскошным домом в Бруклине, поместьем в сельской местности со своим ипподромом, искусственным бассейном для плаванья и всеми прочими атрибутами образа жизни законных обладателей огромных состояний.

Но существовал один пунктик, который постоянно раздражал нежную итальянскую душу Коломбо.

“Они никак не выражают мне своего уважения”. Это была навязчивая жалоба главы семейства, который прочел много книг про мафию, видел много фильмов и был просто возмущен тем, каким маленьким уважением пользуются итальянцы. Он решил попытаться исправить такое положение.

К большому удивлению и досаде комиссии (и других руководителей организованной преступности), Коломбо создал Итало-Американскую лигу по правам человека для борьбы с плохой репутацией, которая распространилась на всех американцев итальянского происхождения.

Это был хитрый тактический ход, придуманный Коломбо, чтобы отвлечь внимание правоохранительных органов подальше от банды.

Джо организовал лигу сразу после того, как ФБР арестовало его сына Джозефа-младшего по обвинению в том, что он собирал бывшие в обращении разменные монеты в 10, 25, 50 центов и сплавлял их в слитки, которые ценились гораздо дороже, чем номинальная стоимость монет, из которых они были сделаны.

Причиной создания лиги было не только желание сыграть на недовольстве всех .уважаемых итало-американцев, которые были возмущены тем, что на них навешивают ярлык мафиози, но и для использования этой организации в качестве средства давления на федеральное правительство в вопросах борьбы с бандитизмом.

Как оказалось, арест его собственного сына был тем случаем, когда министерство юстиции слишком поспешило в деле, в котором доказательства были шиты белыми нитками. Главный свидетель обвинения во время своего выступления в суде отказался от прежних показаний и заявил, что врал, обвиняя молодого Коломбо. Все обвинения с “Маленького Джо” были сняты.

Коломбо считал, что если ему удастся сконцентрировать внимание на растущей чувствительности публики к вопросам этнических предрассудков, то можно будет стереть в сознании людей разницу между антиитальянскими настроениями и возрастающим неприятием мафиозных организованных преступных банд. А конечной целью этого должна была стать пропаганда идеи, что правоохранительные органы осуществляют дискриминацию, способная заставить публику поверить, что все это вопрос о правах человека. Такая манипуляция с общественным сознанием дала бы бандитам простор для их операций.

То, что Коломбо сделал в 1970 году, не было новостью. Дважды до этого американцы итальянского происхождения организовывались в братства с целью создания лучшего мнения о себе у широкой публики и устранения укоренившегося представления обо всех итальянцах как мафиози. В 1960 году Федерация итало-американских демократических организаций была создана в Нью-Йорке конгрессменом Альфредом Сантанджело. Основной ее целью было прекращение показа по телевидению популярного сериала под названием “Неприкасаемые”, в котором рассказывалось о борьбе полиции с чикагской мафией. Многие полицейские вылазки против бандитов тоже выглядели как направленные против итальянцев.

Говорили, что Федерация была тайно создана мафиозными организациями, но. они всегда оставались за сценой и не высовывались. Телевидение отказалось удовлетворить требование этой Федерации снять с эфира сериал. Тогда итало-американцы организовали бойкот спонсору этого сериала — сигаретной компании “Честерфилд”. Меньше чем через год компания прекратила рекламу своих сигарет, сериал постепенно исчез с экрана, а вслед за этим распалась и Федерация.

К 1970 году могло показаться, что итало-американская лига прав человека чего-то добилась.

Представители лиги выступали на судебных заседаниях по делам членов организованных преступных групп, где бы и когда бы они ни проходили, устраивали пикетирование с лозунгами протеста и, как правило, провоцировали беспорядки из-за каждого ареста. Коломбо получил поддержку многих симпатизирующих ему граждан. Он стал своего рода народным героем. Телевизионные передачи охотно приглашали участвовать Джо, который и перед камерами продолжал кричать, как ужасно относятся представители закона к выходцам из Италии.

28 июня 1970 года Коломбо провел свой первый митинг по случаю Дня итало-американского единства на площади Коламбос-серкл у Центрального парка. Тысячи людей участвовали в митинге, и лига, казалось, шла по пути укрепления своего влияния.

Одним из наиболее заметных достижений Коломбо была успешная борьба за то, чтобы в фильме “Крестный отец” не было слов “мафия”, или “Коза Ностра”. Были и другие достижения. Например:

Генеральный прокурор Джон Митчел согласился с требованием, чтобы министерство юстиции больше не называло отдельных бандитов членами мафии, или Коза Ностра.

Директор ФБР Эдгар Гувер согласился снять все звучавшие по-итальянски имена из телевизионного сериала “ФБР”, который готовился под эгидой самого ФБР.

Итальянский жаргон был запрещен в телевизионных программах и даже рекламных роликах.

Всем этим Коломбо завоевал признательность большого числа итало-американцев, которые в основном и становились объектами этнической розни и которые были рады тому, что руководитель мафии добился для них большего уважения. Но со стороны руководства мафии его деятельность никакого одобрения не получила. Для бандитов он был ненужным агентом по связям с общественностью, сошедшим как бы со страниц книжонки “Что заставляет Сэмми убегать”. Упорная деятельность Коломбо по привлечению внимания к мафии способствовала его популярности, но во всех других делах он терял уважение. При всех успехах в достижении уважительного отношения к итало-американцам он сделал одну вещь, против которой был решительно настроен “Синдикат”. Он привлек общественное внимание к мафии и ее существованию.

Коломбо при своем общении с прессой выставлял других руководителей мафии как второстепенных. Вся Америка смотрела на него как на подпольного руководителя, стремящегося покончить с дискриминацией итало-американцев и стоящего выше всех других мафиозных боссов.

Его даже считали героической фигурой за организацию празднования Дня итало-американского единства, которое весьма успешно прошло в 1970 году и должно было повториться.

Организация во второй раз ежегодного Дня итало-американского единства, намеченного на 28 июня 1971 года, не вызвала такого энтузиазма, как в первый раз. Карло Гамбино первым начал принимать меры, чтобы это празднество не прошло столь успешно, как в прошлом году. Он дал указание, чтобы все члены мафиозных организаций воздержались от участия в демонстрации. Больше того, бруклинские докеры не смогли получить в этот день оплачиваемый выходной, как это было в прошлом году.

Затем распространился слух, который Джо Коломбо должен был воспринять как сигнал к окончанию его деятельности. Главный организатор лиги Джозеф де Чикко неожиданно вышел из нее “по состоянию здоровья”. Другой деятель преступного мира Тони Скотто — племянник покойного Альберта Анастасий, женатый на племяннице руководителя рэкетиров в бруклинском порту Энтони Анастасиа, сообщил, что не сможет принять активное участие в празднике, как это было год назад.

В то время, когда руководители мафиозных структур отказывали в поддержке лиги, созданной Коломбо один из его наиболее опасных врагов Джозеф Галло вышел из тюрьмы. Он оказался в заключении в момент, когда Коломбо, прекратив войну Галло с Профачи, захватил семейство, к которому принадлежал Джо.

Поэтому Безумный Джо кипел от ярости. С ним не консультировались по поводу мирного договора, когда Коломбо достиг согласия о мире со своими соперниками в рядах братьев Галло.

Безумный Джо не собирался придерживаться условий соглашения, достигнутого в 1963 году, не только потому, что оно было подписано без его участия, но и по причине беспорядка” в котором находилась его еще недавно мощная организация. После смерти от рака его брата Ларри в 1968 году младший брат Альберт не проявил присущих старшим братьям качеств сильного руководителя, и Джо пришел в ярость от положения, в каком находилась его банда.. Ее статус вряд ли соответствовал статусу пяти тех мафиозных семейств, которые были созданы в начале тридцатых годов и процветали по сей день.

Неизвестно, решили ли действовать против Коломбо несомненный в то время руководитель всей мафии Карло Гамбино и комиссия, которую он возглавлял, но скорость, с какой руководители мафии, участвовавшие в митинге 1970. года, стремились откреститься от участия во втором праздновании Дня итало-американского единства, ясно показывала, что откуда-то сверху шли указания “заморозить” эту идею.

К тому же было очевидно, что при участии разгуливающего по улицам Безумного Джо напряженность между Коломбо и силами Галло будет возрастать очень быстро.

Несмотря на отказ все большего числа крупных деятелей принять участие в празднике, Коломбо пытался удержаться при все более ухудшающейся ситуации, используя единственные способы воздействия, оставшиеся в его распоряжении: угрозы и силовые приемы. Его бандиты нападали на районы проживания итальянцев, приказывали владельцам магазинов закрыться в день празднества и всюду развешивали объявления о времени, и месте планируемого митинга.

Но как только представители Коломбо уходили, Галло и его бандиты, и даже бандиты, принадлежавшие к другим семействам, входили в эти магазины и приказывали торговцам не участвовать в митинге и снять у себя все объявления о нем. Несколько людей Коломбо вернулись с новостью, что их задержали боевики Галло и вышвырнули из районов, где они вели агитацию в поддержку митинга.

Но Джо Коломбо ничто не могло убедить отказаться от проведения митинга. Утро понедельника 28 июня 1971 года было чрезвычайно жарким. Но это не остановило десятки тысяч итало-американцев и представителей других этнических групп, решивших собраться на площади Коламбос-серкл. Конечно, толпа была несколько меньше, чем год назад, но по-прежнему люди были настроены празднично и полны энтузиазма.

То же самое можно было сказать о Джо Коломбо и его телохранителях, прибывших в лимузине с шофером, который высадил седоков прямо посреди собравшейся толпы. Казалось, все присутствующие бросились к руководителю банды, чтобы пожать ему руку и похвалить за его усилия от имени итало-американцев. Джо выглядел как политический деятель на собрании своих сторонников в период избирательной кампании. Он поднял над головой сжатые в кулак руки в ответ на приветственные крики толпы.

Коломбо выглядел так, как будто у него нет никаких забот. Если оскорбления и пренебрежительное от.ношение лидеров и их подчиненных из других семейств и допекали его, он никак не показал этого. Не был он озабочен, как ни странно, и обеспечением собственной безопасности. Он продвигался сквозь плотную толпу, на его лице сияла радостная улыбка.

Но в одно мгновение лицо Коломбо превратилось в ужасную кровавую маску. Три раздавшиеся один за другим выстрела из пистолета были произведены негром, который за секунду до этого держал в одной руке фотокамеру и изображал из себя газетного фоторепортера.

Как только Коломбо повалился на тротуар, грохот продолжавшейся стрельбы заставил находящихся в укрытиях полицейских кинуться в толпу с постов, где они стояли, следя за порядком, к месту происшествия. Когда они добрались до него, они увидели на земле два неподвижных тела, лежащих в луже крови.

Убийца не имел никаких шансов быть отданным под суд. Его тут же настиг немедленный суд мафии — телохранители Коломбо всадили в него почти полные обоймы из своих пистолетов. Полицейские подхватили тело убийцы, но уже напрасно. Он скончался сразу.

Тем временем Коломбо подняли на носилки, которые вкатили в карету “скорой помощи”, и увезли в госпиталь Рузвельта. Он был едва жив. Стрельба велась с очень близкого расстояния. Одна пуля попала в голову, другая в шею, и хирургам потребовалось несколько часов, чтобы извлечь их. Выздоровление продолжалось несколько месяцев. Но когда наконец его выписали и он вернулся домой долечиваться, все уже знали, что Джо никогда не сможет опять руководить своим семейством.

Повреждения, которые пули нанесли мозгу, были столь обширны, что Коломбо был низведен до уровня растительного существования и обречен пребывать в нем до самой смерти.

Официального мотива нападения на Коломбо властям выдвинуть не удалось. Имя убийцы— Джером А. Джонсон ничего не говорило им, хотя они и многие сторонники Коломбо где-то в глубине сознавали, что покушение на убийство было организовано Безумным Джо Галло. .

Подтверждали эту версию сведения, что Галло во время своих шатаний по улицам подружился с неграми из преступного мира и даже создал для них организацию по защите прав человека. Поэтому вполне возможно, что Джо нашел друзей из числа негров, которые были готовы предоставить свои услуги и которых невозможно было связать с ним по делу об убийстве Коломбо.

Конечно, департамент полиции Нью-Йорка допросил с пристрастием Джо и, конечно, получил в ответ лишь: “Я не знаю, кто захотел сделать столь ужасную вещь с таким замечательным человеком, как мой дорогой друг Джо...”

Как считали самые внимательные наблюдатели за мафиозной деятельностью, вопрос о том, кто — Джо Галло или кто-то другой — организовали это покушение, не играл особой роли. Все равно организатором устранения Коломбо с поста главы семейства считается Джо, поскольку явно в его интересах было убрать другого Джо со своего пути.

Безумный Джо хорошо знал это и по возможности не появлялся на людах. Он скрывался со своей женой в одном из домов в западной части Манхэттана на Четырнадцатой улице, ожидая начала кровавой стычки между своей бунтарской группировкой и войсками Коломбо. Но если не считать нескольких незначительных эпизодов, война между Коломбо и Галло так и не началась. Во всяком случае, в конце 1971 года и в начале 1972-го.

В середине января 1972-года после шести месяцев зимней спячки Джо Галло надоела жизнь затворника, и он вернулся из своей добровольной ссылки. Он сделал полный обход. Вновь посетил многие из своих старых забегаловок, укромных местечек и появлялся в других местах, в которых до этого никогда не бывал. Таких, например, как обновленный ресторан “Сарди” на Таймосквер, являвшейся местом развлечений уже в течение многих лет, и “Элэйн”, широко рекламируемый как место для ценителей литературы.

Джо также посетил несколько бродвейских премьер, поиграл в бридж и в шахматы, порассуждал о литературе и классиках и завел необычных для себя друзей, не связанных с преступным миром, и среди них писателя-сценариста и режиссера Нила Саймона, актрису Джоан Хакетт, актера Джери Орбаха и его жену Марту, которая много лет спустя вспоминала, что Джо все время говорил о том, чтобы “идти прямо”. А правоохранительные органы, в свою очередь, настаивали на том, что Безумный Джо был по-прежнему в первых рядах рэкетиров.

Карло Гамбино мог тоже кое-что сказать, так как Безумный Джо вызвал в нем такую ярость, какой никто ранее не вызывал в “боссе всех боссов”. Гамбино простил Джо Коломбо его глупость, выразившуюся в создании итало-американской лиги прав человека. В конце концов, Коломбо был по-прежнему слугой Карло, его лакеем, н никогда, никогда Джо не осмелился бы на то, что вытворяли Галло и его банда. И вытворял не считаясь с ним, Карло Гамбино.

В середине марта 1972 года Галло был вызван на встречу с “боссом всех боссов”.

-Я хочу, чтобы ты, умник, прекратил поливать всех дерьмом,—начал Карло. –Слишком долго я разрешал тебе действовать во вред мне. Но больше этого не будет...

-О чем ты толкуешь, папаша, прервал его Галло. — Скажи, какая муха тебя укусила... Гамбино глубоко вздохнул и нахмурился:

-Я требую, чтобы ты прекратил подрыв моих операций в восточном Гарлеме. Я хочу, чтобы ты, держал свои грязные руки подальше от моего бизнеса... И я не хочу, чтобы ты еще хоть раз вмешался в мои дела на моей территории...

Его не без оснований звали Безумным Джо. Прозвище Джо соответствовало его поведению. Вскочив на ноги, он издал пронзительный клич американских индейцев, предназначенный для того, чтобы подчеркнуть насмешливое пренебрежение к Большому боссу, потом Джо согнулся в поясе и приблизил лицо почти вплотную к лицу Гамбино, явно выражавшему крайнее удивление.

-Ты знаешь, что я хочу сказать тебе, старый пердун, — прогремел Галло так, что брызги его слюны попали в лицо Карло,— я хочу сказать тебе, иди ты в... — И в заключение Безумный Джо плюнул в лицо Карло Гамбино.

Журнал “Тайм” так откомментировал данный инцидент: “Если это происшествие кажется глупым, оно тем не менее типично для Галло, который никогда не считался с жесткими правилами бандитского братства”.

Безумного Джо Галло можно уже было назвать ходячим трупом.

Но никто не мог сказать, что дни его были сочтены, если судить по его дальнейшим поступкам. Он болтался по городу, заскочил к Джери и Марте Орбах в их квартиру в Гринвич-Виллидж, чтобы поговорить об автобиографии, которую Джери хотел написать от имени Джо. Его видели на улицах в ночных клубах с молодой девицей, явно не с женой.

Вскоре после того, как он вышел из своего укрытия на Четырнадцатой улице, Джо развелся с женой и перед тем, как отпраздновать свой сорок третий день рождения, начал регулярно встречаться с красивой приветливой Зиной Эссари, разведенной женщиной, которая днем работала сестрой у дантиста и проводила беспорядочные ночи в шумных компания Безумного Джо,

Приблизительно 12 марта Галло предпринял две существенные вылазки для подтверждения своего реноме бандита с укрепляющейся репутацией. Он не только совершил налет на любимые заведения Карло Гамбино в Гарлеме ради части выручки, но и нацелился на выгодный рэкет, прежде контролируемый Кармине Персико. Кармине давно уже не управлял своими делами, так как отбывал четырнадцатилетний срок в федеральной тюрьме в городе Атланта за угон автомашин. Затем Джо женился на Зине Эссари и удочерил ее десятилетнюю дочь.

К этому времени Галло фактически открыл сезон охоты на самого себя. Но никому не удавалось устроить ловушку и заманить в нее Джо.

Вечер 7 апреля ничем не отличался от других подобных ему за последние три месяца после выхода Джо из укрытия. Он начался для Джо, Зины, его сестры Кармеллы и его телохранителя Пита Дипиолиса с выпивки, обеда и раннего шоу в “Копакабана”. На то была особая причина: сорок третий день рождения Джо.

После посещения ряда ночных заведений, продолжавшихся почти до трех часов ночи, Джо и его компания направились в южную часть города в автомашине, за рулем которой был Дипиолис. Целью поездки был ресторан Умберто на Мэлберри-стрит в центре “Малой Италии”.

Ранний завтрак, который они заказали, едва достиг их желудков, как ровно в 4.00 четыре человека с пистолетами в руках вошли через боковой вход и направились к столу, за которым сидела компания Галло.

Джо не видел их, так как сидел спиной к двери, через которую они вошли. Но Зина и Кармелла, сидевшие напротив него, сразу заметили этих посетителей, и их глаза расширились от ужаса. Увидев их реакцию, Джо резко повернулся и посмотрел на вошедших. На какую-то секунду все четверо замерли. Но затем один из них направился к Галло.

— Ты, сукин сын! — воскликнул он.

Четверо, а также телохранитель Джо начали пальбу. В течение минуты было сделано не менее двадцати четырех выстрелов. Только в конце пальбы Джо получил смертельный заряд свинца. В него попали две пули в ресторане и еще одна — “пуля милосердия” — после того, как он, шатаясь, вышел из ресторана и рухнул у входа на тротуар.

Стрелки удрали в ожидавшей их автомашине. Секундой позже примчалась полицейская машина, затормозившая с визгом у входа в ресторан. Там их остановил истеричный вой Кармеллы.

Галло уже не нуждался в медицинской помощи, когда его привезли в госпиталь Бикана в Южной части Манхэттана.

На похоронах тремя днями позднее его сестра Кармелла стояла перед гробом и, плача, говорила своему уже не слышавшему брату:

-Улицы покраснеют от крови, Джо.

И они покраснели. Позже, в тот же день, помощник Коломбо — Дженарро Чиприо был зарезан гангстерами. Через несколько дней еще четверо бандитов погибли от взрыва бомбы.

Убийства продолжались непрерывно в течение нескольких недель, пока счет не достиг дюжины погибших.

К этому времени банда Галло отступила. Альберт Галло, “мой братец-неумеха”, как назвал его Безумный Джо, взял под свою команду людей из своей банды и забаррикадировался в доме на Президент-стрит почти прямо напротив дома, где они отсиживались в течение трех лет войны Галло с Профачи в 60-х.

В своем убежище на Президент-стрит Альберт утвердил себя главой банды. Его брат Джо никогда не предполагал, что это может случиться. Он объявил о контрактах на убийство трех руководящих бандитов: Альфонсе Персико, брата находящегося в тюрьме Кармине Переико, Джо Яковелли (оба из семейства Коломбо) и Ника Бьянко— мафиози из банды Раймонда Партиарка из Новой Англии, который активно участвовал в десятилетней давности переговорах о прекращении войны Галло с Профачи.

Однако новая война между группировками Коломбо и Галло не могла быть прекращена за столом переговоров, потому что Карло Гамбино не хотел заключать мир до того, как обе стороны обескровят и уничтожат друг друга. Семейство Гамбино даже поставляло оружие и боеприпасы воюющим сторонам. Логика такого поведения была очевидна. Чем больше они поубивают друг друга, тем меньше сопротивления Карло Гамбино встретит, когда будет прибирать к рукам оба семейства.

Гамбино подошел вплотную к достижению своей цели раньше, чем через три месяца после убийства Джо Галло, когда Томас Эболи, один из трех боссов, Наследовавших семейство Вито Дженовезе в 1969 году, был застрелен на улице в Бруклине.

Из оставшихся руководителей клана остались только Джерардо Катена и Майкл Миранда. Но Катена был арестован, судим и приговорен к отбыванию срока за рэкетирство. А Майк Миранда, семидесяти восьми лет, был слишком стар, чтобы воспрепятствовать чему бы то ни было.

Так Гамбино прибрал третье семейство под свой контроль. Оставалось еще два.

Началась волна убийств других мафиози, чтобы запугать членов двух оставшихся семейств— Лучезе и Бонанно.

Семейство Лучезе получило послание первым и сразу сдалось, после того как его руководитель Кармине Трамунти пришел к выводу, что не хочет в дальнейшем иметь дело с Гамбино. Вскоре после этого глава семейства Бонанно Натале Эвола вместе с Филипом Растелли и Джозефом де Филиппо также дали знать Карло Гамбино, что они совершенно согласны играть “честно и прямо” отведенную для них роль в его команде.

Теперь Карло Гамбино стал настолько всесильным, что “и одно другое семейство на всей территории США не могло возражать ему.

Так он стал новым capo di tutti capi всей мафии — “боссом всех боссов” — первым после Сальваторе Маранзано, который был убит в 1931 году.

Началась новая эра в истории американской мафии и организованной преступности.

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Последний раз редактировалось Tony Сентябрь 7th, 2007, 1:37 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 6th, 2007, 3:05 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Перевёл статью из газеты про вторую детройтскую войну. Но дело в том, что многие важные детали совершенно не совпадают с тем, что содержится в Википедии и других источниках. Где правда - не знаю. Опубликую её пока так. Потом. м.б., если руки дойдут, сверю её и постараюсь создать проверенный текст. Хотя пока даже не предсталяю, как это сделать, уж больно разнятся детали.

ВТОРАЯ ДЕТРОЙТСКАЯ ВОЙНА

Группировка "Ист-Сайд" («Восточные»): Джульемо «Чёрный Билл» Токко (Guglielmo "Black Bill" Tocco), Анжело «Председатель» Мели (Angelo "the Chairman" Meli), Лео «Чёрный Лео» Селлура (Leo "Black Leo" Cellura), Джузеппе «Джоуи Зет» Зерилли (Giuseppe "Joey Z" Zerilli), Питер Ликаволи (Peter Licavoli), Томас Ликаволи (Thomas Licavoli), Гаспар «Шибилия» Милаццо (Шибилия) (Gasper “Scibilia” Milazzo), Сальваторе «Сэм» Парина (Salvatore "Sam" Parina)

Группировка "Вест-Сайд" («Западные»): Чезаре «Большой Чет» Ламаре (Cesare "Big Chet" LaMare), Джузеппе Амико (Giuseppe Amico), Джузеппе Локано (Giuseppe Locano), Джеральд Бакли (Gerald Buckley), Элмер Маклин (Elmer Macklin)

В течение почти десяти лет после окончания войны Джианолы-Витале в детройтском сицилийском подполье царил мир. Конфликт, завершившийся в 1920, унёс жизнь свыше 100 человек. Большинство лидеров с обеих сторон были убиты. Новым руководителем мафии в городе стал солдат из команды Джианолы, Сальваторе «Сэм» Каталонотте.
Изображение Сэм Каталонотте

Он был одним из немногих, кого уважали в обоих лагерях.
Каталонотте стал лидером благодаря харизме и дипломатическим способностям. Он призывал к мирному разрешению споров. В результате, в 20-х годах детройтская мафия процветала. На базе враждовавших лагерей образовалось две группировки – банды "Ист-Сайд" и "Вест-Сайд" («Восточные» и «Западные»).

Лидерами «восточных» были Анжело Мели, «Чёрный Билл» Токко, «Чёрный Лео» Селлура и Джозеф Зерилли.
Изображение Анжело Мели
Изображение "Чёрный Билл" Токко
Изображение "Чёрный Лео" Селлура
Изображение Джозеф Зерилли

«Западными», которых ещё называли «бандой Каталонотте», руководил коварный гангстер по имени Честер Ламаре, известный также как «Король Хэмтрамка».
Изображение "Честер" Ламаре

В начале двадцатых Ламаре обосновался в Хэмтрамке, пригороде Детройта, и открыл там популярный ночной клуб «Кафе Венеция». Вместе со своими «деловыми партнёрами» Анжело Мели и «Чёрным Лео» Селлурой он собирал дань с борделей и игорных притонов и занимался бутлегерством. Ламаре разбогател и стал могущественным, а Хэмтрамк превратился в настолько большой рассадник коррупции, что многочисленные жалобы горожан вынудили губернатора Мичигана Алекса Гросбека принять решительные меры. Полиция штата взяла управление городом на себя. 31 человек были арестованы, включая мэра, а «Кафе Венеция» закрыто. Сам Ламаре в 1925 был осуждён за бутлегерство, но судья, вместо тюрьмы, приговорил его к штрафу и условному заключению, под обещание «исправиться». Вскоре Ламаре рассорился со своими партнёрами Мели и Селлурой, которые примкнули к группировке "Ист-Сайд".

Банда Ист-Сайда наживалась на торговле виски и пивом. Братья Ликаволи, Томас и Пит, сотрудничавшие с «восточными», собирали дань с каждого грузовика, привозившего виски в Детройт. Если бутлегеры отказывались платить, грузовики похищались. «Восточные» также занимались игорным бизнесом и наркотиками.
Вынужденный из-за условного осуждения искать легальное прикрытие, Ламаре получил концессию на торговлю фруктами на заводе Форда. Но поставлять фрукты для ленчей рабочих автозавода было не во вкусе Ламаре. Он с завистью наблюдал за бурной деятельностью банды Ист-Сайда.
Изображение
Полиция на речном складе контрабандного виски, принадлежавшего банде Ист-Сайда

В феврале 1930 года Сэм Каталонотте заболел пневмонией и через несколько дней скончался. Подобной ситуации долго ждал Ламаре. В старые дни он был главным офицером у Сэма Джианолы, и считал себя вправе стать боссом вместо Каталонотте в конце войны Джианолы-Витале.

Ламаре стал посылать своих людей на территорию Ист-Сайдской группировки и вмешивался в бизнес своих конкурентов. Обстановка накалялась. В то же время Ламаре договорился о переговорах, чтобы уладить все конфликты раз и навсегда. Встреча лидеров детройтской мафии должна была состояться на рыбном рынке 31 мая 1930.

Но он запланировал ловушку. Три киллера должны были спрятаться на рынке, по сигналу ворваться в комнату, где проходили переговоры и расправиться с лидерами Ист-Сайда. Бойня должна была превзойти Чикагскую «Резню в день Св. Валентина». Но проницательный Мели заподозрил подвох. Он послал на переговоры не своих офицеров, а двух нейтральных и влиятельных людей, Гаспара Милаццо и Сэма Парину. Он считал, что им ничего не грозит, потому что киллеры не решатся атаковать столь уважаемые фигуры.

Но как только Милаццо и Парина уселись в комнате для переговоров, в нее вошли киллеры и, не говоря ни слова, расстреляли их. Вообще-то они нарушили приказ Ламары, так как тот распорядился убить только лидеров Ист-Сайдской группировки. Но убийцы действовали из страха. Не обнаружив в комнате офицеров Мели, они устранили Милаццо и Парину, чтобы те не опознали их.

Но нашлись другие свидетели. Люди видели, как они уходили с рынка после стрельбы, и трое киллеров – Джо Амико, Джо Локано и некий Бенни «Обезьяна» были арестованы. Но в суде свидетели «неожиданно» проявили забывчивость, и троица была оправдана. Вообще, склероз был самой распространённой болезнью у свидетелей на процессах против мафии в те времена.

Но из убийства на рыбном рынке как из искры разгорелось пламя войны. Мели поклялся отомстить. Гангстерские расправы осуществлялись на оживлённых улицах города прямо в дневное время на глазах у многочисленных зрителей, но полиция не могла найти ни одного свидетеля с хорошей памятью. С 31 мая по 23 июня 1930 в мафиозной войне было убито по меньшей мере 14 человек.

Кровавая вакханалия прекратилась только после трагической гибели Джеральда Бакли 23 июля 1930. Бакли был популярным радиокомментатором, который предположительно имел связи в криминальном мире. Он был застрелен в холле отеля «ЛаСалль» в день голосования по импичменту мэру города. Считалось, что именно участие Бакли в кампании по импичменту стоило ему жизни. Позже по этому делу к ответственности привлекались Анжело Ливекки, Тэд Пиццино и Джо Бомарито, стрелки из группировки Ист-Сайда, но были оправданы.
Изображение
Газета с сообщением об убийстве Бакли

Но полиция объявила собственную войну мафии, а ситуация в городе была вынесена на рассмотрение Большого Жюри. Большинство лидеров обоих лагерей ушли в подполье. Выстрелы продолжали раздаваться, но гангстеры теперь проявляли большую осторожность.

Анжело Мели передал сообщение Джо Амико, одному из участников бойни на рыбном рынке, что ему предстоит выбор: или предать своего босса, или умереть. Амико выбрал жизнь себе и смерть своему боссу, Честеру Ламаре, в чьё близкое окружение Амико входил.
Изображение Джо Амико

Вечером 6 февраля 1931 года Ламаре вместе со своим телохранителем, Джо Джирарди приехал к себе домой. Свой дом он на время войны превратил в настоящую крепость. По участку расхаживали полицейские собаки. В каждой комнате лежали наготове заряженные пистолеты или дробовики. Ламере думал, что здесь он в безопасности.

Поговорив с Джирарди на итальянском, Ламаре попросил свою жену отвезти домой своего телохранителя. Когда они ушли, к Ламаре явились два других человека, которым он доверял. Впоследствии они были идентифицированы по отпечаткам пальцев. Это были Джо Амико и Элмер Маклин. Они сидели на кухне и болтали с Ламаре, а потом Маклин взялся отнести грязную посуду в мойку. Он зашел со спины к Ламаре, достал пистолет калибра .32 и дважды выстрелил тому в голову.
Изображение Элмер Маклин

Когда миссис Ламаре вернулась, она обнаружила труп мужа на полу в кухне. Смерть Ламаре поставила точку во Второй Детройтской войне. Позже Амико и Маклина судили за убийство Ламаре, но они были оправданы. Лидеры группировки Ист-Сайда стали основателями детройтской мафии в её современном виде.

(с) Paul R. Kavieff
(с) перевод Tony
(с) Italymob.com

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Последний раз редактировалось Tony Сентябрь 7th, 2007, 5:31 pm, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сентябрь 6th, 2007, 3:24 pm 
Не в сети
Made Man
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Июнь 19th, 2007, 3:28 pm
Сообщения: 1613
Откуда: Москва
Гм.. что за глюк с фотографиями? Есть, что-ли ограничение на кол-во фото в постах?

_________________
What're you gonna do now, tough guy?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB