Форум об итальянской мафии

Филипп Абрамо
Дата рождения: 1945 год (Нью-Йорк)
Прозвище: "Король Уолл-Стрит"
Статус: капо
Семья: ДеКавальканте
Филипп Абрамо также известный как "Лу Метцер" является капо семьи ДеКавальканте, замешанный в мошенничестве и убийствах. Абрамо руководит бывшим экипажом Сэма ДеКавальканте в Майами, штат Флорида.

Абрамо родился в Нью-Йорке, закончил среднюю школу "Cardinal Hayes" в Бронксе. Один из немногих гангстеров ходивших в школу. Он также окончил нью-йоркский университет "Pace" по специальности бухгалтерский учет.

В 1971 году Филипп был признан виновным в хранении похищенного имущества.
В 1973 году он был признан виновным в заговоре с целью распространения героина, и был приговорён к семи годам заключения в федеральной тюрьме.

Неизвестно когда Абрамо стал полноправным членом семьи ДеКавальканте, но он участвствовал в вымогательстве, ростовщичестве и мошенничестве с ценными бумагами с участием акций ОАО "Микрокапитал".
Абрамо был очень скрытным. Он был известнен обществу лишь за то, что контролировал два процента акций фирмы "Толука" и "Гринуэй Капитал", а также контролировал фондовых дилеров через брокеров и трейдеров.

Кроме преступлений 'белых воротничков', Абрамо занимался убийствами.
Так в 1989 году, Филипп Абрамо и другие члены семьи ДеКавальканте убили Фридриха Вайса, последний являлся бывшим редактором городской газеты "Staten Island Advance". Убийство было совершено по заказу семьи Гамбино, лично от босса Джона Готти. Готти боялся, что Вайс сотрудничает с ФБР в исследовании компаний по перевозке отходов.
В 1991 году Абрамо также участвовал в убийстве Джона Д'Амато, человека которого Готти хотел установить в качестве босса семьи ДеКавальканте в 1990 году.

Абрамо часто служил посредником между фракциями Нью-Джерси и пятью семьями Нью-Йорка. ФБР опознало Абрамо как частого посетителя Джона Готти, в плоть до заключения в 1992 году.
Филипп также является братом Алана Лонго, члена семьи Дженовезе.

В 1994 году Абрамо был обвинен в мошенничестве 300 человек и 1 миллиона долларов, через мошеннические кредитные линии.
В октябре 2000 года Абрамо был осужден по обвинению в рэкете, заговоре с целью убийства и мошенничество с ценными бумагами. Во время суда, он сделал следующее заявление:
"Я сделал многое, очень многое в моей жизни, мне стыдно, но я никогда, никогда не убил ниодного человека, я никогда не приказывал никого убивать..."

4 июля 2003 года Абрамо был признан виновным в пяти убийствах, в том числе Д'Амато и Вайса, а также вымогательстве и ростовщичестве, и приговорен к пожизненному заключению.
В сентябре 2008 года Федеральный апелляционный назначил новое судебное разбирательство.

По состоянию на май 2010 года, Абрамо отбывает наказание в тюрьме "Метрополитен" в Бруклине. Он ожидает повторное рассмотрение дела, по прогнозам оно состоится 21 января 2018.

Энтони Капо
Дата рождения: январь 1960 года
Дата смерти: 23 января 2012 года
Статус: бывший солдат, позже ставший информатором
Семья: ДеКавальканте
Энтони Капо являлся киллером семьи ДеКавальканте, который позже стал федеральным свидетелем и вошёл в программу защиты свидетелей.
Капо начал работать на семью ДеКавальканте в начале 1980-х годов, в команде лидера фракции Элизабет - Джованни Риджи. Энтони занимался вымогательством и ростовщичеством. Он был крепким человеком с рыжими волосами, который любил маникюр и гольф. Несмотря на это, у него всегда было плохое настроение и готовность к насилию.
В середине 1980-х годов, Капо совершал налёты в костюме полицейского. В одном случае он ворвавшись в дом, надел наручники на пожилую пару и украл обручальные кольца. В другой раз он ограбил дом, а затем запер хозяина в нем.
В течении 1980-х годов Капо посещал школу, чтобы стать сертифицированным работником по эксплуатации асбеста. Тем не менее позднее, он свидетельствовал что спал во время занятий, а экзамены за него сдавал другой человек.
В конце 1980-х годов, Капо стал сделанным солдатом в семье ДеКавальканте.
В 1989 году Энтони участвовал в убийстве Фреда Вайса, разработчика и издателя газеты со Стейтен-Айленда. Вайс был вовлечён в незаконную утилизацию медицинских отходов, и в связи с федеральными расследованиями находился под следствием. Босс семьи Гамбино Джон Готти боялся, что Вайс может стать правительственным свидетелем. Готти встретил Капо в клубе и договорился об убийстве Вайса. 11 сентября 1989 года, Капо вместе с Винсентом Палермо и Джеймсом Галло поехали к квартире Вайса. Палермо и Галло выстрелили Вайсу в лицо семь раз, когда тот садился в свой автомобиль.
К 1990 году Капо работал на Джона Д'Амато, в команде капо Энтони Ротондо. Капо занимался трудовым рэкетом, незаконными азартными играми, вымогательством и ростовщичеством. Между 1986 и 1994 годами Капо также работал с семьёй Гамбино, а в частности с Джозефом Ваттсом. Вместе они занимались ростовщичеством, которое принесло им более 12 млн долларов.
В 1990 году Риджи был осужден за трудовой рэкет и вымогательство. Он назначил Гаэтано Вастола новым действующим боссом. Позже Риджи был признан виновным и приговорен к 15 годам тюремного заключения. Тем не менее, в том же году, Вастола также был отправлен в федеральную тюрьму на 20 лет лишения свободы по обвинению в вымогательстве. Д'Амато стал новым действующим боссом.
Позже в январе 1992 года Капо участвовал в убийстве Д'Амато. Ранее, в 1991 году, бывшая подруга Д'Амато рассказала, что тот был активным бисексуалом, и посещал гей-клубы Манхэттена. Она поделилась этой информацией с андербоссом Джакомо Амари, и консильери Стефано Витале. Опасаясь быть посмешищем для остальных семей из Нью-Йорка, его решили убить.
Из показаний Капо в суде 2003 года:
"Никто не будет нас уважать, если мы имеем в нашем бизнесе босса-гея..."
В качестве исполнителей были выбраны: Капо, Винсент Палермо, и Джеймс Галло. В нарушении правил, об убийстве босса семьи заговорщики не стали спрашивать разрешения от Комиссии мафии в Нью-Йорке. В день убийства, Капо, Галло и Палермо сели в автомобиль Д'Амато под предлогом поездки в ресторан. Сидя на заднем сиденьи, Капо выстрелил Д'Амато четыре раза в затылок. Его тело так и не было найдено. Амари был назначен в качестве нового действующего босса.
После смерти Амари в 1997 году, Риджи и Витале создали "Правящую группу". В неё были включены: Винсент Палермо, Джироламо Палермо (не родственник) и Чарльз Маджури. Последний хотел контролировать всю семью, и попросил Галло убить Винсента Палермо. Вместо этого Галло всё рассказал Винсенту, который теперь решил убить Маджури. В качестве исполнителей были выбраны Капо и Галло. В день нападения, Капо, Галло и гангстер Джозеф Мазелла устроили засаду в доме Маджури. Тем не менее, тот не вернулся домой. Через несколько часов киллеры уехали. После неудавшегося покушения, Палермо решил отменить контракт на убийство.
В середине 1990-х годов, Капо убил партнёра семьи Гамбино по имени Реми, в баре на Стейтен Айленде. В тот момент Капо флиртовал с девушкой, когда Реми прервал их разговор. Капо возразил и Реми начал проклянать его. Затем Капо ударил Реми вилкой в глаза и лицо.
При описании этого инцедента на суде в 2003 году, Капо сказал что заметил у Реми в руках пистолет.
В декабре 1999 года руководству семьи ДеКавальканте были предъявлены обвинения в трудовом рэкете, вымогательстве, ростовщичестве, убийствах и заговорах с целью совершения убийства. Энтони Капо обвиняли в убийстве Вайса, Д'Амато и участие в двух других убийствах. Чтобы избежать пожизненного заключения Капо стал федеральным свидетелем.
Он давал показания против членов семьи ДеКавальканте, Коломбо и Дженовезе.
Энтони Капо умер после сердечного приступа 23 января 2012 года, в возрасте 52 лет. Он и его семья находилась в федеральной программе защиты свидетелей.

Франческо Гуаррачи
Дата рождения: конец 1955 года (Рибера, Сицилия)
Прозвище: "Френк"
Статус: капо (в настоящее время действующий босс семьи)
Семья: ДеКавальканте
Френк Гуаррачи является уважаемым членом и известным действующим боссом семьи ДеКавальканте в Нью-Джерси.
Гуаррачи родился в Рибера, Сицилия в 1955 году. В 1980 году он эмигрировал в США, и в 1989 году стал сделанным солдатом семьи ДеКавальканте, во время церемонии во главе с Джоном Риджи.
Ввиду скрытого характера, правоохранительные органы узнали о должности Гуаррачи только в конце 1990-х годов, когда семья была разбита обвинениями федеральных правоохранительных органов и внутренней конкуренцией, а также показаниями действующего босса Винсента Палермо, который дал показания в 2000 году.
В какой-то момент между 2005 и 2006 годами Гуаррачи был повышен до капо. Его официальной работой была должность разнорабочего в профзоюзе строителей "Laborers' Local 394".
В начале 2007 года было подтверждено, что после осуждения консильери Стивена "Стив Водитель грузовика" Витале и Джироламо "Джимми" Палермо, Гуаррачи был назначен действующим боссом наряду с Джозефом "Джо" Миранда, которые следят за операциями семьи и по сей день.
В настоящее время Франческо Гуаррачи в возрасте 57 лет по-прежнему отвечает за операции семьи вместе с Мирандой, по приказу босса Джованни Риджи, который отбывает срок в федеральной тюрьме. Гуаррачи и Миранда управляют семьёй из клуба "The Ribera Social Club", который находится под управлением Гуараччи с 1989 года.

Бедные щенята... Зато всё компактно и разбираться долго не надо.

PS: Это я конечно про то, что на фоне остальных они крайне маленькие и т.д.

В 1997 Застрелили ДеКавальканте.

Луис ЛаРассо

Луис "Толстый Луи" ЛаРассо (1926-1991) бывший андербосс семьи ДеКавальканте.

Заседание в Апалачинне

Босс семьи Филиппо «Фил» Амари, ЛаРассо и андербосс Фрэнк Маджури приняли участие в печально известной Апалачинской конференции 1957 года, и представляли семью Джерси. После этого Амари позже в этом же году ушол в отставку в связи с соперничеством фракций в семье, и был заменен Николасом "Ник" Делмором. Он понизил Маджури в должности до капитана, и назначел ЛаРассо андербоссом.

Сэм Водопроводчик

После смерти Делмора в 1964 году, боссом стал его племяник Симоне "Сэм Водопроводчик" ДеКавальканте. ДеКавальканте удвоил доход семьи и членство, и назначил Маджури консильери семьи и оставил ЛаРассо андербоссом. Позже в 1969 году Сэм ДеКавальканте и Луис ЛаРассо были осуждены по обвинениям в вымогательстве, прослушивающие устройство записала разговоры между ДеКавальканте и ЛаРассо по поводу обсуждения незаконных операций азартных игр на сумму более $ 20 млн в год, Джованни "Джон Орел" Риджи, соперник ЛаРассо, подошел в качестве исполняющего обязанности босса, ДеКавальканте и ЛаРассо были заключены в тюрьму, ЛаРассо на 5 лет, ДеКавальканте на 15. Он был видным членом Строительного Союза рабочих Местного 394 отделения Элизабет, Нью-Джерси.

Одолжение для Карло Гамбино

Но прежде чем отправиться в тюрьму в 1965 году, глава семьи Гамбино, Карло Гамбино, попросил ДеКавальканте об одолжении. Попросил убить Джозефа "Джо сюрприз" Феолу, партнёра семьи Гамбино из Джерси занимавшимся мусорным бизнесом, которого посчитали что он ворует у семьи. По словам Джерри Капечи, андербосс ЛаРассо заманил Феолу к себе в гараж, где, в документах о бизнезе нашёл якобы ошибку, Феола был оглушён и позже задушен, завернут в большую сумку и был закопан на Рингвудском военом полигоне. ЛаРассо позже подтвердил убийство в разговоре с капитаном Гамбино Джеймсом Фаила.

Освобождение из тюрьмы

После возвращения в семью ДеКавальканте в начале 1970-х годов влияние ЛаРассо постепенно снизилось, после того как Сэм ДеКавальканте переехал из Нью-Джерси во Флориду, передав руководство Джованни Риджи. Риджи способствовал Джироламо Палермо стать актинг-андербоссом семьи в конце 1970-х, в то время как ЛаРассо был официальным.

Разжалованный Джоном Риджи

В 1980, Джованни Риджи продолжал управлять большим трудовым и строительным рэкетом в Северном Джерси с помощью различных капо Джакомо "Джейк" Амари и Джузеппе Шифилити. После того как друг ЛаРассо, Фрэнк Маджури умер в 1983, место консильери занял Стефано Витабили, ЛаРассо был понижен в должности в конце 1980-х до солдата, а Риджи был отдан под суд за вымогательство и рэкет вместе с Палермо, оставляя Джакомо "Джейк" Амари новым действующим андербоссом.

Его убийство

После того как Риджи был приговорен к 15 годам лишения свободы в 1990 году, Джон "Джонни Бой" Д'Амато взял на себя обязанности актинг-босса с Джакомо Амари в качестве актинг-андербосса и Стефано "Стив водитель грузовика" Витабиле как консильери. Примерно в это же время у ЛаРассо возник конфликт с Д'Амато, но позже он пропал без вести летом 1991 года после того как он не явился на свой 65-й День рождения. Как сообщается, Д'Амато боялся ЛаРассо как соперника и думал, что он свою очередь обьединиться с капитаном Чарльзом «Большие уши" Маджури, сыном Фрэнка Маджури, в попытке взять на себя управление семьи ДеКавальканте. Его тело так и не было найдено, однако, его убийца Винсент "Винни Океан" Палермо позже дал показания и признался в совершении преступления. Палермо также стал позже актинг-боссом и дал показания против десятков бандитов Нью-Джерси.

Последствия

В 2006 году, более чем через десять лет спустя после убийства, члены администрации ДеКавалькант консильери Стефано Витабиле а также капо Джузеппе "Пино" Шифилити и Филипп "Фил" Абрамо были преданы суду и осуждены за убийство ЛаРассо. В дополнение к обвинениям за вымогательство и рэкет, эти высокопоставленные бандиты были приговорены к пожизненному заключению. Убийцами ЛаРассо были как сообщается Энтони "Тони" Капо, Луис "Луи Яйца" Консалво и Грегори Раго, которые, за исключением Капо, были отправлены в тюрьму.

Луис ЛаРассо член мафии, который был арестован во время встречи в Апалачине в доме Джозефа Барбары. Выходит из зала суда.

Ограбление Мирового Торгового Центра

Часть первая: подготовка


Стоя возле Battery Park, низкорослый, круглолиций бруклинский парень пристально смотрел на башни Торгового Центра. Это Ральф Гуарино и он пытается рассмотреть, где именно кончаются башни и начинается туман. Зрелище было вдохновляющее, чувствовалось какое-то величие на каждом углу Манхеттена. Эти могущественные башни казались даже хрупкими. Хрупкость — именно то слово, которое необходимо было исследовать Ральфу Гуарино. Он прекрасно знал, что Мировой Торговый Центр знаменит своей повышенной системой безопасности, которая обеспечила ему статус одного из самых охраняемых зданий в мире. Для начала, громадный комплекс башен и офисов был до отвалу забит копами. Там были практически все виды копов: полиция Нью-Йорка, полиция Нью-Джерси, офицеры федеральной полиции с их непонятными инициалами и даже полиция порта. Внутри двух башен были представители всех федеральных органов правопорядка, которые только можно представить: Секретная служба США, Бюро алкоголя, табака и огнестрельного оружия. Копы были повсюду. Добавьте сюда еще атмосферу тотальной паранойи, возникшей в результате инцидента, который произошел в 26 февраля 1993 года. В этот день группа исламских фундаменталистов припарковала желтый фургон на стоянке под Торговым Центром прямо возле несущей стены и сбежали на седане. Спустя несколько минут микроавтобус, внутри которого находился жидкий гидроген с нитратом, разлетелся на тысячи кусочков. В результате теракта шесть людей погибло и тысячи получили травмы. Группа школьников начальных классов на несколько часов застряла в лифте. Тысячи работников были вынуждены пробираться сквозь густой черный дым, что бы выбраться наружу. Ральф Гуарино узнал все это от своего друга Села Кальчиано, парня с окрестностей Бруклина, который работал в Торговом Центре уже 20 лет. Кальчиано был представителем Поддержки Зданий Америки, компании, которая отвечала за чистоту в Торговом Центре, и он находился в одной из башен во время взрыва. Он спас женщину, которая задыхалась от удушливого дыма. Он также помог многим другим выбраться на улицу. Спустя недели и месяцы Сел сказал Ральфу, что Центр изменился. Наняли консультантов. Что бы закрыть доступ к определенным частям площади между башнями, поставили стальные ворота. Громадные бетонные цветочные горшки появились прямо перед входом в здание. А еще стало на много больше камер. Сотни камер, записывающих каждый шаг на каждом этаже, в каждом углу, в каждом лифте, в каждом темном гараже. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю камеры фиксировали лица каждого, кто входил или выходил. Также после бомбы руководство сделало для каждого работника специальный пластиковый пропуск, теперь они все были под колпаком. Причины таких кардинальных инноваций хорошо понятны: одно дело, когда заморские террористы паркуются под твоим зданием и взрывают бомбу один раз, и уже совсем другое, когда такое повторяется, это уже было совершенно недопустимо.
Только в прошлом месяце Сел все это поведал Ральфу, сидя в машине в Бруклине. Ральф обрабатывал Села неделями. В ходе разговора Сел, в конце концов, согласился дать Гуарино свой специальный пропуск, который выдавали только самым доверенным работникам, коим несомненно являлся Сел. От Села Ральф узнал дни выдачи зарплаты в Центре и точное время, когда еженедельно прибывает грузовик с деньгами, что бы передать их в отделение иностранной валюты, что находилось на 11-м этаже Торгового Центра. Сел сказал, какой именно грузовой лифт использует охрана, как много охранников остаются с деньгами в лифте по пути к 11-му этажу, сколько времени занимает этот путь, приблизительно. Он конечно не знал точную суму денег, которую перевозили в любой день, но Сел знал, что денег очень много, так как денежные сумки выглядели достаточно тяжелыми.
У Ральфа и Села было много общего. Оба выросли возле береговой линии южного Бруклина. Оба лично знали многих крутых парней, что околачивались возле социальных клубов. Ральфи обожал компанию таких парней и, как результат, приобрел очень специфичные навыки и знания. Свою карьеру Ральф начал с разнообразных краж. Его арестовывали кучу раз, а его дело являло собой впечатляющее чтиво, несомненным апогеем которого является дело 1987 года, которое включало мошенничество, воровство и преступное поведение. По сути, только неделю назад Ральф закончил выплачивать штраф, к которому его обязал суд.
На протяжении многих лет он обворовывал склады в портах Бруклина и Нью-Джерси и сбывал все награбленное добро парню в инвалидном кресле по имени Колеса. Ральф Гуарино был своим парнем среди мобов. Он рассказывал истории о Джо Галло и его льве, но мало кто верил, что он вообще когда-нибудь встречал Джо, а тем более льва. У Ральфа было много братьев, большинство из которых в то или иное время сели за решетку. Он признался Селу, что вместе с братом Тони проходит по делу об ограблении, а 4 других брата заключены в тюрьму. «Моя мать просто не знает, куда себя деть».
Со всеми своими подвигами и приключениями Ральфу Гуарино не было чем особо похвастаться. Ему было 41 и ему нужно было как-то устроить двоих детей в коледж. Его беспокоило облысение и он был одержим своим весом. «Я просто не могу поверить, на сколько же жирным я стал, - возмущался Ральф. - йо...ный жирдяй». Он пил черный кофе, иногда делал маникюр и мог просто бесконечно дискутировать о хороших вещах в жизни: икре, шампанском, правильных сигарах. Он пил Dewar и курил Mohegans. Он был дьявольски самовлюбленным человеком и очень умело мог убедить любого, что он умнее, чем есть на самом деле. «Богатый я или бедный, я буду действовать», - говорил Ральф, что означало готовность поучаствовать в любой афере, не зависимо от финансового состояния.
Ральф: «Спроси любого в окрестностях, Селли, о делах этого парня, и они не скажут тебе ничего, потому что....»
Сел: « Они не знают..»
Ральф: «Они не знают. Никто не в курсе моих йо...ных дел. Никто не знает, на что я б..дь способен. Никто...»
Сел походил на Ральфа. Он двадцать лет жил в арендованной квартире, которую снимал еще с двумя семьями на 23-й улице в южном Бруклине, маленьком безимянном районе, что простирался между Brooklyn Piers и Greenwood Cemetery. Жизнь Села была не сахар. Его отец, алкоголик со стажем, выбросил Села на улицу, когда ему было 13 и пошел под поезд, когда Селу было 38. Один из его братьев умер во время автокатастрофы. Его сестра однажды ушла на вечеринку и больше не вернулась. А другая сестра умерла от AIDS. У Села была жена, которая боялась покидать свой дом и 21-летний сын, который все еще жил с родителями. Только дочь была лучиком надежды для Сел: «она почетный студент католической школы и собирается поступать в колледж, надеюсь на стипендию». Сел говорит «надеюсь», потому что если стипендии не будет, то он, живя на один маленький оклад, не совсем представлял как сможет оплачивать учебу дочери. Сел верил ,что Ральф может ему помочь в этом. Он знал Ральфа многие годы и пришел к выводу, что он чертовски умен и считая себя злым гением, нашел в нем родную душу. Теперь и Ральф и Сел нуждались в деньгах. Ральф, владея недвижимостью по всему Бруклину, собирал ренту с обычных рабочих и безработных. Но с его потребностями этого было не достаточно. Иногда он нанимал наркоманов, как своих представителей и забывал платить им, просто потому что у Ральфа на свое скудные финансы были иные виды. « Я устал от этих йо-ных зароботков, - жаловался он Селу, - то есть, я хочу свободно тратить деньги и веселиться. Понимаешь, обычное дерьмо. Но я не хочу сидеть в долбаном социальном клубе дни на пролет». Недавно Ральф жаловался Селу, что его девушка обожает лучшие отели Манхеттена.

Сел: «Как поживает твоя жена? Она милая. Очень приятная женщина, твоя жена. Несколько раз ее видел. А твоя дочь просто красавица. И у тебя еще любовница есть»
Ральф: « Я говорю тебе, я б-дь просто не могу позволить ее себе. Это знаешь ты и это знаю я. У меня есть жена, у меня есть любовница. Я под таким давлением, ты даже представить себе не можешь. Я воюю со своей девкой. Я постоянно с ней, весь день. Моя кредитка просто горит от этих йо...ных отелей. Любому терпению приходит край и моему он уже практически пришел. Знаешь что? Это очень печально».
Ральф пришел к пониманию, что он фактически банкрот. Возможные 3 миллиона, которые находились за стенами наиболее охраняемого здания в мире могли помочь ему решить все проблемы.
И у Ральфа уже был план: то ли гениальный то ли сумасшедший. Идея состояла в том, что бы пройти в Торговый Центр в обычное будничное утро, остановить двоих вооруженных охранников с сумками, набитыми деньгами и потом покинуть здание вместе с миллионами долларов. И не попасться. Весь план был конечно плодом глубокой умственной деятельности Ральфа Гуарино, и если все пройдет как нужно, то и его кошелек и его репутация получат невероятную выгоду. С другой стороны, если ничего не выйдет, Ральф тоже потеряет больше всех. Ральф посещал Торговый Центр несколько раз, хотя возможности подняться на 11-й этаж так и не было, где собственно и должно было состояться ограбление. Он исследовал рабочие входы и расположение камер, о которых предупреждал Сел. «Работа» была запланирована на утро вторника, конкретно на 8-30 - время, когда грузовик с деньгами прибывает через подземный въезд в Торговый Центр. Как говорил Сел, в основном гараже охрана выносит сумки с деньгами с грузовика и складывает их на телегу. Иногда это 8 сумок, иногда 10. Затем телега направляется к грузовому лифту (всегда одному и тому же) и поднимается на 11 этаж. С телегой поднималось всегда лишь два охранника, хотя иногда вместе с ними ехали простые работники Торгового Центра на нужный им этаж. Это усложняло дело, но лишь немного. Ведь это были всего лишь работники, безоружные работники. План состоял в том, что три парня, лично отобранные Ральфом, зайду в Торговый Центр и найдут служебный вход. Они должны появиться там точно в 8-30. Время было очень важно. Имея при себе фальшивые пропуска, они пройдут охрану и поднимутся на 11-й этаж. Их лыжные маски и оружие будут находиться в спортивных сумках до прибытия на 11-й этаж. Выйдя с лифта, они должны наклонить головы, что бы укрыться от камер и быстро надеть маски. Когда лифт с деньгами прибудет на 11-й, они должны будут быстро ворваться внутрь, не давая никому его покинуть. Двое из троих грабителей достанут оружие и разоружат охранников, пока третий будет надевать на них наручники. Затем нужно будет быстро переложить деньги из тех сумок в свои спортивные. Потом они отправят лифт на последний этаж, а сами спустятся в холл и спокойно покинут здание.
Первым, кто вошел в команду Ральфа Гуарино был Ричи Жилетте, 39-летний парень, 5 футов высотой, весом больше 200 фунтов, не имевший постоянного места работы с июня 1996 года. Он курил «крек» и имел сына, которого практически никогда не видел. Его криминальная карьера началась еще, когда ему было 16 лет, тогда его арестовали за хранение наркотиков и попытку дачи взятки. С того времени Ричи был весьма активен, но его достижения не впечатляли. Одна из последних его гениальных криминальных афер это кража двух бутылок детского питания на Third Avenue в Бруклине. Не совсем понятно, зачем Ричи понадобилось детское питание, так как маленьких детей у него не было. Но совершенно ясно, что Риччи Жилетте не был Гари Грантом из «Поймать вора».
Ричи привел в команду двоих друзей. Один из них — Мелвин Фолк, 44-летний алкоголик, закончивший 10 классов школы. У него была история алкогольной и наркотической зависимости. То есть иногда он мог «ширнутся», а иногда напиться. Но чаще всего он делал и то и другое. Многие месяцы Мелвин был бомжом, так как жена выгнала его из дома в Квинсе.
Вторым человеком, которого привел Ричи Жилетте, был Майк Рид. Ему 34 года и он «сидит» на героине. Когда ему было восемь, его родители умерли от передозировки наркотиками. Майка воспитала бабушка и выбросила на улицу, узнав, что он ворует у пожилых людей в том числе и у нее. Не так давно он провернул дерзкое ограбление: отнял еду у бездомного.
Такова была команда Ральфа Гуарино для ограбления самого охраняемого здания в мире.

Часть вторая: ограбление

На первый взгляд может показаться, что Ральф допустил большую ошибку собрав троих местных наркоманов даже без намека на какой-либо интеллект. Но за этим кажущимся промахом скрывался резонный расчет: смысл был в том, чтобы собрать парней, которые будут делать только то, что им говорят и ничего больше. Ральфи дал знать Ричи, что он связан с «организацией». Это значило, что если Риччи, Мел или Майк вздумают «кинуть» его, то им придется жить с осознанием того, что однажды к ним нагрянет парень в костюме Le Coq Sportif и пустит им пулю в голову.
Ричи был связным для Ральфа, который осознано избегал встреч с Мелом и Майком, держась в тени. Он никогда не посвящал Села в детали и никогда не говорил Ричи, Мелу и Майку о Селе. Все что было нужно — это следовать инструкциям и тогда каждый мог рассчитывать на свои 20 «кусков». Для троих наркоманов с Windsor Terrace это была куча денег.

13 января 1998 года ранним утром около 8 утра бронированный грузовик заехал в подземный гараж Торгового Центра. Холодные капли дождя падали с хмурого, затянутого тучами неба. Прибыв на место, двое охранников осталось в грузовике, тогда как остальные начали выгружать 7 голубых сумок на телегу. В сумках была смесь Французской, Итальянской, Японской и Американской валюты на общую сумму около 2.6 миллионов долларов. Большинство американских долларов были упакованы в трех сумках. Остальные четыре сумки были забиты иностранной валютой. Двое охранников держали оружие на виду. Телегу завезли в лифт, нажали на кнопку и стали ждать. Внутри им составили компанию две уборщицы и три работника Центра. Практически в то же время трое мужчин в зимних куртках зашли в холл Мирового Торгового Центра. Двое из них были без головных уборов, а третий, Ричи Жилетте, рассудительно решил надеть капюшон. На пропускном пункте они продемонстрировали свои пропуска, внимательный охранник мог заметить, что на всех трех пропусках значиться одно имя. Подписавшись под фиктивным именем, троица зашла в лифт. Ричи регулярно поглядывал на часы. На 11-м этаже они покинули лифт и когда двери лифта захлопнулись, грабители оказались в холле с зеленым ковром, без окон и с множеством офисов. Надев маски, они сориентировались, где находиться грузовой лифт. На часах было 8-28. Спустя минуту двери лифта открылись. Охранники, начавшие толкать телегу с деньгами, остановились, увидев перед собой троих парней в масках, двое из которых держали «стволы». «Никому не двигаться, всем к стене!», - закричал один из грабителей. Уборщица упала на колени и начала громко читать молитву. Позже охранники вспомнят только троих мужчин в лыжных масках и темных костюмах, и это все. Ричи Жилетте надел пластиковые наручники на всех «обитателей» лифта. Парни очевидно нервничали, так как разоружили только одного охранника. Пока Ричи занимался наручниками, Мел и Майк открыли 4 верхних сумки и принялись перекидывать деньги в свои спортивные, не обращая внимания на то, что деньги не совсем похожи на доллары. Они спешили как могли, но время было на исходе. В конце концов было решено бросить оставшиеся 3 сумки, в которых находилось 1.6 миллиона долларов в американской валюте. Лифт был отправлен, а грабители направились в глубь холла, не снимая масок. Теперь перед ними возникла сложная дилемма: сотни раз им повторяли, что нужно прятать лица, но так же им говорили, что нужно выглядит нормально и не выделяться. Лыжные маски в холле Торгового Центра — это не очень нормально. Поэтому все трое сняли маски. Только Ричи Жилетте остался в капюшоне. Ричи и Мел несли по одной сумке, Майк — две. Затем они просто сели в пассажирский лифт и за несколько минут были уже на улице Нью-Йорка. Чувствовали парни себя прекрасно, ведь это же Мировой Торговый Центр, не здание а неприступная цитадель, с которой только что они вынесли кучу денег. Когда Мел, Ричи и Майк покидали здание, Ральф Гуарино сидел в машине на противоположной стороне улицы и наблюдал.

Смотря репортажи по телевидению, было сложно сказать, кто стоял за ограблением Мировго Торгового Центра: криминальный Эйнштейн или гениальный комик. Практически с момента, когда Ричи, Мел и Майк покинули Центр, телевидение и радио начало просто разрываться репортажами об этом странном ограблении. Пресса обожала это. Трое парней каким-то образом умудрились выйти из самого охраняемого здания в США при свете дня с 1 миллионом наличными. И сделали они это, не пряча лиц перед 55 камерами наблюдения! Как вам это!
Вдохновитель ограбления Ральф Гуарино долго не мог прийти в себя. Вчера он встретился в назначенное время в назначенном месте в Бруклене со своими подопечными. Там они делили и считали деньги. Первый шок пришел, когда Ральф взял одну из купюр в руки. На большинстве из них не было мертвых президентов США: франки, йены, лиры, много-много лир. « Представляешь, у меня теперь целая йо...ная сумка этих итальянски йен, - жаловался Ральф Селу, - то есть, не знаю, итальянских лир. Ты представь: 8 тысяч этих лир стоят 10 бл..ких долларов!». Были там и старые-добрые доллары, но не очень много, как раз хватило Ральфу, что бы заплатить по 20 000 своим верным солдатам. Что делать с остальными деньгами - вот в чем состояла вся загадка. Ральф, обычный Бруклинских парень, не очень разбирался в обмене валюты. «Может нам поможет компьютер, - рассуждал Ральф, - я же должен знать что сколько стоит. Я должен знать, сколько стоит американский доллар. Извини, итальянская лира. То есть, я просто смотрю на эту бумагу и ни...я не могу понять. Ну ты понимаешь, ноль-ноль-точка-пять. Я не очень хорош в этом, даже представления не имею».
Этим утром третья страница Daily News красовалась заголовком: «МТЦ ограбили на 1.6 миллион». Это было плохо, но материал под заголовком был на много хуже. Там было две фотографии из камер наблюдения 11 этажа МТЦ, сделанные в 8-40 утра 13 января 1998 года. На фотографиях было отчетливо видно лица Мелвина Фолка и Майкла Рида.

Ральф: «Это что так сложно — купить кепку? Нет хороших новостей, хороших новостей просто не может быть. Сидя на миллионе долларов...»
Сел: «Знаешь, чего я хочу? Нам нужен какой-то умник»
Ральф: «Это я к тому, что я в таком дерьме. Знаешь что? Да мне пофигу. Если хочешь, что бы тебя поймали, то тебя поймают. Такие вещи случаются, ведь так? Пошло оно все на х..»

Читая газеты, Ральф все не мог поверить в то, что произошло.
Ральф: «Как ты мог взять только две сумки? Он же был в этом лифте. Он видел это. То есть, не могу поверить, что они так начудили. Наверное это просто была паника....Я хочу сказать, что я же их не видел. Понимаешь, они поехали на поезде, а потом мы встретились позже. Так что, кто знает, чем они там занимались. Да они же йо..ные наркоманы. Это же правда, да? Я ненавижу это слово «наркоман», пойми, они просто бл...кие воры».

Хотя имен еще никто не называл, было ясно всем, кто именно вовлечен. Так как, по крайней мере, двое из троих грабителей, Майк и Мел проигнорировали совет Ральфа залечь на дно и остались в своем родном Windsor Terrace. Складывалось впечатление, что они или не видели своих фотографий в газетах и на ТВ, или же им было просто плевать. Других объяснений, почему Майкл Рид пошел подстричься в свое обычное место, нет. Парикмахер Лу Амато не скрывал чувств глубокой радости, когда рассказывал репортерам Deily News, как он стриг волосы знаменитого грабителя банков. Потом Рид направился вниз по улице и, почувствовав прилив щедрости, зашел в магазин на углу, вручил хозяйке доллар, который был должен и купил пакет молока. «Все было обычно, - вспоминает она, - он вел себя абсолютно нормально. Это было невероятно». Спустя час после того, как газеты опубликовали номера телефонов, на которые нужно было обратиться, увидев подозреваемых грабителей, полицейским поступило больше 50 звонков. И дело было даже не в награде 26 000 долларов, просто Мела и Майка не очень любили местные жители.
Через пару дней Ральфи узнал, что одного из тройки арестовало ФБР. Сомнение, кого именно, у Ральфа не было. Это был Мел, а он знал имя и фамилию Ричи. Знает ли он имя Гуарино, было не совсем ясно.
Уже во вторник 14 января «федерали» арестовали второго горе-грабителя — Майкла Рида. Он был с друзьями у себя дома на Двадцатой Улице в Бруклине, где в принципе околачивался постоянно. Отставной детектив, который был знаком с Ридом на протяжении многих лет, опознал его спустя несколько часов после ограбления. В этот же день фотография Ричи Жилетты облетела все полицейские участки страны.
16 января в 7-30 один из пассажиров поезда на границе Калифорнии и Амтрака начал вызывать подозрения: он нагло курил и разбрасывался деньгами на право й на лево. Охрана разбудила мужчину, когда поезд только заехал в Альбукерку, Нью-Мексико и задала несколько вопросов. Пассажир имел при себе ID на имя Джордж Грилло, по его словам, он с Нью-Йорка направлялся в Сан-Бернардино. Начав проверку купе на наличие наркотиков, агент Джонатан Саласар наткнулся на спортивную сумку, внутри которой было обнаружено много наличных и ID на имя Ричарда Жилетты. Деньги конечно конфисковали, так как Ричи не смог объяснить их наличие. Вместо того, чтобы арестовать подозреваемого Саласар вернулся в свою машину и стал проверять оба ID. Когда он вернулся в поезд, то Ричи там уже не было. Полиция Альбукерке была поднята по тревоге и в тот же день беглеца задержали в одном из городских отелей.
Всего 4 дня понадобилось ФБР, что бы арестовать всех троих участников ограбления Мирового Торгового Центра, но большинство украденных денег все же не были возвращены.
Дела Ральфа Гуарино были все хуже и хуже. На протяжении последних семи дней он слышал самые разные вещи. Для начала, Сел сообщил ему, что полиция и ФБР не верит в то, что такие как Ричи, Мел и Майк могли организовать такое ограбление без чей-либо существенной умственной помощи, что у них уже есть конкретные имена, что Ральф и Сел уже на карандаше. Селу даже показалось, что полиция уже следит за ним.
Ральф: « Они расспрашивают о тебе, потому что они осведомлены о твоей йо..ной деятельности»
Сел: «Все о чем-то догадываются»
Ральф: «Да, они знают...Потому что, ну помнишь ты говорил, будет очень горячо именно из-за этого здания»
Сел: «Все догадываются, я уверен в этом»
Ральф: «Так и есть»
Сел: «Эй, я ни в чем не признаюсь. Мне пох..! Единственный человек, которому я говорил, кроме тебя конечно, это моя жена....я сказал ей, что мой еврейский партнер приехал. Я спросил: «Стиви, слушай, ты же знаешь меня, да?». А он меня знает. Мы с ним все делали вместе. Он был удивлен. Я сказал: «Просто скажи мне одну вещь. Если меня б..дь арестуют, если я получу двадцатку, ты присмотришь за моей семьей?». Он ответил: «Сел, они ни в чем не будут нуждаться». Это все, что мне нужно было услышать. Поэтому я рассказал все это моей жене. Она сошла с ума еще до того, как я закончил.»
Ральф: «Ну это понятно»
Сел: «А потом она говорит: «Я так и знала, я знала, что это твоих рук дело, как всегда все прое..л. Она спрашивают меня: «Зачем?», а я же не знаю зачем, как будто вообще б...дь кто-то знает зачем!”


Источник: Greg B. Smith, Made Men: The True Rise-and-Fall Story of a New Jersey Mob Family.
Перевод: Олег Kaligula

Обзор семьи ДеКавальканте за 2004 год.

Организация DeCavalcante является единственной коренной группой LCN в Нью-Джерси. Она довольно небольшая и состоит примерно из 40 членов, многие из которых в тюрьме, и по меньшей мере 50 партнеров.Основанная в Peterstown районе Elizabeth, семья DeCavalcante, также известная как “Jersey family” использует Рибера-клуб в Elizabeth как место встреч. Большинство ранних членов семьи приехали из Рибера,города на Сицилии.Помимо Нью-Джерси, семья также сохраняет свое присутствие в Нью-Йорке, Коннектикуте и Флориде.
Одна из ключевых отличительных черт семьи DeCavalcante это то,что она является старейшей из 24 семей Коза Ностра на территории Соединенных Штатов,прослеживается её происхождение, как устойчивой преступной группы, с начала первой четверти 20-го века.
Это семья известна благодаря имени Simone “Sam the Plumber” DeCavalcante, который был боссом с начала 60х по 1982 год, потом боссом стал John Riggi. Riggi оставался у власти до тех пор, пока его не заключили под стражу в 1990 году,когда его андербосс, John D’Amato, не стал самозваным действующим боссом. В 1992 году члены семьи убили D’Amato, якобы из-за того что он сам себя назначил действующим боссом, краже денег у семьи и педерастии, которая компрометировала семью. Jake Amari стал действующим боссом и был им до своей смерти в 1997 году,потом Стефано "Стив" Vitabile, сonsigliere семьи в течение приблизительно 30 лет, назначил Vincent “Vinnie Ocean” Palermo,Girolamo “Jimmy” Palermo (не родственник) и Charles Majuri как триумвират руководителей семьи, во время заключения Riggi.
После гибели D'Amato, руководители пяти нью-йоркских семьей и семьи DeCavalcante встретились в Нью-Йорке и решили, что членами семьи DeCavalcante не могут больше быть жители Нью-Йорка.Было решено, что все будущие «сделанные» будут набираться из числа жителей Нью-Джерси.
В декабре 1999 года было выпущено внушительное обвинительное заключение , которое касалось отбывающего наказание босса John Riggi, действующих боссов Vincent Palermo, Girolamo Palermo и Charles Majuri, consigliere Steve Vitabile, 4 капитанов и 7 солдат. Все они были обвинены в убийствах, соучастии, мошенничестве с ценными бумагами, ростовщичестве, азартных играх, вымогательстве у профсоюзов и строительных подрядчиков, покупки и продажи похищенного имущества, похищении имущества, грабеже и вторжение в дом. Обвинительное заключение не затронуло только одного капитана. Все обвиняемые либо признали себя виновными или были признаны виновными в суде. Сроки заключения варьировались от 12 месяцев до пожизненного. Из-за осуждения и тюремного заключения практически всего руководства DeCavalcante,семья переживает реорганизацию.
По данным правоохранительных органов, Joseph Miranda является действующим боссом и андербоссом.Бывший действующий босс Vincent Palermo, капитан Anthony Rotondo и солдат Anthony Capo, среди прочих, согласились сотрудничать с правительством и свидетельствовали на нескольких процессах против своих бывших коллег.
Они показали ,что в 80х John Riggi, босс семьи DeCavalcante, создал Local 1030 для предоставления интересов работников производств связанных с асбестом в Laborers International Union of North America (LIUNA). Члены этого профсоюза должны были быть лицензированы.Они должны были посетить занятия и узнать как обнаружить и удалить асбест.
Anthony Capo показал,что он спал на занятиях и вместо него тест сдавал Manny Riggi,сын John Riggi.Capo впоследствии получил свою лицензию на удаление асбеста. Отвечая на вопрос федерального прокурора о его познаниях об асбесте,Capo заявил, "я не знаю является ли это (асбестом) вероятно даже в том случае если сяду на него».
Отец John Riggi, по имени Manny, представлял интересы членов Local 394 в LIUNA.Согласно материалам судебного процесса , от 15 до 20 членов и партнеров семьи DeCavalcante были членами Local 394. DeCavalcantes назначали бизнес агентов в Local 394, Local 1030, начиная с John Riggi в Local 394.Члены ДеКавальканте не появлялись на работе или не работали на профсоюзной работе. Capo показал, что он даже получил сверхурочные за работу,даже при том что на работе не появлялся.Члены DeCavalcante также получили преференциальный режим при работе на профсоюзной бирже труда.
Семья DeCavalcante использовала свой контроль над Local 394 для вымогательства и трудового рэкета, брала взятки от компаний позволяя им использовать не состоящих в профсоюзе на рабочих площадках. Энтони Ротондо описал профсоюз как «дойную коровы» семьи. Профсоюз возбудил программу реформ в 1995 году с согласия Министерства юстиции США. Конечной целью являлось, избавление профсоюза от организованной преступности, коррупции и финансовых злоупотреблений и восстановления демократических процедур. Главные должностные лица, ответственные за осуществление этой программы General Executive Board attorney и Inspector General из LIUNA. На основании расследований, проведенных Генеральным инспектором, General Executive Board смог инициировать внутренние дела, что привело к постоянному изгнанию многих людей из LIUNA, в том числе бывшего действующего босса DeCavalcante Charles Majuri и капитана Pino Schifilliti.
По словам сотрудничающих со следствием, капитан Philip Abramo, занимался махинациями накачай- и- сбрось на Уолл-стрит, он заработал миллионы, оставив инвесторов с бесполезными акциями. Не имело значения, была ли информация, предоставленная клиенту, правдивой, лишь бы он купил акции. Проведя некоторое время в федеральной тюрьме за уклонение от уплаты налога на прибыль, Abramo был освобожден из дома «на полпути» в январе 1998 года.Теперь ему грозит длительное лишение свободы за недавнее осуждение за фондовое мошенничество и сговор с целью совершения убийства.
Некоторые сыновья бывшего босса семьи DeCavalcante Джона Riggi солдаты организации. Существует некоторое взаимодействие с членами семей Гамбино и Дженовезе,но такие связи основаны на индивидуальных отношений, а не через какую-либо коллективную принадлежность семьи к семье.Gaetano “Corky” Vastola, солдат семьи DeCavalcante,отбывал наказание после осуждения в 1989 году за за вымогательство, сговор с целью совершения рэкета и соучастия в вымогательстве. Хотя Vastola проживает в особняке жены в Colts Neck, Нью Джерси, стоимостью в миллион долларов,он все еще должен львиную долю из $ 70 000 штрафа, наложенного на него по тому делу. Vastola имеет свою историю взаимодействия с элементами семьи Гамбино.

Перевёл: Gaius Scaevola

Члены нового социального клуба "Рибера", штаб квартира семьи ДеКавальканте, принадлежит действующиму боссу Френку Гуараччи.

Умер босс мафии Нью-Джерси
25 апреля 2016

В возрасте 61 года скончался предполагаемый босс семьи ДеКавальканте — Francesco Guarraci. Мобстер родился на Сицилии и в 1967 году переехал в Нью-Джерси, где обосновался в городе Elizabeth.По словам крысы Винсента Палермо, Guarraci стал “сделанным” членом мафии Нью-Джерси в или около 1989 года,он был принят в семью бывшим боссом John Riggi.К середине 2000х мафиозная семья сильно пострадала от прав.органов, результатом стало появление крыс,это позволило Guarraci подняться по служебной лестнице.
По словам сотрудников прав. органов,он стал капитаном семьи Нью-Джерси где-то около 2005-2006 гг. Согласно сообщениям,пока Riggi отбывал наказание и в связи с осуждением нескольких высокопоставленных членов семьи,в 2003-2006 годах, Guarraci был назначен действующим боссом около 2007.Он взял под свой контроль повседневные операции семьи, вместе со своим андербоссом Joseph “Joe” Miranda. Официально он работал прорабом в Laborers Local 394,членом которого он был 25 лет, в 2006 году вышел на пенсию.
Мафия Нью-Джерси пытается восстановиться и восстановить свои ряды после резкого спада,конца 1990-х и начала 2000-х годов, главным образом из-за деятельности прав. органов.Пока неясно кто возглавит семью ДеКавальканте,хотя возможно это будет старейший член - Charles Majuri, если ему позволит здоровье.Мафия Нью-Йорка вероятно скажет своё слово относительно того кто станет новым боссом поскольку она в настоящее время оказывает сильное влияние на операции семьи Джерси.


Франческо Гуаррачи

Перевел: Gaius Scaevola.