Форум об итальянской мафии

А кто что может сказать про биографический роман Пьюзо "Дураки умирают"
Критики называют его лучшей работой автора...
Роман не то чтобы гангстерский, а скорее про игроков. Игроков в казино и не только. Игроков с судьбой, с жизнью. Достаточно интересно почитать.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3114244/

Наставьте меня глупого... Из книжек мафиозной тематики читал только несколько книг Марио Пьюзо, "Крестного отца", "Сицилийца" и "Последний дон". Можете что-нибудь порекомендовать?

Прислали? А то мне тоже очч. интересно! Cool Confused

Я нашел только английский вар-т. Нужен?

http://narod.ru/disk/5302269000/Wise%20 ... l.rtf.html

Carlito
13-th Warrior, это не ты случаем? На части сервисов ты книгу уже искал Вроде как где-то в сети видел, ничего не обещаю, но посмотрю.

Фильм "Youngest godfather" был снят по книгам "Человек чести" , кто-нибудь встречал?
На русский ,вроде, точно не переводилось, а на англ? читал ли кто-нибудь? а вдруг у кого-то в электронном найдется)

Спасибо, а читал? и если да, то как впечатления , стоит ли искать эти книги...

Вышла "Гоморра" на русском.


Интеллект, реорганизация, стратегия развития, ежемесячный рэкет, как сфера деятельности нищих кланов пытающихся удержаться на плаву, новые варианты ростовщичества, вежливые механизмы работы без угроз и запугивания, новые механизмы инвестирования в наркобизнес, изменение системы розничной торговли кокаином, новые механизмы сотрудничества с банками или полный отказ от этого, о самых распространённых в Системе машинах, её многоуровневой структуре и прочее, прочее, прочее.

Просто отрывок...
«…международный рынок одежды, огромный архипелаг итальянского стиля питала Система. Предприятия, люди, продукция Системы распространились по всему земному шару вплоть до самых дальних уголков. Система. Здесь этот термин знают все, но тем не менее он всё ещё нуждается в расшифровке. Тем, кто не знаком с особенностями роста и развития преступной экономики, он ни о чём не говорит. Слово «каморра» выдумали полицейские. Его употребляют судьи, журналисты и сценаристы. Это слово вызывает улыбку у членов кланов, оно не даёт название чему-то конкретному, оно – для учёных, историков. Члены клана предпочитают другой термин – Система. «Я член Системы Секондильяно». Слово говорит само за себя: это, скорее, механизм, чем структура. Преступная организация равнозначна экономике, диалектика бизнеса формирует структуру клана.»
(ст.51)

Tony писал(а):

Забрел на этот сайт и форум в поисках хорошего словаря сленга американской мафии. Тот что ходит в сети в т.ч. на этом сайте неплохой, но очень маленький

Всем кто интересуется американской мафией советую почитать:


1/ Nicholas Pileggi "Casino: Love and Honor in Las Vegas" (англ)(давно когда то поменялся на какую другую книгу) (фильм "Казино")

2/Nicholas Pileggi "Wiseguy" (англ) (скачал в сети e-book) (фильм "Славные парни")

3/ Joseph D. Pistone "Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia" (англ) (недавно купил на my-chop.ru за 427 руб.) + скачал в сети аудиокнигу (читает сам JDP) (фильм "Донни Браско" )

4/ Говард Блум "Страна крестных отцов" (рус) (полудокументальная книга о том как ФБР раздолбало клан Гамбино и посадило Готти на основе закона RICO) (купил когда очень давно )


и конечно шедевр

Mario Puzo "The GodFather" (англ и рус) сейчас делаю файл с параллельными текстами на англ и рус, давно хотел это сделать но очень трудоемкий процесс, если делать хорошо

chip2001

Спасибо. А ты не подскажешь, где искать аудиокнигу Донни Браско?

Книги Пилегги я скачивал с торрентов. В торрентах можно ещё найти несколько книг по мафии, но Пилегги из них самая лучшая.

Например, в торрентах ещё болтаются "Энциклопедия мафии" Карла Сифакиса, но у него много ошибок.

Есть биография Энтони Кассо из семьи Луккезе. Но автор Филипп Карло, печально известен как халтурщик. Например, он написал биографию Куклински (якобы киллера мафии, про него фильм собираются снимать), где утверждал, что Куклински участвовал в ликвидациях Джимми Хоффы, Пола Кастеллано и Кармайна Галанте.

1/ Ссылка на аудиокнигу Донни Браско (англ)

http://abook.ws/2010/08/22/joseph-d-pistone-donnie-brasco-my-undercover-life/

Должен заметить что адиоверсия несколько короче книги


2/ Мне удалось найти только книгу Пилегги WISEGUY

А какие книги Пилегги Вам удалось найти кроме этой ? Был бы благодарен за ссылки ! В торрентах искал но не нашел.

Tony писал(а):

Я собираюсь написать обзор по книгам о мафии и выложу то, что у меня есть в электронном виде.

Буду ждать с нетерпением

Из новой книги Сала Полиси и Стива Дугхерти «Клуб Синатра» (published by Gallery Books, a Division of Simon & Schuster, Inc. Printed by permission.).

Джони Дио оказал мне пару услуг в Льюсбурге (федеральная тюрьма), когда вытащил меня из тюремной мастерской и устроил на работы по наведению порядка во дворе. Три года спустя после того, как я вышел, Дио будто бы и забыл о своем расположении. Я не знаю, может быть потому, что я сказал, что-то, что ему не понравилось, или я не оказал ему должного уважения, а может быть он почувствовал, что я считаю его порочным придурком. Как бы там ни было, но он поставил меня на такую работу, которую и врагу не пожелаешь. Это заставило меня пожалеть, что я вообще слышал о нем. Он находился в тюрьме, но все еще имел власть и влияние в семьях Лукезе и Гамбино.

Сын капо из Флориды спал с женой еще одного члена мафии. Если бы парень был сам по себе, то его за шашни с чужой женой следовало бы прикончить. Старые доны еще по Сицилии знали, как начинается семейная вражда. Сицилийцы убивали в таких случаях сразу и тем самым спасались от большой крови. Но замешана семья. Я не знаю, были ли сын капо и тот парень, жену которого он трахал, из одной семьи; я никогда об этом не говорил и лучше не спрашивать. Они проконсультировались у Дио в тюрьме и спросили его, что делать. Он предложил использовать старое наказание, которым пользовались в Синдикате Убийств. Вместо того, чтобы убивать еб…ря, они отрезали ему яйца. Дио сказал, что знает человека для этого дела; один бывший зек ему обязан. Это был я.

Я пощажу тебя и себя и, не буду описывать деталей, но я это сделал. Но после - лучше бы мне отправится в ад, до того, как я это сделал.

Сейчас дела пошли из рук вон плохо, даже хуже чем в том году. Тогда была оргия каких-то просто невероятных убийств, подобных которым гангстеры еще не видели. По традиции убийство мафиози должно быть одобрено босом, и такое одобрение можно получить, если имеется веская причина. Убийство для сведения счетов или просто из жадности были запрещены. Но в конце 70-х эти правила были забыты и на них не обращали внимание. Ребята начали убивать из-за денег и наркотиков направо и налево.

Мой бос и друг Доминик Катальдо был одним из худших головорезов. Он годами ликвидировал своих партнеров по наркобизнесу без всякого разрешения. Чем больше он богател, тем больше его охватывала параноидальная жажда крови. Доминик обычно кончал парней на заднем дворе своего ресторана – Итальянская Деревня (в Озон Парке), затем загружал труп в багажник автомобиля и увозил на кладбище (захоронение). Теперь он стал хоронить парней быстрее, чем они сами смогли бы выкопать свою могилу. Так он шутил.

Кладбище было на севере штата Нью-Йорк по шоссе Тарконик Парквэй вблизи Бэкона. Он мне рассказал, как однажды там он попросил одного парня помочь ему с телом. Он заставил парня копать яму, а затем сбросить туда тело. Затем он говорит: «О, бл..ть,», он забыл посмотреть есть ли на теле что-нибудь ценное. Так что он заставил своего помощника лезть вниз и посмотреть, что можно найти. Парень обыскал тело и подает кошелек, пачку денег, часы, кольцо, золотую цепочку Доминику. Тот говорит: «Спасибо» и стреляет парню прямо в голову. Затем он забрасывает грязью оба тела. Доминик думал, что это ох…но смешно.

Он считал, что убийство это решение любой проблемы. Он рассказывал мне, что у него были проблемы дома, его жена угрожала, что уйдет от него. Он сказал ей, чтобы она убиралась, проваливала на х…, «но если ты уйдешь, я убью твоих родителей». Так Доминик решал семейные проблемы – убийством целой семьи.

Доминик был одним из маньяков среди мафиози того времени одержимых убийством. Это было полное нарушение порядка. Убийство не было борьбой за власть между семьями, не было войной за территорию, не было даже средством мести. Не было никакого плана или стратегии. Это была просто кровавая баня. Не было ничего подобного ранее в истории пяти семейств. Я думаю, это была смертельная агония мафии. Были команды вроде комады Роя Демео, которые выполняли заказы, подобно Корпорации Убийств, только при этом они убивали и по контракту и без контракта. Команда Демео относилась к семье Гамбино и ходила под Нино Гаги. Они делали бизнес с Карнеглиасом (убив Джона и Чарли), уничтожая парней, связанных с экспортом автомобилей и используя кислотные цилиндры Чарли для того, чтобы избавиться от тел. Они также убивали и без всякого разбора. Они бы прикончили разносчика пицы, если бы он не смог сдать с 20 долларов.

Их убийства превращалось в своего рода кровавую оргию, в которой они расстреливали жертвы, сливали кровь, раздевали жертвы, а потом разделывали тела. Все это они проделывали нагишом, чтобы не запачкать одежду кишками, мозгами или кровью. Вы можете представить голых гангстеров, вымазанных кровью? Дерьмо натуральное. Как раз во время этих кровавых мафиозных разборок Доминик начал поговаривать, что пора мне войти в долю. Я думаю, что его прококаиненные мозги становились все более параноидальными и подозрительными ко всем окружающим, не исключая и меня. Он начал беспокоится, не обману ли я его и не обворую ли. Моя карьера «молодого» мафиози, как я ожидал, должна была закончиться после совершения убийства и получения доли. К тому времени как мой переход в новое качество стал возможен, меня это уже мало интересовало. Меня тошнило от жизни, тошнило от смерти и убийств.

Я думаю, что Доминик чувствовал это, потому что когда он дал, наконец, приказ на мое участие в деле, это не было непосредственно самим убийством, а лишь участие в нем. Для моей инициации вхождения в семью Коломбо, мне было приказано вырыть могилу. Я выехал в Хэмптон и нашел место на безлюдном берегу. Почва была песчаная, но, не смотря на это, для того, чтобы вырыть яму длиной 6 футов, шириной 3 фута и глубиной 6 футов мне потребовалась целая ночь. Я закончил и поехал на встречу с Домиником в Озон Парк. Когда я туда приехал, он сказал мне, что дело не выгорело. Парню, которого он хотел убить дали отсрочку. Я поехал обратно на берег и зарыл яму до рассвета.

Позднее в тот же день я поехал посмотреть, как мой сын играет в футбол в школе Поп Ворнер (футбольная спортивная школа). Я стоял на боковой линии и посмотрел вниз, я увидел, что на моей обуви еще остается песок с вырытой могилы. Я стряхнул его с моих ног. Было мерзкое ощущение, что я принес что-то из мира смерти и насилия на поле, где играли мой сын и другие дети. И я понял, что больше не хочу быть частью этого мира. Один приятель сказал мне, что как только ты спустишь курок, ты не сможешь остановить пулю, не сможешь ее вернуть обратно. Закопать труп – не спустить крючок, но если бы я сделал это, если бы Доминик убил того парня, а я бы забросал труп песком, я бы не смог уже вернуться.

Я видел Джона Готти за пару месяцев до этого на игре в Поп Ворнер. Тренер снял его сына Франки из основного состава по причине лишнего веса. Джон приехал на игру и устроил скандал. Трудно поверить, чтобы тренер не знал, кто такой Джон, но он не уступал. Он сказал, что Фрэнки хороший игрок, но он не в форме и при игре выдыхается. Тренер сказал, что он вернет Фрэнки, но тот должен вначале сбросить лишний вес. Тренер настоял на своем, и Фрэнки остался на скамье запасных.
Джон был в ярости. Он отозвал меня в сторону и сказал, что собирается разобраться с этим еб..м тренером. Он был настроен серьезно. Он собирался убить тренера Поп Ворнер. Я понял, что он такой-же как Доминик. Он думал, что для того, чтобы решить любую проблему, нужно кого-то прикончить.

Джон был моим другом и даже моим учителем. Но то, что я узнал о нем в 1980 году (после того, как исчез виновник аварии, в которой погиб Фрэнки – был убит) было последней каплей. Я покончил с сумасшествиям, убийствами и смертью. Я покончил с мафией. В том году я поехал на север штата в маленький городок вблизи Порт Джервиса. Я подыскал дом и купил недвижимость вблизи города. Я начал готовится к тому, чтобы, когда придет время я смог бы увезти мою семью туда и удалить моих детей подальше от этой жизни, насколько возможно.

Tony писал(а):

Мне "Силициец" показался совсем уж оторванным от реальности... Конечно, и в "Крестном отце" Пьюзо навёл глянец, но сходство с реальностью всё же сохранил.

"Сицилиец" совсем уж сказка... Тури просто рыцарь в белых одеждах, чуть ли не ангел. Хотя у меня никаких претензий к книге не было, я всё принимал за чистую монету. пока не прочитал реальную историю. Вот тогда у меня и возникла некоторая обида на Пьюзо

А вот мне роман "Сицилиец" очень понравился! Из прочитаного у меня сложилось впечатление, что Сицилия в Италии, єто как Кавказ в России.
Те же пережитки родоплеменных отношений, то же всевластие местных феодальных князьков, та же бесперспективность и отсутствие "социального лифта".
В таких условиях, участие в мафии было эдинственным путем для людей, которые не мирились с своим нищенским положением.

Сальваторе Джулиано был талантливым самородком, который имел огромные амбиции, но против обьединенных усилий государства и мафии он устоять не мог.

И даже романтизация книжного образа Джулиано не испортила мое впечатление от книги.

http://ozon.ru/context/detail/id/2322779/

Книжный обзор: ‘Принц мафии’


By Paul Davis - Special to The Washington Times
Friday, January 4, 2013



ПРИНЦ МАФИИ: САМАЯ ОПАСНАЯ КРИМИНАЛЬНАЯ СЕМЬЯ АМЕРИКИ ИЗНУТРИ И КРОВАВАЯ ОСЕНЬ КОЗА НОСТРЫ

By Philip Leonetti with Scott Burnstein and Christopher Graziano

Никодемо Скарфо (Ники Малыш) босс филадельфийской Коза Ностра в 1980-х годах, по описанию офицеров полиции и его бывших соратников был бесстрашным жестоким жадным параноиком даже по меркам организованной преступности.

Сегодня Скрфо 83, он сидит в федеральной тюрьме главным образом из-за Филиппа Леонетти (Дикий Фил), его племянника и андебосса, давшего показания против него.

Скарфо не обрадуется этой книге.

В «Принце мафии» Леонетти рассказывает историю как его дядя стал главой семьи и о его 7-летнем жестоком правлении. Леонетти пишет также и о своих преступлениях, среди которых 10 убийств.

Леонетти рассказывает, как родился в Коза Ностра. В отсутствии отца, приемным отцом Леонетти стал Скарфо, опекая Леонетти с детских лет.

Первое убийство Леонетти совершил, когда ему было 23 года и он продолжал совершать убийства и другие преступления под покровительством своего дяди. С 76 по 87 год Скарфо и Леонетти заработали миллионы долларов на незаконных играх, вымогательстве и махинациях с казино Атлантик Сити.

Их боялись и уважали в преступном мире. Радио ДИДЖИ назвало Леонетти «Дикий Фил» и кличка прилипла. Леонетти утверждает, что кличка ему очень не нравилась, но дядя сказал, что гангстерам нравятся прозвища вроде этого.

В «Принце мафии» Леонетте рассказывает историю филадельфийской мафии, включая убийство босса Анжело Бруно в 1980 году и то, как Скарфо стал боссом, после того, как приемник Бруно Филипп Теста (Куриный Человек - Chicken Man) был убит год спустя самодельной бомбой на крыльце своего дома в южной Филадельфии.

Скарфо стал боссом в 1981 году и развязал внутреннюю войну, разбрасывая трупы прямо на улицах по всей южной Филадельфии. Он прижал всех наркодиллеров, владельцев игровыми клубами и избивал или убивал любого, кто не выказывал ему должного уважения.

Леонетти написал также о других гангстерах живших в то время: Мейер Лански в Майами, Джон Готти и Сэми Гравано в Нью-Йорке.

Когда Скарфо и Леонетти в конце концов были осуждены и получили тюремные сроки, Леонетти заключил сделку с федеральными властями дал показания против дяди и других фигур преступного мира.

Будучи на половину итальянцем и зная Южную Филадельфию (центр Коза Ностра в этой области) я впитал культуру Коза Ностры с молоком матери. Я знаю и знал многих людей, которые упомянуты в этой книге.

Я прожил в южной Филадельфии всю мою зрелую жизнь, когда к власти пришел Скарфо, и я хорошо помню гангстерскую войну и множество убийств в Южной Филадельфии и Канзас Сити. Я много расспрашивал полицейских и агентов ФБР из этих мест, и я нахожу, что описание Леонетти тех событий и мест искренни и точны.

Я разговаривал недавно с Филом Леонетти, он звонил мне из секретного места, и он сказал, что его дядя заказал его за 500 тысяч долларов. Леонетти сказал мне, что он написал эту книгу потому-что во-первых, это великая история. Вовторых, он написал книгу, чтобы его сын понял его жизнь в мафии, и то, как он воспитывался дядей в семье Коза Ностра.

«С самого раннего детства он говорил мне, что мы не должны рассказывать о нашей жизни никому», - говорит Леонетто. «Мы другие; мы не живем по законам, по которым живут другие. Если кто-нибудь будет беспокоить нас, то сами прикончим его. Мы не стучим полиции. Вот в такой обстановке я вырос.»

Он пишет, что его дядя был красив, жесток, расчетлив и очень вспыльчив. Леонетти признает, что он совершал убийства и говорит, что был хорошим солдатом своего дяди, но ему было не приятно то, что делает его дядя.

«Все преступления, которые я совершал, например убийства, были направлены против плохих людей, парней из нашей среды, так что я особо об этом не думал», объясняет Леонетти. «Они хотели убить нас, а мы их. Мы не собирались убивать добропорядочных людей».

Леонетти говорит, что он счастлив жить такой жизнью, какой живет сейчас. Он бы хотел, чтобы это было и раньше. Он не жалеет, что предал и что убивал в прошлой жизни, но признается: «»Он скучает по деньгам».

«Принц Мафии» показывает темную, полную насилия жизнь Коза Ностра изнутри.

Жаль.. Интересная наверно книга. Хотя Леонетти порой путался в показаниях и немного преувеличивал, но далеко от известных фактов не уходил.