mafiaclans.ru

спасибо) как всегда очень интересно

Показания Ричарда Кантареллы на суде против Винсента Башиано 3 июля 2007 года (часть 2)

О: И он продолжал говорить, что он хотел убить наркомана, но он не смог этого сделать. Джо отказал ему, потому что брат наркомана был нашим другом, то есть он был "Умником". Как я помню, что он назвал семью Дженовезе. И мы должны уважать его брата за то, что он наш друг, и он отказал ему в убийстве этого человека.
В: Кто сказал вам, что он отказал Винсенту Башиано в убийстве наркомана?
О: Джо Массино отказал ему.
В: Вы упомянули имя семьи, какая это семья?
О: Дженовезе, люди из Вест-Саида.
В:Это другое имя семьи Дженовезе?
О: Да, да.
В: Когда вы поговорили с г-ном Массино, когда он рассказал вам о том, что тот запретил г-ну Башиано убить наркомана, было это до или после того, как вы обсудили с Мистером Башианно, когда он сказал вам, что у него есть что-то против водителя мотоцикла, но Джо ему в этом отказал?
О:Нет, это было прежде, чем поговорить с Винни.
В:Итак, разговор с г-ном Массино был до разговора с г-ном Башиано?
О:Правильно.
В: Вы сказали ФБР, что у вас была дискуссия с г-ном Башиано о том, что у мистера Башиано есть уже все готовое?
О:Да.
В:Вы сообщили ФБР, что у вас был разговор с г-ном Массино и г-н Массино, отказал в разрешение г-ну Башиано убить наркомана?
О:Да
В:Сколько вам лет, сэр?
О:Шестьдесят три.
В: Где вы выросли?
О: Нижний Ист-Сайд.
В: Это Манхэттен?
О: Да, вы правы.
В: Но пришло время и вы переехали на Стейтен-Айленд?
О: Да.
В: Когда это было?
О: Около 35 лет назад.
В: Вы женаты или вы одиноки?
О: Женат.
В: У Вас есть дети?
О:Да:
В:Сколько детей?
О: Двое.
В:Сколько лет вашим детям?
О: 38 и 35.
В: Это парень и девушка?
О: Парень и девушка, парню 35 девушки 38.
В: Как долго вы учились в школе?
О: Окончил среднюю школу.
В: Вы работали, когда вы учились в школе?
О: Да я подрабатывал.
В: Где вы подрабатывали?
О: Я подрабатывал неполный рабочий день в качестве клерка в "General American". Тогда это была газета, теперь она закрыта.
В: Что вы делали после окончания средней школы?
О: Я пошел работать в "General American" на полную ставку, а затем перешел в "New York Post".
В: Как вы смогли получить работу в "General American" и "New York Post"?
О: Через моего Отца. Тогда в профсоюзе можно было получить профсоюзный билет от отца к сыну, и я получил профсоюзную карточку через моего отца, и я смог пойти и работать в любой газете, в которой я хотел, "Daily News", "Miror", какой бы ни было.
В: Что вы делали, когда работали в "New York Post"?
О: Ну, было по разному у меня были разные работы. Когда-то я развозил газеты - на грузовике по киоскам, потом я просто разносил газеты по пешеходному маршруту, потом я просто не выходил на работу но получал деньги.
В: Как это вы получали деньги не выходя на работу?
О: Я получал чек каждую неделю, но не выходил.
В: Как долго вы невыходили на работу?
О: Три-четыре года.
В: Другии члены вашей семьи, связанны с организованной преступностью?
О: Да.
В: Кто из семьи?
О:Дядя и два кузена.
В: Расскажите о вашем дяде первым. Как его зовут?
О: Алан Эмбаррато, но у него было прозвище Уокер, Аль Уокер.
В: Членом какой семьи он был?
О: Бонанно.
В: Он работал только с Бонанно или он также работал с другой семьей?
О: Я думаю что он также работал с людьми из Вест-Сайда, семьей Дженовезе.
В: Вы знаете, чем он занимался с людьми с Вест-Сайда и с семьей Бонанно?
О: Его попросили помочь, когда были проблемы, внутренние проблемы в семье Боннано много лет назад. Они люди из Вест-Сайда были обеспокоены конфликтом в семье, и они попросили его помочь семье в урегулирование конфликта и чтобы он оставался в стороне от конфликта.
В: Когда он был с людьми с Вест-Сайда, знаете ли вы, какое положение у него было с ними?
О: Он никогда не был парнем с Вест-Сайда, он был просто партнером.
В: И вы, как я помню, упоминали о своих двоюродных братьях?
О: Да.
В: Они связаны с организованной преступностью?
О: Да.
В: Кто они?
О: Тони Мирра и Джо Д'Амико.
В: Какова позиция Тони Мирра в организованной преступности?
О: Солдат.
В: Какой семьи?
О: Бонанно.
В: Статус Джо Д'Амико?
О: Солдат.
В: Какой семьи?
О: Бонанно.
В: Работал ли ваш дядя, Аль Уокер, также в "New York Post"?
О: Да.
В: Как был вовлечен?
О: Там он был главным редактором.
В: Как долго? И когда он перестал им быть?
О: Когда он был уволен?
В: Да.
О: Возможно в 95 году.
В: Когда вы работали в "Ney York Post", вы упомянули, что вы не выходили на работу. Но вы также незаконно забирали свою зарплату в "Post", не выходя на работу?
О: Да.

Слушания субкомитета о расследованиях сената соединеных штатов америки о организованой преступности в Северо-Атлантическом регионе за 15, 23 и 24 февраля 1983 года.

Показания Джона Станфы, Филадельфия, Пенсильвания, в сопровождении Александра Зеррока, адвоката

Председатель Рот. Пожалуйста, сядьте. Я бы попросил адвоката идентифицировать себя.
Г-н Зеррок. Добрый день. Меня зовут Александр Зеррок, я адвокат из Филадельфии, мой офис находится на 1900 Market street в здании Филадельфийской фондовой биржи, Филадельфия, Пенсильвания.
Председатель Рот. Г-н Станфа, мы поняли, но вы можете сказать были ли у вас аресты до 11 декабря 1980 года, когда вас арестовало ФБР, были ли вы судимы?
Г-н Зеррок. От имени г-на Станфы я я отношусь с уважением к вопросу, но я хочу подать ходатайство чтобы г-ну Станфе был предоставлен переводчик из-за его ограниченное знания и понимания английского языка.
Сенатор Нанн. Могу ли я задать пару вопросов адвокату? 
Председатель Рот. Сначала я хотел бы сказать адвокату, вы можете оставаться сидящим и давать разьяснения от имени клиента. 
Сенатор Нанн. Какой переводчик вам нужен? Что он говорит?
Г-н Зеррок. Г-н Станфа - уроженец Сицилии. В принципе, ему нужен переводчик со знанием сицилийского диалекта.
Сенатор Нанн. Позвольте мне только информировать адвоката, мы намерены опросить г-на Станфа, что он знает о Анджело Бруно. Я намерен задать ему вопросы связаные с убийством Анджело Бруно. Я намерен спросить его о его происхождении на Сицилии, был ли он членом какой-либо секретной организации и т. д. У меня есть большое количество вопросов, которые я хотел бы задать ему. Означает ли что г-н Станфа будет свидетельствовать по этим вопросам, если ему будет предоставлен переводчик?
Г-н Зеррок. Нет. Я считаю, что г-н Станфа будет использовать пятую поправку и другие конституционные поправки, которые относятся к нему.
Сенатор Нанн. Существует ли действительная необходимость в ходатайстве адвоката  предложеное этому подкомитету, чтобы мы пригласили к нему переводчика, для того чтобы адвокат затем говорил ему просто использовать пятую поправку? Это серьезное предложение от адвоката?
Г-н Зеррок. На этом конкретном этапе я думаю, что мы могли бы соответственно обрабатывать каждый вопрос. 
Сенатор Нанн. Я думаю, что это было бы мудро. Но я не принимаю его, г-н Председатель, за серьезное предложение, если только адвокат может заявить нам, что г-н Станфа будет полностью отвечать на вопросы, которые будут ему заданы.
Г-н Зеррок. Я готов продолжить.
Председатель Рот. Позвольте мне задать вопрос. Вы говорите, что Джон Станфа не понимает и не говорит по-английски?
Г-н Зеррок. Г-н Станфа имеет ограниченное понимание английского языка; это верно.  Председатель Рот. Но он работал в пиццерии? Разве у него не было знания английского языка, необходимого для этой работы?
Г-н Зеррок. Для этой работы оно не обязательно.
Председатель Рот. Вы говорите - не обязательно, тогда у меня предположение, что вы говорите по-итальянски, чтобы вы могли общаться?
Г-н Зеррок. Очень, очень плохо.
Председатель Рот. Я бы попросил, чтобы вы перевели, вопрос. К которому мы вернемся к вопросу - арестов до 11 декабря,  1980 года, даты вашего ареста ФБР, вы были ранее задержаны?
Г-н Станфа. По совету адвоката я почтительно отказываюсь от ответа на этот вопрос, основываясь на моих правах в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов и всех поправок, которые относятся ко мне.
Председатель Рот. Как долго вы на него работали? 
Г-н Станфа. По совету адвоката я почтительно отказываюсь от ответа на этот вопрос, основываясь на моих правах в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов и всех поправок, которые относятся ко мне.
Председатель Рот. Вы являетесь членом организованной преступной группы  в Филадельфии?
Г-н Станфа. По совету адвоката я почтительно отказываюсь от ответа на этот вопрос, основываясь на моих правах в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов и всех поправок, которые относятся ко мне.
Председатель Рот. Сенатор Нанн?
Сенатор Нанн. Г-н Станфа, вы гражданин Соединенных Штатов?
Г-н Станфа. По совету адвоката я почтительно отказываюсь от ответа на этот вопрос, основываясь на моих правах в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов и всех поправок, которые относятся ко мне.
Сенатор Нанн. Г-н Станфа, вы были осуждены за преступления?
Г-н Станфа. По совету адвоката я почтительно отказываюсь от ответа на этот вопрос, основываясь на моих правах в соответствии с Конституцией  Соединенных Штатов и всех поправок, которые относятся ко мне.
Сенатор Нанн. Я могу спросить адвоката, на какие поправки он ссылается по пониманию адвоката кКонституции Соединенных Штатов?
Г-н Зеррок. Да я обьясню.
Сенатор Нанн. Какие поправки?
Г-н Зеррок. В принципе, в конституции - есть право не отвечать на вопросы, в четвертой поправке.
Сенатор Нанн. Это основано на пятой поправке, или оно основано на  прочих поправках?
Г-н Зеррок. По всем поправкам.
Сенатор Нанн. Какая другая поправка, кроме пятой, не дает свидетелем конституционного права не давать показания? 
Г-н Зеррок. Я буду более чем доволен, чтобы уточнить, это в письменом форме.
Сенатор Нанн. Может ли адвокат предоставить это в письменной форме? Я про использование вместо пяттой других поправок. Но я  в частности, просил вас сказать ему чтобы свидетель ответил на этот конкретный вопрос, о его предыдущих судимостях. На этот раз у меня больше нет вопросов к свидетелю.  Я хотел бы получить от адвоката, ответ в письменой форме если можно, на следующей неделе или через полторы недели, 2 недели, где-то в это время.
Г-н Зеррок. Я сделаю это как можно скорее. 
Сенатор Нанн. Как можно быстрее. Большое спасибо. Свидетель может уходить.
[В этот момент председатель Рот покинул зал слушания.] 
Сенатор Нанн. Следующим нашим свидетелем является г-н Джозеф Чанкальини.  Не могли бы вы поднять правую руку, прежде чем занять свое место, вы клянетесь что свидетельства, которые вы будете давать этому суб-комитету будут правдой, всей правдой, и ничего, кроме правды, да поможет вам Бог?
Г-н Чанкальини. Я клянусь.


Джон Станфа

Nikita спасибо)) почтительно благодарим))

Слушания президентской коммиссии по протеводействию организованой преступности в азартных играх (Нью-Йорк 26 июня 1985, допрос Фрэнка Кулотты)

М-р Хантертон: Я воспользуюсь этим временем, господин председатель, чтобы опросить следующиго свидетеля, которого я буду вынужден пригласить, что бы мы рассмотрели проблему о влиянии членов "LCN" на казино. Хотя это и не связано напрямую с кражей денег из казино "LCN", он засвидетельствует о коварном и глубоком влиянии преступности в казино. Готовы ли маршалы?

Фрэнк Кулотта, призванный в качестве свидетеля,  должным образом поклялся говорить правду и засвидетельствовать следующим образом:

М-р. Хантертон: Г-н Председатель, свидетель  который был приведен к присяге Фрэнк Куллотта. Причина для вывода прессы из зала та что с 1983 года г-н Куллотта находится в Программе по защите свидетелей. Он признался в совершении широкого и  разнообразного количества преступлений, и он давал показания на федеральных и местных судебных процессах для правительства, так как он стал защищенным свидетелем. Он вошел в программу в Лас-Вегасе, штат Невада. Мистер Куллотта, вы из Чикаго это правильно?

М-р Куллотта: Да, это верно.

М-р. Хантертон: Когда вы перехали в Лас-Вегас?

М-р. Куллотта: В мае 1978 года.
М-р. Хантертон: Обсуждали ли вы свои намерения переехать в Лас-Вегас с кем-нибудь?
М-р. Куллотта: Да, да.
М-р. Хантертон: Кто это был?
М-р. Куллотта: Тони Спилотро.
М-р. Хантертон: Почему вы обсуждали желание переехать в Лас-Вегас с Тони Спилотро?
М-р. Куллотта: У вас должно было быть разрешение на переезд туда.
М-р. Хантертон: Почему вы должны иметь разрешение?
М-р. Куллотта: Потому что он уже участвовал в операциях азартных игр и интересовался казино.  М-р. Хантертон: От чьего имени интересовался
М-р. Куллотта: Чикагского синдиката.
М-р. Хантертон: Под этим вы подразумеваете Чикагскую Мафию?
М-Р. Куллотта: Это верно.
М-р. Хантертон: Каковы были ваши отношения  с мистером Спилотро?
М-р. Куллотта: Я работал на него. Он был моим Боссом.
М-р. Хантертон: Вы являлись членом Чикагского Синдиката?
М-р. Куллотта: Да.
М-р. Хантертон: Вы были подчиненым мистера Спилотро?
М-р. Куллотта: Да, был.
М-р. Хантертон: Что вы имеете в виду, когда вы говорите, что вы работали на Тони Спилотро?  М-р. Куллотта: Я совершал преступления по его приказу, связан с убийствами, вымогательством у дилеров-наркоманов, связан с кражей денег из казино, ростовщичеством и выбиванием долгов.
М-р. Хантертон: Из этого обширного списка преступлений, каково было ваше основное занятие?  М-р. Куллотта: Я был взломщиком.
М-р. Хантертон: Вы не были вовлечены прямо в транспортировку краденных денег из Лас-Вегаса в Чикаго?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: Сколько краж совершили вы и ваша команда в Лас-Вегасе?
М-р. Куллотта: Более 200. Не только в Лас-Вегасе, но на протяжении всей моей жизни.
М-р. Хантертон: Вы знаете о отеле "Stardust", не так ли?
М-р. Куллотта: Да.
М-р. Хантертон: Как часто вы бывали в "Stardust" после того, как вы переехали в Лас-Вегас?
М-р. Куллотта: Чуть больше десяти.
М-р. Хантертон: По причине?
М-р. Куллотта: Мне пришлось передавать сообщения там, от имени Тони Спилотро. Один раз собирались ограбить ювелирную выставку проходившую там и совершали прочие кражи у постояльцев.
М-р. Хантертон: Кражи иногда вы совершали в казино?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: Расскажите о выгоде вовлеченных работников казино, перейдем к показаниям по этим делам, но я обьясню что судебные слушания по поводу соучастия работников казино в участии в кражах у поситителей казино проводится не будут. Сейчас я хочу сосредоточиться на сообщениях, которые вы м-р  Куллотта, передавали в казино?
М-р. Куллотта: Чтобы получить там рабочие места, чтобы уволить людей, чтобы туда не пускали некоторых людей, разные.
М-р. Хантертон: Вы говорите сообщения, о найме людей. Вы имеете в виду сообщения вроде "М-р. Спилотро сказал вам передать сообщения людям из казино, чтобы они наняли Джона Смита?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: Будет ли г-н Смит нанят?
М-р. Куллотта: Да.
М-р. Хантертон: Правильный ли пример этого я привел?
М-р. Куллотта: Да.
М-р. Хантертон: Сколько было таких случаев?
М-р. Куллотта: Несколько раз.
М-р. Хантертон: Как насчет людей, которым запрещено было появлятся в казино? Что это за примеры: Почему вы передавали сообщения о запрете посещения людей?
М-р. Куллотта: Один конкретный случай, парень работал в покер-руме. Он предположительно был информатором и Тони узнал об этом и он сказал мне пойти к Луи Салерно чтобы он уволил парня и запретил ему появлятся в казино и я это сделал.
М-р. Хантертон: Запрет будет означать, что он не мог больше заходить в казино, поэтому он не мог собирать информацию, чтобы рассказать правительству, так ли это?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: Кто такой Луи Салерно, которого вы только что упомянули?
М-р. Куллотта: Он был менеджером казино "Stardust".
М-р. Хантертон: И в мире казино, менеджер казино - это человек, который фактически управляет всем казино, правильно?
М-р. Куллотта: Да. 
М-р. Хантертон: Итак, вы передавали сообщения напрямую от Спилотро?
М-р. Куллотта: Да, постояно.
М-р. Хантертон: Вы также передавали обратные сообщения от г-на Салерно к г-ну Спилотро?
М-р Куллотта: Да, я передавал.
М-р. Хантертон: Какова была природа этих сообщений?
М-р. Куллотта: Один конкретный момент, когда один из сотрудников казино. Он устраивал азартные игры на своем перерывы между работниками казино, и по внутреним правилам казино это было запрещено, когда вы работаите в казино, и Луи Салерно попросил меня передать сообщение от имени Тони Спилотро, этому парню. 
М-р. Хантертон: Каково было сообщение? 
М-р. Куллотта: Такое, что-бы этот парень Фредди Аллеман перестал делать это. Поэтому я передал сообщение Тони и он сказал мне, подумав об этом, он сказал мне вернуться и сказать Лу Салерно чтобы он сам сказал парню очень твердо что он должен был прекратить это делать, если он продолжит это делать, он вылетит с работы.
М-р. Хантертон: Салерно не мог уволить этого парня Фредди Аллемана, без одобрения Тони?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: Он должен был спросить у Тони разрешение через тебя, чтобы сделать это?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: И Тони сказал «нет», просто дай ему суровое предупреждение?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: Кто такой Фредди Аллеман? Он из Чикаго?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: У него есть брат по имени Джон?
М-р. КУЛЛОТТА: Это правильно.
М-р. Хантертон: Кто такой Джон Аллеман?
М-р. Куллотта: Он киллер в Чикаго.
М-р. Хантертон: Он в тюрьме?
М-р. КУЛЛОТТА: Да.
М-р. Хантертон: Г-н Салерно, он из Чикаго?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: У него есть брат?
М-р. Куллотта: Да.
М-р. Хантертон: Как его зовут?
М-р. КУЛЛОТТА: Бобби Салерно.
М-р. ХАНТЕРТОН: Кем является Бобби Салерно для Чикагского синдиката?
М-р. Куллотта: Он также был киллером.
М-р. Хантертон: Почему м-р Спилотро и м-р Салерно не обсуждали решения о найме и увольнении непосредственно с друг с другом? За чем вы были им нужны?
М-р. Куллотта: Для Тони было невозможно зайти в казино, потому что он был в черной книге, плюс он не мог встречаться с Луи Салерно лично потому что, если они будут оба замечены вместе это бросит многовнимания на казино.
М-р. Хантертон: Вы только что использовали фразу "Тони был в черной книге". Что это значит?
М-р. Куллотта: Игорная комиссия запретила ему вход во все казино Вегаса.
М-р. Хантертон: Ему не разрешили входить в Казино.
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: И они боялись наблюдения, которое велось на Спилотро, они оба не хотели, чтобы Саллерно был замечен со Спилотро?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: Когда г-н Салерно отправлял эти сообщения прося разрешения Спилотро, было ли последнее слово за Тони?
М-р. Куллотта: Нет.
М-р. Хантертон: Что произойдет с этим делом с Фредди Аллеманом или любым другим случаем? Что бы произошло, если бы было отказано Салерно в его просьбе на увольнение человека?
М-р. Куллотта: Один особый случай, когда он хотел уволить человека по имени Пэт Галло, я принес сообщение Тони и Тони сказали мне проверить его. Когда я проверил его, я вернулся к Тони и Тони сказал мне вернуться к Лу Салерно и сказать ему, чтобы он уволил его. Потом в течение небольшого периода времени, я не знаю прошел день или два, он получил сообщение от кого-то другого. Ему передали что Джеки Чероне, сказал ему не увольнять этого человека.
М-р. Хантертон: Кто такой Джек Чероне?
М-р. Куллотта: Он один из боссов Чикагского синдиката.
М-р. Хантертон: Почему Тони не захотел встретиться с Джеком Чероне, чтобы решить эту проблему?
М-р. Куллотта: Джек немного горячий и он просто не хотел к нему идти.
М-р. Хантертон: По другим проблемам он отправлялся к Джеку Чероне?
М-р. Куллотта: Да, да.
М-р. Хантертон: Кто еще из чикагского синдиката, которые жили в Чикаго, в отличие от вас и Спилотро, кто еще мог поговорить с Тони о проблемах с казино?
М-р. Куллотта: Я видел, как он разговаривал с Джо Ломбардо и Джеймсом Турелло, «Турком»,
М-р. Хантертон: Это «Турк» Турелло и «Джоуи Клоун» Ломбардо?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: Это тот же Джоуи Ломбардо, который был осужден вместе с Джо Алленом, это правильно?
М-р. Куллотта: Это правильно.
М-р. Хантертон: И каждый из этих людей, о которых вы упоминали, Чероне, Ломбардо и Турелло, все боссы чикагского синдиката?
М-р. Куллотта: Да.
М-р. Хантертон: Мистер Куллотта доступен для остальных вопросов членов Комиссии.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КАУФМАН: У меня нет вопросов. Спасибо.
М-р. Хантертон: Спасибо, мистер Куллотта. Маршалы.
М-р. Роуэн: Г-н Председатель, позвольте мне задать вопрос, прежде чем он уйдет. Были ли люди, выполняющие услуги о которых вы рассказали в других казино в Лас-Вегасе?
М-р. Куллотта: Я действительно этого не знаю.
М-р. Гармон: Г-н Председатель, на окончательном этапе слушания, я прошу перевести внимание Комиссии к другой области, которая имеет интерес к казино. Это способность отмывать прибыль и доходы от преступной деятельности через эти казино. Мы попросили, нашего свидетеля  следователя игорной комиссии Томас Шихана засвидетельствовать и дать присягу.


Фрэнк Куллотта.

спасибо, в сети фильм про кутолло есть,интерессный

В федеральном прослушивании 1977 года был записан разговор произошедший между Никодемо Скарфо (на тот момент предположительно солдат), с Филиппом Теста(андербосс), капитаном Фрэнком «Чики» Нардуччи и солдатом Гарри Риккобене об использовании подставных лиц при получении лицензии на алкоголь.
Обсуждение последовало за их изучением что "ABC"(Alcoholic Beverage Control) отказало в применении лицензии на алкоголь в частности.
Сыну Тесты, Сальваторе, и сыну Нардуччи, Фрэнку-младшиму
Расследование оперативной группой Атлантик-Сити "ABC", созданной в 1977 году для раскрытия фасадных мероприятий, установлено, что сыновья не имели независимого
ресурса для финансирования покупки лицензии на сумму 250 000 долларов США, бизнеса и собственности в "Le Bistro", по адрессу 2201 Pacific Avenue в Атлантик-Сити, и вышли на их
отцов, которые были лишены какого-либо интереса в ликерной лицензии.

Прослушка показала:

Теста: Ну, у них должно быть чистое
имя. Гарри, ты это знаешь! (все
смеются). Это так смешно. Эти двое детей,
у этих двоих детей здесь: Все чисто с законом ради бога, ребята! Oни еще дети.
Риккобене: Верно.
Теста: Одному парню двадцать один. Другому парню двадцать три-двадцать четыре.
Скарфо: "Fa bingo" (Ph) Фил. Фил ты
должен идти бороться с этим. Ты должен обратится в суд! за предоставлением им лицензии, только суд!
Теста: это четыре или пять лет.
Скарфо: Вот и все.

(Обсуждение по поводу апелляции
решения в федеральном суде.)

Нардуччи: Во время расмотрения апелляции
они не смогут взять лицензию. Я
правильно думаю Гарри?
Риккобене: Нет, нет, у тебя все еще есть
право обновлять [ликерную лицензию] каждый
год.
Теста: Нет, мы еще не получили это.
Нардуччи: Да, я сделаю это.
Теста: Но мы еще не получили. Мы
все еще боремся за это.
Нардуччи: Ну, это все еще в условном будущем,
и мы все еще не получили это; но мы
по-прежнему будем держать это таким образом [апеллируя]. Мы заплатим за это.
Риккобене: Верно.
Нардуччи: И мы доведем это до 3-го
Окружного суда.
Скарфо: Да, но платить придется не тебе
[Чики]; это их [лицензия]. Это
их дело "Чики"! У вас нет лицензии!
Она не на вас оформлена.
Теста: Это верно. У нас нет. Они являются владельцами.
Скарфо: Вы только что купили собственность.
Нардуччи: Верно.
Скарфо: И у нее все еще есть лицензия?
Нардуччи: Да, но мы купили все. Но они не будут,
они (власти Нью-Джерси) не будут
продлевать лицензию.
Скарфо: Они могут, не продлить человеку лицензию, если он не является полноправным владельцами недвижимости.
Риккобене: Ну, тогда это все еще ее [женщины].
Скарфо: Это то, что можно сделать, чтобы провести сделку с парнями по недвижимости.
Риккобене: Да, это все еще ее лицензия.
Скарфо: Это все еще ее лицензия.
Нардуччи: Ну, мы не можешь сделать это ...
до рассмотрении апеляции.
Скарфо: Ну, это может быть аргументом на суде.
Нардуччи: Не говори мой аргумент
там. Теперь мы купили это целое
место. А они остановили нас от получения
лицензии. Мы купили это. Так нельзя.
Мне принести это в 3-й окружной суд
на апелляцию?
Риккобене: Конечно.
Скарфо: Возможно.
Теста: Тем не менее, вот что произойдет.
Скарфо: Я читал в газетах. А также
послушай, я отправил им "Бобби"(предположительно Роберт Симоне, адвокат) с
"Генеральным планом."
Теста: Видите, они убивают меня
этой ипотекой.
Нардуччи: Верно.
Теста: Смотрите каждый год. Теперь на
Конец года у нас кончились деньги.
Так что теперь мы не можем перейти к этому "источнику".
Больше нельзя. Мы исчерпали деньги из "источника". Ребята я
боюсь, что теперь я должен платить
из собственного кармана. Если я буду тянуть бизнес в одиночку я умру. Я обанкрочусь.
Нардуччи: Да, верно.
Теста: И так далее, и другие подобные случаи.
Риккобене: Ага.
Нардуччи: Они [правительство] просто седят на
нашей спине, вы понимаете о чем я?
Где, черт возьми, нам искать
инвесторов, которые собираются принять участие
в нашем - в нашем бизнесе.