Альберт "Китаец", "Старик" Фаччиано
Год рождения: 10.03.1910
Дата смерти: 16.08.2011
Статус: солдат, представший интересы семьи во Флориде
Семья: Дженовезе
Рожденный в Маями, Альберт единственный на сегодняшний день член мафии привлекавшийся к суду по делу об участии в организованной преступности и по закону Рико в 97 лет. Подконтрольными ему областямы были прежде всего ростовщичество и вымогательство, а так же букмекерские операции.
Однако этим послужной список Фаччиано не ограничивался, он контролировал уличные кражи, грабеж, учавствовал в банковских махинациях, отмывании денег и других операциях связанных с незаконной добычей денег. Список преступлений Фаччиано уходит корнями к 1930-м, где он был задержан за изнасилование, однако дело развалилось. Но уже в 1932 он был пойман на краже и попытке продать награбленный товар, что светило ему от 2-х до 5-ти лет. Отвидев минимум в 1936 арестован за хищение в особо крупных размерах, а в 1944 за букмекерство. В итоге к 40-ка годам он имел за плечами 11 лет тюремного заключения. Он был признан федералами как "птица среднего полета".
В 1979 Альберт был признан виновным по федеральному обвинению в рэкете и приговорен к 25 годам тюремного заключения, в штате Алабаме. Находясь в тюрьме, Фаччиано стал свидейтелем в расследовании дела госсекретаря правительства Рейгана, Рэймонда Дж. Донована, о его предполагаемых связях с организованной преступностью. Следователи утверждали, что в январе 1979 "Китаец" и еще один участник Дженовезе Уильям Мазелли встретились с Донованом. Целью этой встречи являлось пробивка "несуществующих" рабочих мест для гангстеров семьи в Скьявоне Констракшн, компании Донована, на площадках около Майами, Флорида. Донован отрицал, что встреча состоялась и требовал признать его невиновным. В 1982 Фаччиано свидетельствовал перед нью-йоркском "большим жюри" по делу Донована. В 1987 Донована судили и оправдали по обвинениях в воровстве.
А уже в 1987 году спустя 8 лет после начала срока Альберт вышел на свободу.
Фаччиано ясно дал понять, что он думает о своей жизни в мафии в 2001 году, когда он обедал с несколькими другими гангстерами Дженовезе. Фаччиано предложил совершить убийство, если оно будет необходимо. Другой бандит, Джозеф Зито, сказал, что в их возрасте они должны отойти от дел, и доверить это парням помоложе. Альберт ответил, что от дел ни отходят никогда, и повторил, что он убьет за Семью.
В 2006 году он был задержан во Флориде по обвинению в воровстве, отмыванию денег, банковских махинациях с 1994 по 2006 годы, а так же попытки организации убийства федерального свидейтеля.
1 февраля 2007 Альберт Фаччиано признал себя виновным в обвинении по статьям преступный сговор и рэкет во Флориде и обвинении в преступном сговоре в Нью-Йорке, а так же в попытке запугивания свидетеля*. Он отбудет свое наказание дома, под домашним арестом. Если бы его приговорили к заключению в тюрьму, то он, конечно, был бы одним из старейших заключенных тюрьмы.
25 мая 2007 года "Китаец" был приговорен к 6 месяцам домашнего ареста, и 18 месяцам испытательного срока. Он объявил, что удалится от кримина, говоря: "Я никогда не буду больше вовлечен в это. Я только счастлив, что это закончилось. Я извиняюсь за свои преступления". Ему было 97 - лет.
11.08.2011 Жизнь старейшего гангстера, помнящего 30-е годы закончилась в возрасте 101 года.
* Дело о запугивании свидетеля: Экс-капитан Дженовезе Джон "Крепыш" Ардито был записан на пленку, когда говорил о совместной с Фаччиано поездке, направленную на запугивание другого участника семьи, чтобы тот не сотрудничал с властями. Ардито было 85 лет: “Да, два наемных убийцы, я и «Китаец», 95 лет, и я говорю Вам, если мы потянем нажать на курок, то повалимся на пол.”
___________________________________
Спасибо Tony за помощь в переводе и за фото.
Год рождения: 10.03.1910
Дата смерти: 16.08.2011
Статус: солдат, представший интересы семьи во Флориде
Семья: Дженовезе
Рожденный в Маями, Альберт единственный на сегодняшний день член мафии привлекавшийся к суду по делу об участии в организованной преступности и по закону Рико в 97 лет. Подконтрольными ему областямы были прежде всего ростовщичество и вымогательство, а так же букмекерские операции.
Однако этим послужной список Фаччиано не ограничивался, он контролировал уличные кражи, грабеж, учавствовал в банковских махинациях, отмывании денег и других операциях связанных с незаконной добычей денег. Список преступлений Фаччиано уходит корнями к 1930-м, где он был задержан за изнасилование, однако дело развалилось. Но уже в 1932 он был пойман на краже и попытке продать награбленный товар, что светило ему от 2-х до 5-ти лет. Отвидев минимум в 1936 арестован за хищение в особо крупных размерах, а в 1944 за букмекерство. В итоге к 40-ка годам он имел за плечами 11 лет тюремного заключения. Он был признан федералами как "птица среднего полета".
В 1979 Альберт был признан виновным по федеральному обвинению в рэкете и приговорен к 25 годам тюремного заключения, в штате Алабаме. Находясь в тюрьме, Фаччиано стал свидейтелем в расследовании дела госсекретаря правительства Рейгана, Рэймонда Дж. Донована, о его предполагаемых связях с организованной преступностью. Следователи утверждали, что в январе 1979 "Китаец" и еще один участник Дженовезе Уильям Мазелли встретились с Донованом. Целью этой встречи являлось пробивка "несуществующих" рабочих мест для гангстеров семьи в Скьявоне Констракшн, компании Донована, на площадках около Майами, Флорида. Донован отрицал, что встреча состоялась и требовал признать его невиновным. В 1982 Фаччиано свидетельствовал перед нью-йоркском "большим жюри" по делу Донована. В 1987 Донована судили и оправдали по обвинениях в воровстве.
А уже в 1987 году спустя 8 лет после начала срока Альберт вышел на свободу.
Фаччиано ясно дал понять, что он думает о своей жизни в мафии в 2001 году, когда он обедал с несколькими другими гангстерами Дженовезе. Фаччиано предложил совершить убийство, если оно будет необходимо. Другой бандит, Джозеф Зито, сказал, что в их возрасте они должны отойти от дел, и доверить это парням помоложе. Альберт ответил, что от дел ни отходят никогда, и повторил, что он убьет за Семью.
В 2006 году он был задержан во Флориде по обвинению в воровстве, отмыванию денег, банковских махинациях с 1994 по 2006 годы, а так же попытки организации убийства федерального свидейтеля.
1 февраля 2007 Альберт Фаччиано признал себя виновным в обвинении по статьям преступный сговор и рэкет во Флориде и обвинении в преступном сговоре в Нью-Йорке, а так же в попытке запугивания свидетеля*. Он отбудет свое наказание дома, под домашним арестом. Если бы его приговорили к заключению в тюрьму, то он, конечно, был бы одним из старейших заключенных тюрьмы.
25 мая 2007 года "Китаец" был приговорен к 6 месяцам домашнего ареста, и 18 месяцам испытательного срока. Он объявил, что удалится от кримина, говоря: "Я никогда не буду больше вовлечен в это. Я только счастлив, что это закончилось. Я извиняюсь за свои преступления". Ему было 97 - лет.
11.08.2011 Жизнь старейшего гангстера, помнящего 30-е годы закончилась в возрасте 101 года.
* Дело о запугивании свидетеля: Экс-капитан Дженовезе Джон "Крепыш" Ардито был записан на пленку, когда говорил о совместной с Фаччиано поездке, направленную на запугивание другого участника семьи, чтобы тот не сотрудничал с властями. Ардито было 85 лет: “Да, два наемных убийцы, я и «Китаец», 95 лет, и я говорю Вам, если мы потянем нажать на курок, то повалимся на пол.”
___________________________________
Спасибо Tony за помощь в переводе и за фото.
Все люди делятся на две категории: те, у кого револьвер заряжен, и те, кто копают. Копай.